호세 안토니오 파에즈
효과에 '기병대' 유닛이라고 되어 있으니, 진짜로 기병대만 적용 되거나 기병대 대체 유닛인 야네로, 혹은 기병대와 야네로가 경기병 계통이라는 점 때문에 경기병 유닛에게만 적용될 것 같지만 실제로는 모든 기병 유닛에게 적용 됨.
Cavalry가 의미가 아주 넓다 보니 번역 하는 도중에 착오가 생긴 듯. 이 게임에서는 이 단어를 기병 전체를 가리키는 의미로 쓰기도 하지만, 산업 시대 유닛인 기병대를 가리키는 말로 쓰기도 했음. 또 현실에서나 이 게임에서나 헬기나 탱크도 Cavalry라 칭하기도 하고...
기병계열 계통이라 퉁친듯. 근데 또 5때 줄루는 진짜 칼같이 냉병기 유닛만 버프 줬었지 ㅋㅋㅋ
'근접 유닛'과 '근접 공격'을 칼같이 구분 짓는 게임이기도 했지...
그것도 줄루 임피 공격판정이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어딜 머스킷병이 버프를 받을라고!
명예 정책도 해당 되는 내용임. 장검병은 근접 유닛이지만 머스킷은 화약 유닛으로 바뀌어서 명예 정책 적용 되고 안 되고가 갈리기도 했음. 정책 이름이 기억 안 난다만. 근데 또 규율이었던가? 그건 둘 다 적용 됨.
근데 뜬금없이 테르시오는 화약 유닛이 아니라 근접 유닛이었지?
어... 일단 파이크 방진으로 찌르니깐???
텍스트 오류 개많음