[유머] 뒤죽박죽이.. 한문으로 뭐였더라;;

[멧쥐은하]

아 모르겠다 그냥 한글로 써;;

이건 정조가 쓴 편지인데 그 똑똑한 정조도 뒤죽박죽을 어떻게 한문으로 써야할지 기억이안났는지

그냥 한글을 섞어 써버렸다

그리고 편지를 받은 당사자인 정승 심환지는 자신의 편지들을 보고 태워버리라는 왕의 명을 받았건만

안태우고 고이고이 간직하다가 후손들이 모두 보게되었다

[1664972429]

ㅋㅋㅋㅋㅋ도 먼저쓰신...

[모건체이스]

ㄹㅇ????? 조선시대에 ㅋㅋㅋㅋ가 있었다고?

[1664972429]

진짜로 한글로 ㅋㅋㅋ는 아니고 한자로 똑같은거 쓰긴함

[❚❙❘AMD]

'ㅋㅋㅋ'를 쓴 건 아니고 같은 용도로 呵呵를 씀

[-ZON-]

하하라고 읽나 이건

[Oasis_]

[모건체이스]

저기 위의 다섯명은 뭔 짓을 했길래 왕이 편지로 쌍욕박음...

[튀김아리스]

조선 키보드파이터ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[태상촌]

정조가 처음 쓴게 아니고 조선 전기에 만든 금강경언해 등을 포함해 정조 이전부터 이미 可可를 우리말 웃음소리의 음차로 써왔음. 그리고 可의 현재 발음이 가 라서 가가 = ㅋㅋ 라고 오해하는 사람이 많은데 세종때 한문 발음교정 목적으로 만든 동국정운에 따르면 당시 발음은 하, 할 이였기 때문에 ㅋㅋ보단 ㅎㅎ에 가까움

[봇치더록!]

可 아니고 呵

[ToughZealot]

다테 마사무네도 편지 쓰고 항상 끝에 태워버리라 썼는데
안태운게 많아서 흑역사 뽀록났다던가...

[란즈크네츠]

뒤죽박죽 한자어였음?

[142sP]

한글임, 그냥 뒤죽박죽에 대응하는 한문 단어가 생각이 안난게 아닐까?
저때도 한국어와 한문이 1대1 매칭이 안됐다는 거지,
아아 그저 갓-세종

[루리웹-0788253411]

이 편지 나올때 마다 웃음벨인게 영원한 제국이라는 소설과 영화임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

자까 이인화란 놈이 무슨 고물상에서 무공비급 발견하듯 숨겨진 문서를 발견했다며 독살설이 진짜라고 썰푸는데ㅋㅋㅋ 심환지가 메인 악역으로 나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

더불어 작가는 훗날 어처구니없는 사건에 휘말리며 나락으로 감. 그것도 골때림.

[망조의그래피티]

영원한 제국 자체도 움베르트 에코 장미의 이름 우라까이한 물건이고 표절설이 제기되자 콜라쥬라는 희대의 발언을 했다.
+게임쪽에 뭐 뜯어먹을거 없나 여기저기 찔러보고 다니다가 게임쪽에서 죄다 손절당하자 디지털 스토리텔링이라는 분야에서 셀프 감투를 쓰고 권위자처럼 행세하다가 훗날 어처구니 없는 사건에 휘말려 나락갔다.

[ㅡ_-]す~]

웃음벨은 아님 영원한 제국이 나올때는 심환지 문서가 발견되기 전이었고 영남 남인들 사이에서는 정조 독살설이 진지하게 받아들여졌음 그 이유가 정조가 죽기 6개월전에 정약용같은 남인들에게 이제 관직 준비하라고 명령을 했는데 갑자기 죽어버리자 남인들 사이에 독살설이 진지하게 받아들여짐

[LegenDUST]

뒤죽박죽이 기억이 안 나서 문자 사용이 뒤죽박죽

[일발장전]

뒤쥭박쥭