[유머] 일본) 일본 방송국이 만든 K 한류 드라마의 인기 ㄷㄷ

[매실맥주]

출처 : https://youtu.be/kSYYaB-4QFY?si=o5RK8A3vgLGZ6mhF

[루리웹-4978494656]

여자의 망상 덩어리 같은 드라마네

[구슬이]

애초에 소설 게임 영화 등등등 전부가 누군가의, 누균가를 위한 망상덩어리 아니냐

[왕사자]

일일 막장 드라마 보다는 좋은것 같아.

[원기매음]

ㅅㅅ하는게 당연하잖아?

[29250095088]

당연하잖아. 삭막한건 현실만으로 충분해

[루리웹-4978494656]

반박할 말이 없네

[빅세스코맨김재규]

셰익스피어도 보면
음담패설, 생사결(금지된 결투), 귀신과 유령, 미친 여자, 귀족의 암살 음모, 근친상간
당대 흥행요소 총 출동임.
당대에 극작가에 대한 인식이 좋지 않았다보니(현대 한국의 아침드라마 작가 수준으로 취급)
셰익스피어도 시인으로서의 정체성을 주장했을 정도였고...
실제로 셰익스피어 연극의 경쟁자가 서커스 곰싸움이기도 했고...
암튼 문예 역사 보면 골때리는게 한둘이 아님

[ㅇㅏ가씨]

오타쿠:...뜨끔

[타르쿤]

어... 그건 아니라고 생각해요;;

[유토리쟝♥]

아 근데 이거 재미있음 ㅎㅎㅎ

[오이피클]

무지개콘 드라마 버젼이네

[黄金騎士牙狼]

진짜 딱 여자들이 좋아하는 것들 다 때려넣어서 함 잡솨바 였구만
장사 잘하네

[ruliruliid]

저거 성별이랑 국가 반대로 하고 3D대신 2D로 하면 매화 루리웹도 난리 날 거 같음.

[매실맥주]

근데 2회차를 유도하기는 힘들겠네
왜냐하면 유게이들 일본어 다 알아듣잖아

[멸샷의 체코]

한류가 거세니까 열심히 노저어야지...

[은둔자....]

성별바뀌면 남주가 여자 다 후리고 다니겠지
여자마음을 아는데

[rtnanoha]

어쨌든 저러고 인기가 많잖아?
그럼 된거지

[저는 님친구입니다]

클립 보니까 매력 터지긴 해

[MonsterCat]

이거 첨에 듣거 진짜 신받하다 싶었음ㅋㅋ

[유게이빨요정]

설정이랑 그걸 미디어로 푸는 방식이 참신하네
성공할 만 한데?!?ㅋㅋㅋㅋ

[파이어니어]

원래 씹덕에겐 양심 없는 작품이 볼 때 제일 기분 좋은 거야

[단노우라 팔척도]

솔직히 설정보면 남녀 바꿔도 꿀잼이겠는데?

[샤를루아의 괴물]

남녀 바꿔서 한국판 리메이크 가자

[ruliruliid]

1. 남녀 교체
2. 국가 교체
3. 3D=>2D

=> 실시간 번역 유게 폭발

[타르쿤]

하지만 이걸 좋아할 수요층들은 여주가 일본어로 말해도 다 알아듣는다는 게 함정..

[ruliruliid]

난 알아듣는다는 거 티내고 싶어서 열심히 보고 올릴꺼니까...

일단 시청율과 유게 트래픽은 올랐죠?

[(/-_-)/]

오키나와 사투리 ㄱㄱ

[은둔자....]

남녀교체되는 남자가 여자 맘 다아니 히토미 쩡되지싶은데

[원기매음]

니어 레플리칸트 순정 드라마 버전 ㄷㄷ

[patchouli]

엥? 왜 니어가 여기서 나오지 했는데 아...회차진행

[Ein.]

드라마 설정만 알았는데 마케팅이 진짜 미쳤구나

[옧옧]

일본애들 동료 도전 교훈 뭐 이런 드라마 좋아하니까
나중에 한국 아이돌이 되기 위한 상경기 같은 거 만들어도 잘 팔릴 듯

[사씨남바위]

만화 있잖아 걸크러시

[청포도이십세]

내여친도 저거 되게좋아해서 같이보자하는데..
나는..싫어..

[828]

여친?

[루리웹-2813368531]

그거 저거아님?
너도 저렇게좀 해봐라! 하고 시청각 자료롤 ㅋㅋㅋ

[Lifeisbeaten]

내가 보게 되면 노잼인데 얘기 들으면 괜찮네 하게 생각하게 됨.
내취향 망상의 집약체가 아닌 작품을 보면 드는 생각.

[칰붕쿤2]

그럼 우리 누나들 꼬시러 일본에 가자!!

[찌찌참마도]

조건 키 180이상 존잘남

[칰붕쿤2]

입국실패...

[매실맥주]

'일본 여성들의 판타지를 충족시켜주는 한국 남자' 입니다 선생님
유게이 말구요.

[-항공모함-]

사유

생긴게 한국인이 아님 위조다

[신선한라임]

...

[비겁한]

저거 한국 입장에선 옛날 드라마 보는 기분이하던데

[페닝가야]

일본쪽에서 한국어 자막 안달아준다고 해서 웃겨서 봤는데,
한국쪽에서도 한국인 남주가 못알아 듣는 일본어는 자막 제대로 안달아줌ㅋㅋ

남주가 恐縮( [쿄우슈쿠] 대충 미안하다는 뜻)
이걸 못 알아들었는데 자막에 번역해서 미안하다고 안써주고 들리는 그대로 쿄우수쿠? 라고 써놈ㅋㅋ

[척살]

저게 인기라는거 보다 걍 무덤덤하게 읽고 있는 나 자신이 새삼 놀랍다..
20년전이었으면 제대로 국뽕소재였겠지..
이제는 서양권에서 팔려야 좀 관심이 감.

[828]

잘자 내꿈꿔가 어디서나온대사더라
조성모 광고카피였나
아씨누구였지.

[중국은멸망해야마땅하다]

이정현이랑 조성모 나왔던 통신사 광고

[타르쿤]

곰돌이에 녹음해서 누르면 저 말 나왔던가 했을 거임.

[김폴리]

밀레니엄 갬성 ㅋㅋㅋ

[gunpowder06]

豚대문시장

[코노미쨩]

1화에 여주가 비빔밥 안 비비고
떠먹는 순간부터 아 더는 못보겠다 싶어 접음..

[오레노피코]

개 혐오스러운 박가네

[신선한라임]

저 유튜버가 뭘 했길래 윤■■ 본거마냥 그럼?

[팹시제로라임향]

문제 있는 유튜버임?

[신선한라임]

몰?루 갑자기 급발진하길래

[확산밀리언 효성♥]

다시보기에 번역자막 넣어서 2회차 보게만드는건 머리가 좋네 ㅋㅋ

[유토리쟝♥]

회사에서 내 넷플릭스 계정이 자꾸 로그인된다 했더니 회사 가스나들이 이거 보고있더라 그래서 같이 봤는데 꿀잼이었음 ㅋㅋㅋ

[SHYDE]

나도 우연히 오늘 1화 반정도 봤는데 뭐 그냥 볼만하드라
근데 비빔밥 안비비고 먹음서 맛있다고 하는거는 좀 그렇긴했어 ㅋㅋㅋ

[SillyWalker.]

창작물에 리얼은 필요 없어

[고우영]

요즘 정체되어 있는 채널이긴 한데
그나마 게중엔 머기업
정확한 정보보단 대략적인 흐름을 알기엔 괜춘

[Revi]

애니메이션에도 이번분기 작품인 손끝과 연연이 내가 보는곳에서는 수화에 자막 넣어주는 버전하고 없는버전을 따로 틀어주던데 한국에서도 이렇게 보여주나 모르겠네.

[엑셀리테🎗]

오히려 한국관광공사 같은데서 스폰서로 붙었으면 지금보다 인기가 덜햤을자도 모를거 같음 ㅋㅋ
보고 계십니까 김구 선생님...!

[V8RED]

이거 2화까진가 보다가 남주가 베란다에서
여주 외치며 부를때
항마력 딸려서 포기함...
나이를 먹어서 그런가?
소재는 신선함

[루리웹-7227399498]

실제로 인기많음 유튜브 예고편이 일본 급상승 1위를 할정도 무엇보다 일본내 한국의 인식이 저렇게나 좋아졌다는건 놀랄만함
그리고 우린 환상을 깨지않기위해 일본 여행가도 한국인인척 하지말자구

[T-Veronica]

게임 이코가 2회차에서 알아들을 수 없는 말에 대한 자막이 지원되는데 그거네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[PC2=STEAM]

음 이건 못보겠더라. ㅋㅋ

[팹시제로라임향]

봤는데 꽤나 재밌음 애초에 드라마라 현실을 따지면 밑도끝도 없고…

분명 일드인데 한드 포맷이 첨가된
뭐랄까

돈코츠 라멘을 시켰는데
사리곰탕 맛이 나는 느낌이랄까

물론 일드 특유의 과장된 퍼포먼스가 들어있기야 하지만
옛날처럼 과하게 시청자에게 요구하는 느낌은 없어서

그냥 재밌는 로코드라마임