넷플릭스 얘네들 원래 그런줄 알고는 있었지만
번역 너무 쓰레기로 해놨다
의역에 지멋대로 의미변경하며 번역하는거는 일상다반사고
시체처리반에 12명분 저녁예약을 12시예약으로 하지 않나
오역도 너무 남발하고있어서 너무 신경쓰이네
넷플릭스 얘네들 원래 그런줄 알고는 있었지만
번역 너무 쓰레기로 해놨다
의역에 지멋대로 의미변경하며 번역하는거는 일상다반사고
시체처리반에 12명분 저녁예약을 12시예약으로 하지 않나
오역도 너무 남발하고있어서 너무 신경쓰이네
|
메론맛폴라포
추천 0
조회 1
날짜 16:44
|
사랑은스릴★쇼크★인격배설♥
추천 0
조회 1
날짜 16:44
|
키렌
추천 0
조회 8
날짜 16:44
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 10
날짜 16:44
|
괴도 라팡
추천 0
조회 6
날짜 16:44
|
시코시코
추천 1
조회 15
날짜 16:44
|
마스터군
추천 0
조회 20
날짜 16:43
|
루리웹-3641492601
추천 0
조회 45
날짜 16:43
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 3
조회 81
날짜 16:43
|
메시아
추천 1
조회 41
날짜 16:43
|
슈발 그랑
추천 1
조회 36
날짜 16:43
|
대한제국공군
추천 0
조회 58
날짜 16:43
|
Gold Standard
추천 2
조회 53
날짜 16:43
|
Elisha0809
추천 2
조회 140
날짜 16:43
|
루리웹-2888591710
추천 3
조회 137
날짜 16:42
|
우미만멘미
추천 1
조회 90
날짜 16:42
|
Exhentai
추천 4
조회 83
날짜 16:42
|
고철깡통
추천 0
조회 8
날짜 16:42
|
내화살은25발이지룡
추천 4
조회 90
날짜 16:42
|
여긴 패러렐월드
추천 5
조회 81
날짜 16:42
|
루리웹-5415345406
추천 7
조회 85
날짜 16:42
|
루크라
추천 2
조회 88
날짜 16:42
|
용왕의 꿈
추천 4
조회 303
날짜 16:42
|
루리웹-2831301372
추천 0
조회 88
날짜 16:42
|
M762
추천 2
조회 178
날짜 16:42
|
호단박
추천 0
조회 41
날짜 16:42
|
Eric A.Blair
추천 14
조회 356
날짜 16:41
|
유귀의 환쟁이
추천 0
조회 122
날짜 16:41
|
넷플 번역 개쓰레기임