본문

BEST

[잡담] 난 게임에서 원음을 존중하기보단 일본어 원음을 존중하는게

일시 추천 조회 151 댓글수 4 프로필펼치기

일본어는 음성 90% 정도는 알아 들을 수 있거든


근데 당연히 게임은 한글화 된 게임을 플레이 하는데


번역이랑 음성이랑 뜻이 이게 맞나 싶은게 꽤 많이 느껴짐


뭐 전문 번역인 써서 한거니까 나보다야 낫겠지 싶은데


게임의 원래 느낌이 어떤지는 결국 내가 듣는 음성에 많이 의지하게 되거든


그래서 일본 게임들은 무조건 원음을 선호함



영문권 게임?


아 몰라 한국어 더빙이 최고임





목록
이전글
다음글
1

댓글 4

가장 최근에한 일본어 원음 게임은 어떤건가요?

MoonT | (IP보기클릭)183.108.***.*** | 24.10.27 06:57
MoonT

삼국지8 리메이크요

루리웹-837214151 | (IP보기클릭)149.248.***.*** | 24.10.27 06:58

이완용

멸치칼국수 | (IP보기클릭)121.153.***.*** | 24.10.27 06:57

원음이 일본어인데 자막을 영어기반으로 한글화해둔 게임들 하다보면 분노가 올라옴 너 임마 너 고스트와이어

김코롯 | (IP보기클릭)110.8.***.*** | 24.10.27 07:10
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 일본의 택배는 사람이 없으면 다시 들고 가나요? (6)
[콜오브듀티] 게임패스 얼티밋 이용 실행 문제
[프로야구스] 실제선수아이템에 - 소모 아이템은 왜 있는건가요?
[유머] 흑백요리사 셰프 애장품 나눔경매
3 | 4 | 187
09:13 | ㉿인증
[유머] 원래 목적을 잊어버리게 되는 게임.jpg
55 | 34 | 6377
09:12 | 살_랑
[게임] 트릭컬)은근 부각 안되는 설정
0 | 2 | 95
09:12 | 여우 윤정원
[잡담] 버튜버) 파토라이모 넘 야해요
4 | 0 | 58
09:12 | SNOW per
[게임] 라오진) (╯°□°）╯
3 | 2 | 79
09:12 | 루리웹-2809288201
[애니/만화] 원피스) 대놓고 개쓸모없는 열매
4 | 9 | 163
09:12 | 반다비
[잡담] 인방) 김도 LTK가 결국 갔구나...
0 | 3 | 150
09:12 | 정글펭귄군
[잡담] 원스휴먼) 타격감만 좋으면 붙잡고 할만 한거같은데
0 | 2 | 59
09:12 | 뭔소리하는건지모르겠다
[잡담] 사실 게이밍 마우스 쓰다가 일반 마우스 쓰면 불편한게
1 | 2 | 93
09:11 | MooGooN
[게임] 블루아카) 마리.jpg
0 | 1 | 141
09:11 | 근성장
[잡담] 마피아 게임만으로 사람의 성격을 맞출 수 있을까.
0 | 1 | 49
09:11 | LEE나다
[잡담] 메타포 잡담. 호모 후르킬로..
0 | 0 | 48
09:11 | 루리웹-7864041471
[게임] 블루아카)치열한 신경전의 모습.jpg
2 | 2 | 143
09:11 | 친친과망고
[게임] 클로저스) 디렉터가 노출되는게 대세긴 한가봥
2 | 5 | 116
09:11 | 평면적스즈카
[유머] 점점 대담해진다는 일본만화.jpg
41 | 33 | 8675
09:11 | 코노딩예
[애니/만화] 원피스)ㅈ대로 ㅈ대로 열매 능력자들과는 격이다른 근본
3 | 2 | 114
09:10 | 다크엘프의인격슬라임은초코맛
[잡담] 헤으응 저의 안으로 들어와요 링크♡
0 | 4 | 116
09:10 | 저를막만지셨잖아여
[유머] 에헤이 사장님 왜 이러세용
4 | 0 | 133
09:10 | 루리웹-1033764480
[유머] 챗GPT야 킬리안 음바페로 6행시 지어봐
40 | 5 | 3486
09:09 | 잭 그릴리쉬
[잡담] 안경 맞추는것도 후려치는곳 많아서 5곳넘게 들러봐야함
0 | 4 | 97
09:09 | 뭔소리하는건지모르겠다
[애니/만화] 원피스]팬레터에서 유일한 캐릭터
2 | 3 | 198
09:08 | 국대생
[잡담] 모르핀 진통제 많이 맞으면 며칠동안 정신 못차리는거 정상이냐
1 | 18 | 157
09:08 | 이짜슥
[유머] 얀데레가 고백하는 만화.manhwa
5 | 3 | 456
09:08 | 루리웹-9580064906
[잡담] 소신발언
0 | 0 | 28
09:08 | ITX-Saemaeul
[자작그림] (약후)그림뉴비 그림판으로 그린것좀 봐주세요
1 | 7 | 111
09:07 | ㄹㅁㄹㄴㄱㅁㅎㅅ
[감동] 🥵🥵🥵
1 | 0 | 168
09:07 | Baby Yoda
[유머] 퍼시잭슨) 오싹오싹한 주역들의 로맨스
25 | 11 | 3602
09:06 | 루리웹-6719142719
[게임] 원신)나히다 생일은 큰 이벤트로 여겨지는건가
3 | 5 | 135
09:06 | L(ie) 스텔라

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 니케 3
  2. 2. 블루아카
  3. 3. 버튜버 2
  4. 4. 림버스 1
  5. 5. 트릭컬
  6. 6. 말딸 1
  7. 7. 원신 2
  8. 8. 건담 2
  9. 9. 스타레일 4
  10. 10. 라오 4
  11. 11. @ 1
  1. 12. 원피스 4
  2. 13. 롤 6
  3. 14. 유희왕 4
  4. 15. 와우 4
  5. 16. 워해머new
  6. 17. 명일방주new
  7. 18. 젠레스new
  8. 19. 하이브new
  9. 20. 드래곤볼new
  10. 21. 인방 7
  11. 22. 삼국지new

신설 게시판