안녕, 퇴근과 주말을 사랑하는 빌런 노을마스크야!
다들 좋은 주말 보내고 있어? 난 방금 퇴근해서 늦게나마 주말을 불태우고 있어.
지난번에 좋은 소식이 있다고 했잖아?
다름이 아니라 이 작품 「내 아내는 감정이 없다」의 번역을 작가 스기우라 지로 선생님께 정식으로 허가받게 되었어!
실례를 무릅쓰고 여쭤봤는데, 오히려 고맙다고 말씀해주시고 흔쾌히 허락까지 해주셔서 정말 기뻤어.
좋은 작품인 만큼 가능한 한 많은 사람들에게 알려지고 봐줬으면 해.
그러니까 비영리 공개란 것만 지켜진다면 얼마든지 공유하더라도 상관 없어.
마찬가지 이유로 역/식 인장 역시 넣지 않을 생각이고.
대신 기존 1, 2화는 유료판으로 번역된 것인 만큼 내리고, 콘티판 1, 2화로 옮겨 다시 올리려고 해.
선생님께도 말씀드렸고, 역시 이렇게 하는 게 좋을 것 같아. 부끄럽지만… 떳떳한 행동은 아니었으니까.
그럼 심기일전해서 더욱 좋은 번역으로 다시 찾아올게~
추천이야
빌어먹게 감사합니다!!!!
핫산추
이후로도 좀 더 말씀하시긴 했는데, 정말 큰 이야기는 없었어. 직후에 대만 쪽에서도 번역 요청이 들어왔다는 등, 인기가 많아서 기쁘다고 하시더라구.
핫산추
추천이야
빌어먹게 감사합니다!!!!
허락받는 핫산은 정말 훌륭한 핫산이야 ㅊㅊㅊㅊㅊ
추천 하나 누르자 13이되네
ㅅㅅ
뭔가 선생님 대답이 엄청 기계적이네 바쁜가
이후로도 좀 더 말씀하시긴 했는데, 정말 큰 이야기는 없었어. 직후에 대만 쪽에서도 번역 요청이 들어왔다는 등, 인기가 많아서 기쁘다고 하시더라구.
호에엫
정식 핫산은 추천이야!
저거 저 옴닉년 분명 감정이 있다니까! 분명 인류의 정복ㅇ...
핫산은 ㅊㅊ이다
멋지다 작가님 핫산찡
유료판도 번역해서 작가한테 주면 안 돼? 아. 돈 받는 걸 공짜로 해주면 안 되겠구나.
정식 핫산! ㅊㅊ!
축하드립니다 선생님.
무표정 ㅗㅜㅑ