[유머] 솔직한 교토여자 만화 두번째.manga

[루리웹-9937496204]

[비추수집기]

쿄토년이라 그런지 해석하는 게 참...

[요시그랜돈]

교토년은 촘 여혐러스러우니까
교토코노야로라고 하죠

[왜요?]

어이 쿄토 온나

[자체발광다이오드]

와 저태이

[황토색집]

못먹고 죽은 애기귀신이 붙었능가
밥솥을 줄창 열고 대니는겨?

[육식인]

미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[IF-Road]

애기맘마디스펜서 식히는중이래요

[던붕]

충청도 ㅋㅋㅋ

[미야마야레레]

아니 ㅋㅋㅋㅋ

[GWAK P]

왐마 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[짜왕먹는자]

식혜만드는갑지

[질소과자]

이게 찐 바이브구나 보법이 다르네 ㅋㅋㅋ

[인형사 로젠]

이자식 말뽄새가 충청토박이네

[정화된 예스웃음]

닫는걸 까먹었나 보제이~

[스땁롸잇데얼유크리미널스껌]

이게 진짜 충청도구나ㄷㄷ

[로드호구쿰척쿰척]

교토 화법에는 충청도 화법으로 대응하라는거지?? ㅋㅋㅋㅋ

[사랑을담아서 C.VA]

쉬벌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[뇌신세기]

남친: 빵!
여친: 으윽!

[달밤의자U]

오랑캐다!

[포이포이]

거긴 교토가 아녀

[메카펭귄MK.2]

'자기 사복이 구리다고 꼽줬다고 화내는건가...?'

[꼬우션]

말투가 사투리가 아니라 무슨 할머니 같네 ㅋㅋ
할때도 어구구 !!! 어구구 좋다 !!! 이럴거같은 말투

[카타클리즘 전문유저]

'학교에서 비싸고 훌륭한 기모노를 우민 들은 알지 못하잖아?'

[したのこしこしここしぱんぱん]

교토사람이 긍게 거시기라는 말을써?

[모리야스와코]

원본은 그냥 평범하게 えっと, つまり(엣, 그러니까) 인데
번역을 괴상하게 한거

[츠지노 아카리]

오져불제

[¡Hola!]

학교에서 그만치 채려입는 건 댕기는 건 괜시리 사람 눈 몰리고 그렇잖여?
(거지새끼들 눈치보기 싫다)
기모노 입은 내 맵시가 더 고아 보이는겨?
(넌 내 페션감각이 개죶같다는 거냐?)

[노봉방주]

남한테는 오해를 불러일으키고 자기자신도 남 말을 오해하는 환장할 조합이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[#>su]

오해 무한 스파이럴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[에어웨이즈1549]

교토사람치고 조금 불량 났는데

[[덕밍아웃]오거]

교토 사투리를 충청도 사투리로 번역하면 느낌이 안 살음.
충청도는 구수한 청국장 맛인데 교토 사투리는 백간장 맛임.