|
|
|
|
|
국정감사 근황 ㅋㅋㅋ
(24)
|
|
|
|
블루아카) 어른의 체조
(25)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
의외로 설득력 높은 애니캐릭터 징크스
(22)
|
|
|
|
해피밀 구매완료
(8)
|
|
야생동물의 위장기술
(22)
|
|
트위터 최신 정책 근황 요약
(60)
|
|
🥵🥵🥵
(11)
|
|
젠레스) 버니스 EP 뜸
(11)
|
|
|
솔직히 넘 억까아닌가 싶었던거
(51)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
조카돈으로 사업하겠다는 삼촌
(39)
|
|
|
|
|
|
와이프가 그린 나와 와이프
(30)
|
|
|
|
|
|
(트릭컬)꼴잘알 모나티엄
(5)
|
|
|
|
"널 찾기위해 전세계를 뒤졌다"
(30)
|
미들네임에 우마곤 넣으면 되겠네 풀네임은 슈나이더 우마곤 어쩌구 겠네
메루메루메~
슈나곤
성인이 된 우마곤은 키요마로의 긁음을 참아낼것인가! 연장전 시작된다!!
과연 키요마로는 성인이 된 우마곤을 긁을수 있을 것인가
책주인이 지은게 아니였지 참.....
원판 : 말(우마:うま) 같으니까 우마곤이야! 더빙판 : 소와 말 닮았으니 우마곤이야! 어느쪽으로 해도 말이 되서 더 재밌는 번역이었다 근데 왜 원본번역은 괴수라고 했니
메루메루메~
슈나곤
미들네임에 우마곤 넣으면 되겠네 풀네임은 슈나이더 우마곤 어쩌구 겠네
안타깝게도 우마곤에겐 그정도로 지능이 없음
우마곤 나오는거 기대됨
과연 키요마로는 성인이 된 우마곤을 긁을수 있을 것인가
루리웹-4639467861
성인이 된 우마곤은 키요마로의 긁음을 참아낼것인가! 연장전 시작된다!!
말인형이 아니라 이제 우마머스마가 된 우마곤 긁었다간 ㄷㄷ
그러고보니 선빔이랑 우마곤 2부에선 아직 안나왔어?
빼앗긴 우마곤 주술만 언급됨
선빔은 언급됨. 출장을 많이 다녀서 자기가 있는 곳은 믿을 만한 몇명 밖에 모른다고 안전할거라는 최신화에 나옴
책주인이 지은게 아니였지 참.....
근데 우마곤이 자기 파트너 찾겠다고 독고다이로 나가서 찾은게 썬빔인데 썬빔도 똑같이 우마곤이라고 알게된거보면 뭔가 있다
메루메루메~(내 이름은 슈나이더야~) 내 이름은 우마곤이야 라고? 그런건 말 안해도 알아아아!!
심지어 선빔씨는 우마곤 말을 알아들음...
오따꾸는 사람 말-슈나이더로 소통하다가 최후의 결투에서 메루메루메-우마곤으로 소통하는 전개에 약하다!
원판 : 말(우마:うま) 같으니까 우마곤이야! 더빙판 : 소와 말 닮았으니 우마곤이야! 어느쪽으로 해도 말이 되서 더 재밌는 번역이었다 근데 왜 원본번역은 괴수라고 했니
곤이 중국 신화에 나오는 괴물임
그건 맞지만 저짝이 더 알아먹기 쉽게 직관적인걸..
일본 괴수 이름이 곤으로 끝나는 게 많아서?
썬빔씨라 그루비하게 우마곤이라고 했지 삐요마루였음 물렸음
딱딱딱딱딱딱딱