[유머] 영미권 국가가 아닌 곳에서 보면 은근 이름이 혼동되는 음식

[브라더치즈더블]

잼(미국/영국) = 으깬 과일로 만든 바를 수 있는 토핑.

원물 과일의 과육이 보이거나 그 질감이 남아있음

젤리(미국) = 과일 주스로 만든 바를 수 있는 토핑

특징으로는 과육의 느낌이 거의 없으며 일반적인 잼보다 투명한 느낌

미국에서는 잼보다 젤리가 훨씬 메이저함

젤리(영국) = 과일 주스로 만든 바를 수 있는 토핑(잼)과 과일 및 기타 재료로 만든 젤라틴 디저트 둘 다.

영국에서 둘다 혼용해서 사용하기 때문에 단어 사용을 엄격히 구분해서 사용하지는 않음

우리나라의 국,탕, 찌개가 조금 혼용되면서 사용되는거랑 비슷한 느낌

젤로(미국) = 다양한 향료, 특히 과일 향료를 넣어 만든 젤라틴 디저트.

사실 인스턴트 젤라틴 젤리를 만드는 특정 상품 이름이지만

이제는 거의 일반 명사화된 젤오.

미국에서 게임기를 걍 닌텐도라고 부르듯, 미국에서 영국식 젤리를 걍 젤오라고 부르게 됨

[벗바]

보통 젤리하고 잼보다는
잼 콤포트 마멀레이드를 햇갈려하지 않나

[물개마왕]

우리엄만 어릴때 게임기는 전부 깸보이라고 부르셨음