명조인줄 알았나요?
땡, 한그오였답니다!
|
|
15:08
근성장
|
|
15:08
테트로도
|
|
15:08
루리웹-0935536995
|
|
15:08
나오
|
|
15:07
실종홀리데이
|
|
15:07
빡빡이아저씨
|
|
15:07
anjk
|
|
15:07
루리웹-2622562094
|
|
15:07
친친과망고
|
|
15:07
생육
|
|
15:07
러브메모리
|
|
15:07
roekfo
|
|
15:06
좇토피아 인도자🤪
|
|
15:06
나래여우🦊
|
|
15:06
행복한소녀♡하와와상
|
|
15:06
루리웹-9618843361
|
|
15:06
루근l웹-1234567890
|
|
15:06
나 기사단
|
|
15:06
피파광
|
|
15:06
루리웹-7725074933
|
|
15:06
깊은바다나미
|
|
15:06
한니발 바르카
|
|
15:06
클린한🦊뉴비
|
|
15:06
코러스＊
|
|
15:06
오사랑 大塚愛
|
|
15:06
루리웹-1597531891
|
|
15:05
보추의칼날
|
|
15:05
좇토피아 인도자🤪
|
마슈는 마슈라 하고 왜 아르토리아는 알트리아냐고? 어쩌라고 시발
이제부터 청밥을 알트리아라고 하는 놈은 마슈가 아니라 매시다!
매시 기리에라이트
대충 헤르미온드 맞다고하는 해리포터 팬 짤
sh를 슈로 읽는건 트라이건 시절부터 내려온 오타쿠계의 고유한 정통임...
하지만 아르토리아는 알트리아죠
구아아아앜ㅋㅋㅋ!!
마슈는 마슈라 하고 왜 아르토리아는 알트리아냐고? 어쩌라고 시발
어차피 다들 밥 아니면 탕속의고기 합쳐서 국밥이라 부르자나요
한신남이 거기까지는 고집부리지 않았나보지
이제부터 청밥을 알트리아라고 하는 놈은 마슈가 아니라 매시다!
만보잠보
매시 기리에라이트
얼굴없는자
구아아아앜ㅋㅋㅋ!!
밥 키리에라이트!!
축구를 잘하는 서번트구나
엌ㅋㅋㅋ
매쉬 포테이토라이트 출격합니다
매시 키리엘라이트!
바슈더 스턴피드
야구 한일전 하면 일본을 응원하겠다고 선언한 그 남자.
하지만 아르토리아는 알트리아죠
왜 아이콘님은 안 지켜주냐고 ㅋㅋㅋ
왜냐면 스토리에서 코빼기도 안나오니까...!
sh를 슈로 읽는건 트라이건 시절부터 내려온 오타쿠계의 고유한 정통임...
배시더 스탬피드가아닌
저우싱츠가 아니라 주성치
슈림프가 맞구나 역시
메시 키리에라이트 이키마스!
대충 헤르미온드 맞다고하는 해리포터 팬 짤
하지만 료기 시키는 지키지 못했지
한국어는 장음 표기 안 하는게 정상이야.
타팬덤한테 그게 정상이라고 할거면 Mash도 매시나 마시가 정상 아닌지
장음 표기는 이름 읽는 법 문제가 아니므로 그 반론에 적용되지 않는다.
내로남불 재밌네
장음을 다 쓰라는 건 이름 철자에 묵음 들어 있다고 그걸 한글로 다 쓰라고 우기는 상황이 된다. 읽는 방법 문제 하고는 별개야.
그리고 한순간 뭔 말인가 했는데, 오픈계 달리는 내가 왜 태 팬덤이야
그치만... 메쉬라고 하면 감자같자나
실제로 그 드립을 게임 내에서 쓰기도 했지
그러고보니 건담에 나오는 검은 삼연성 마슈도 어느샌가 매쉬가 됐지
가이아 마슈 오르테가
제트 스트림 어택이다!
말딸은 참아 번역 못하고 그대로 들고온;;;
걔들은 현지 마주가 있어서 손대면 ㅈ대...
'상표권'
차마
절대 페그오 번역팀을 건들면 안되... 무서운 애들이야
Smash도 스맛슈라고 발음하기 때문이다
아 진짜 일본 발음이 맛슈라서 그런거구나 ㅋㅋㅋ 난 헤르미온느 같은 건 줄 알았네.
마슈지지
딴지 걸지 마슈
한신남 : 마 슈!
Mash 남자 이름 아닌가?
어감은 중대사안이긴 하지...
딴지를 거는놈에겐 몽환투무를 먹여주겠다
매쉬? 으깬 감자처럼 으깨지고 싶다는 뜻인가?
매시라 했음 팬덤 난리났음 ㅋㅋㅋ
"허마이오니"
? 그럼 님들 smash 스마슈라고 읽어요?
게임 안하는 애들이 보통 이렇게 말하는데 혹시 페그오 하시나요
나 불렀어?
환세취호전 안 해봄?
드립이면 티를 내라.
애비가 되어버린 아비게일
'버섯 세계관 발음은 이게 국룰이란 말입니다!'
명칭에 대한 얘기는 중대사항이다....!
시로-오가 맞는 거지만. 바로잡기엔 너무도 오래 지났다.
페이트 관련겜 안하고 모르는 애들이 꼭 알트리아 시로 영주로 하라더라
영주/령주 저거는 왜 물어보는 거임?
1/2/2라고 시벌... 영주 영주 거리는 새끼는 확 경북 영주시에 돈 한푼없이 따릉이 한대 주고 떨궈버리고 싶다
예전 한패때 영주가 맞긴한데 령주가 어감이나 멋이 있어서 령주로 표기했었거든ㅋㅋ 지금은 영주가 공식표기이긴한데 멋은 아직도 령주가 멋있긴하닠ㅋㅋㅋ
??? : 아직도 일본어를 못 뚫은 자네가 잘못일세
원래 두음법칙상 영주가 맞음 근데 구 한패 번역가가 영주면 어감이 안산다고 령주로 표기함
북한이잖아...
빨갱이다 빨갱이!
솔직히 진짜 영주/령주는 영주로 양보할 수 있는데, 아르토리아랑 시로/시로우는 양보못한다
뒤에 들어가면 령인데 (명령, 칙령, 법령, 지령) 앞에들어가면 영으로 써서...(영부인, 체포영장) 앞에들어가도 령으로 쓰는 애들 있긴 하지 북한 ㅋㅋㅋ 령도자 ㅋㅋㅋ
맞습니다. 마슈는 마슈고 알트리아는 알트리아죠.
랑모바 보니까 매튜도 마슈라고 읽더라고.
매시는 무슨 가웨인의 매시드포테이토 같은 소리야...
저거 말고도 일본애들은 메타포는 메타파, 페가수스는 페가사스 같이 묘하게 모음 바꿔서 읽더라 포르투갈이나 네덜란드어 베이스로 읽어서 그런건가?
호기심 자극돼서 찾아봤는데 メタフォー '포'도 쓰나봐.
파판 6의 mash 캐릭터는 맷슈라고 부름 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 마슈나 매쉬가 아님. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원래 유래인 Artorius 도 아르토리우스 이니 Artoria 도 아르토리아 라고 표기해도 무방하다고 봄. 로마자로 되어있다고 다 현재 영미식 발음으로 읽어야 하는 것도 아니고... 아니면 아예 아서왕이니까 아서리우스 아서리아 라고 읽든지 ..
파판6은 애초에 영어판 이름이 Sabin이라 반례를 잘못들었구만ㅋ
밧슈가 아니면 어색해
지탄다 에루....
잘했는데 아르토리아도 좀 힘내주지..
앗슈 핫슈 밧슈 디트로이트스맛슈
금색의 갓슈에서 갓슈도 Gash 인데 정발도 갓슈였지...
저 놈은 슈바이처도 시바이쩌라고 하겠네
슈바이처는 독일 사람이고, 독일어 sch 는 슈 발음이야. 영어가 아냐.
-_-;;
오르테가 마슈 젯또 스또림 아타쿠다