[잡담] 글 중간 중간에 영어 섞으면 설득력 급감함

[루리웹-3246568918]

대학에서 배울 때 단어같은걸 영어로 배우니까

어느정돈 이해하는데

다른 사람들이 읽으라는 글에 영어 단어를 쓰면

주저리 주저리 하는데

결국 단어에 대해서 정확하게 모르는 느낌임

[레볼루숑!]

"안녕하세요 Korean heroes, 나의 이름은 Alan Dabiri이다."

[루리웹-3246568918]

작은 성기들아

[정말끔찍하군요]

설명을 하려면 korean을 써야지 어중간하게 영어를 use하는건 직관적이지 않다 이런 meaning임?

[남파근첩]

전문용어는 한국어에 완벽하게 대응되는 단어가 없거나
오히려 그 쪽이 인지도가 훨씬 떨어지는 경우도 있으니

[루리웹-3246568918]

어차피 끽해야 학부수준에 이야기엘텐데

[피란람도브]

보지맛(don't look)

[(っ• ө•)っ]

하지만 교수들도 강의하다가 "아, 이거 한국말로 뭐였지?"라고들 한단 말이야!

[루리웹-3246568918]

교수는 강의 할 때나 영어 쓰지
책 같은거 지필하거나 강연 갔을 땐 영어 안쓰자너

[littleboylost]

혼또?