조커 (2019, Joker)
감독/각본: 토드 필립스
출연: 호아킨 피닉스, 재지 비츠, 로버트 드니로, 마크 마론
2019년 10월초 국내 개봉
Arri Alexa 65 5.1K 촬영
4K Digital Intermediate 마스터 (4K DI) (Dolby Cinema)
이돌이님 자막
번역 일부를 다듬었습니다.
둠 닥터
추천 0
조회 88
날짜 23:27
|
아이쓰
추천 1
조회 139
날짜 23:10
|
둠 닥터
추천 2
조회 479
날짜 22:12
|
둠 닥터
추천 1
조회 931
날짜 22:09
|
블루보틀
추천 2
조회 643
날짜 21:26
|
환경보호의중요성
추천 0
조회 655
날짜 21:05
|
블루보틀
추천 2
조회 1350
날짜 20:53
|
@Crash@
추천 1
조회 313
날짜 20:18
|
서브컬쳐고고학 뉴비
추천 2
조회 2273
날짜 19:37
|
둠 닥터
추천 1
조회 727
날짜 19:01
|
복권이나사자
추천 3
조회 1023
날짜 18:54
|
지정생존자
추천 6
조회 3101
날짜 18:45
|
블루보틀
추천 3
조회 1069
날짜 18:39
|
둠 닥터
추천 2
조회 535
날짜 16:11
|
블루보틀
추천 2
조회 1900
날짜 12:33
|
블루보틀
추천 10
조회 6094
날짜 12:02
|
CC 지터스
추천 11
조회 5227
날짜 11:35
|
지정생존자
추천 6
조회 3232
날짜 11:25
|
CC 지터스
추천 12
조회 3007
날짜 11:11
|
블루보틀
추천 6
조회 2141
날짜 10:38
|
둠 닥터
추천 2
조회 1029
날짜 10:30
|
블루보틀
추천 6
조회 2439
날짜 09:47
|
블루보틀
추천 12
조회 3233
날짜 09:21
|
블루보틀
추천 6
조회 3262
날짜 09:19
|
물개의 파트나
추천 8
조회 4440
날짜 09:14
|
RYUKEN
추천 17
조회 6358
날짜 09:09
|
Trust No.1
추천 3
조회 544
날짜 09:03
|
불꽃남자 쟈기만
추천 1
조회 1722
날짜 08:49
|
dc는 어둡게, 깊게 들어가는게 좋더라
완전 기대됩니다.
흠.. 일반적인 배트맨에 나오는 조커를 생각하고 보면 안될듯 단편으로 끝날 것으로 예상..
진짜 기대중
완전 기대됩니다.
진짜 기대중
오히려 작가주의 심오한영화여도 기대된다
dc는 어둡게, 깊게 들어가는게 좋더라
이거 말고 워너에서 올린 공식 예고편 보니 '그XX' 번역의 냄새가 납니다.
크윽~ 예고편인데도 쩐다, 나 혼자라도 무조건 극장에 가서 본다.
조커한테 죽빵 날리는것 설마 토마스웨인?
그렇다고 하더라구요
흠.. 일반적인 배트맨에 나오는 조커를 생각하고 보면 안될듯 단편으로 끝날 것으로 예상..
담배태우는 모습이 간지나 보이는건 첨이네
납득
정식예고편 번역보다 이버전이 훨씬 자연스럽고 좋네요