레이디 그를 돕는걸 멈춰라! n나도 이름이 있거든? n잠깐 이번엔 재대로 불렀어 n그러니까 니 이름이 레이디라고?부모님이 널 싫어했나 보구나(팩트임)
인간 누네띠네같은거지 한가지 차이점이라면 자기가 레이디라고 불리길 원한다는거지만
쟤 이름이 나오긴 했는데 팬들도 거의 까먹고 레이디라고 칭하긴 하지
아줌마라는 번역은 틀렸음 Lady 그 어디에도 "아줌마"라는 의미와 용례는 없음 아줌마가 한국에서 쓰이는 의미를 생각해봐 어리지 않은 여자(숙녀)와 아줌마는 완전히 다른 의미임
레이디는 경칭임. 레이디스 앤드 젠틀맨 = 신사숙녀 여러분처럼 아줌마, 처자라는 늬앙스로는 안씀.
아줌마 뉘앙스는 거의 없음
거기 여성분 같은 의미임
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
클라크 켄트
아줌마 뉘앙스는 거의 없음
클라크 켄트
ㅇㅇ보통 아줌마 부를 땐 ma'am이라고 하지 젊은 여자나 잘 모르겠을때 부를 때나 miss, lady붙이지.
클라크 켄트
헤이는 니가 쓴 거잖아ㅋㅋ 암튼 레이디는 아줌마 의미로는 거의 안쓴다고 보면 됨 내가 마지막으로 레이디라고 불렸을 때는 고딩 때 클래스에서 잘못해서 선생님이 꾸중했을 때밖에 없음. 그 외에는 미스 혹은 맴으로 불렸지. 아 맞다 히스패닉이 senora를 번역해서 레이디라고 한번 부르긴 했네.
클라크 켄트
그래 너가 한 말이 무슨 말인지 알겠어ㅎㅎ
클라크 켄트
아니 내가 이해했다고 했는데 왜울엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
클라크 켄트
거기 여성분 같은 의미임
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
클라크 켄트
아줌마라는 번역은 틀렸음 Lady 그 어디에도 "아줌마"라는 의미와 용례는 없음 아줌마가 한국에서 쓰이는 의미를 생각해봐 어리지 않은 여자(숙녀)와 아줌마는 완전히 다른 의미임
[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
클라크 켄트
레이디는 경칭임. 레이디스 앤드 젠틀맨 = 신사숙녀 여러분처럼 아줌마, 처자라는 늬앙스로는 안씀.
클라크 켄트
Wife Girlfriend Mistress 모두 아줌마로 변역하지는 않지
쟤 이름이 나오긴 했는데 팬들도 거의 까먹고 레이디라고 칭하긴 하지
인간 누네띠네같은거지 한가지 차이점이라면 자기가 레이디라고 불리길 원한다는거지만
아캄이 메어리라고 불렀던가 기억이 가물하네
불렀어?
맞긴해
얼굴 왜저래 예전에 분명 이뻤는데 몬한 빻빻이가 보이는데
단테가 1990대 말쯤 10후20초였고 네로랑 처음 만나는 2000년대 중후반쯤에 30대 중반이었으니까 5의 배경인 10년대 중후반쯤에 40대 중반이니까 레이디도 못해도 30대 후반은 됐을거라... 나이에 맞는 모델링이... 그래도 웃는거보면 이쁨
공식설정에는 5 단테도 어떻게든 30대 후반 40대 초반에 맞추려는데 그러면 쌍둥이 형인 버질이 10대 중반에 네로를 싸튀한 비행끼얏호우 청소년이됨 그냥 마족이라 나이설정 상관 없다고 하는게 훨씬 맞을텐데...
아니 그렇다면 버질의 그놈의 중2병이 설명될지도 몰라
건담W에 나오는 주연 중에 레이디언이라는 캐릭이 나오긴 해
간만에 레이디쩡이나 보러가야지
근데 그 부모 죽인것도 버질이잖아
통수 치고 칼찌할려다 걸리면 죽어야지 ㅋㅋ
죽일만했잔아 아캄은
근데 그 아빠한테 헤드샷 막타 날린건 레이디인걸.
너가 자식 사랑 운운할 놈이냐