원문은 BREAKING(속보)인데
이 놈의 구글 번역기가 그대로 직역해버려서....
[유머] 심각한 정세를 전하는 구글 이미지 번역 대참사
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 2
날짜 04:24
|
|
칸유대위
추천 0
조회 14
날짜 04:24
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 27
날짜 04:23
|
|
콘쵸쿄
추천 1
조회 17
날짜 04:23
|
|
mapaz
추천 0
조회 17
날짜 04:23
|
|
Mr.Bin099
추천 0
조회 42
날짜 04:23
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 2
조회 83
날짜 04:22
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 42
날짜 04:22
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 4
조회 71
날짜 04:22
|
|
루리웹-5447930526
추천 0
조회 66
날짜 04:22
|
|
wizwiz
추천 2
조회 59
날짜 04:22
|
|
Neptunia;Sisters
추천 0
조회 18
날짜 04:21
|
|
맨하탄 카페
추천 0
조회 58
날짜 04:21
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 33
날짜 04:21
|
|
LEE나다
추천 0
조회 16
날짜 04:21
|
|
칸유대위
추천 0
조회 56
날짜 04:20
|
|
금빛곰돌이
추천 2
조회 103
날짜 04:20
|
|
구락구라
추천 0
조회 43
날짜 04:20
|
|
메이めい🛸💜
추천 0
조회 50
날짜 04:20
|
|
Neptunia;Sisters
추천 2
조회 52
날짜 04:20
|
|
알레한드로 코너
추천 0
조회 40
날짜 04:20
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 3
조회 193
날짜 04:19
|
|
몽골리안갱뱅크림파이
추천 1
조회 45
날짜 04:19
|
|
죄수번호-2853471759
추천 0
조회 42
날짜 04:18
|
|
LEE나다
추천 4
조회 103
날짜 04:18
|
|
루리웹-2675560714
추천 2
조회 66
날짜 04:18
|
|
겨울엔감귤이지
추천 0
조회 97
날짜 04:18
|
|
팔콘
추천 4
조회 92
날짜 04:17
|
조지 부시가 또
조지고 부시고 네 이놈!
조지 부시 발언 '논란!'
조지 부시 아직 정정한가 보네
번역기가 맞춤법도 틀리네 '부수는'이겠지!
화자가 IAEA 사무총장이니까, 이란이 원전을 안 열어 줘서 사찰을 진행할 수 없으니까 하루 더 감찰단이 있으라고 내(사무총장)이 결정했다는 뜻인 듯.
조지 부시가 또
조지 부시 발언 '논란!'
조지 부시 아직 정정한가 보네
각하, 이란이 각하를 탓하고 있습니다.
이 몇초로 욕먹은게 아직도 이해가 안가... 저런 소식은 신이 듣더라도 뭐?? 하명서 멍때릴만한 일일텐데...
그러게 말임.
조지고 부시고 네 이놈!
부시 또 폭격하냐
뭐야. 제 2차 걸프전이여 아님 제 2차 테러와의 전쟁이여
번역기가 맞춤법도 틀리네 '부수는'이겠지!
기계 학습이다 보니 그만큼 틀리는 한국인들이 많은 거? 아닐까!
근데 뭔말이야 사찰단이 내일까지 돌아오지 않는다는게 이스라엘 폭격 위험 때문에 원전감시하러 가지 않는다는거임?
하루 더 대기하고 있겠단거 아님?
근데 원전은 폐쇄 되고 사찰이 오늘 재개되지 않았다 그리고 내일까지 돌아오지 않는다 이거 3인칭으로 말하는거야 아님 사찰단 입장으로 말하는거야?
일단 원문은 이런데
루리웹_맑스
화자가 IAEA 사무총장이니까, 이란이 원전을 안 열어 줘서 사찰을 진행할 수 없으니까 하루 더 감찰단이 있으라고 내(사무총장)이 결정했다는 뜻인 듯.
"내(사무총장)가" 나도 어감이 이상해서 종종 틀리지
부시 또 너야?