우리나라에 일본어 능력자가 많은데 일본 소설, 만화 번역에서 | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[잡담] 우리나라에 일본어 능력자가 많은데 일본 소설, 만화 번역에서

포풍저그가간다

추천 0 | 조회 1371

일시 24.05.12 (21:47:09)

IP : (IP보기클릭)118.235.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 1238일 | LV. 70 | Exp. 43% | 비추력 15575

포풍저그가간다 일시 2024.05.12 추천 0 조회 1371 댓글수 10 프로필펼치기

빌런이 많은게 좀 의아하긴하더라 ㅋㅋㅋ

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
번역에 투자 잘 안해서 그럼

보드카🍸 | (IP보기클릭)203.232.***.*** | 24.05.12 21:47

BEST
그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히

루리웹-3088598136 | (IP보기클릭)220.89.***.*** | 24.05.12 21:47

BEST 번역에 투자 잘 안해서 그럼 보드카🍸 \| (IP보기클릭)203.232.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히 루리웹-3088598136 \| (IP보기클릭)220.89.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
페그오 한섭 번역자처럼 진짜 실력좋은사람은 자기 할거하면서 돈벌이 잘하지 오고곡헤으응 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
	오고곡헤으응 그리고 애초에 클라이언트가 바라는것부터가 싸고 빠르게임 오고곡헤으응 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
불법번역은 경력으로 안쳐줘서 라는 말이 있음 루리웹-3011181783 \| (IP보기클릭)182.222.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
영화자막도 심심하면 튀어나오는게 오역이지 C-Blade \| (IP보기클릭)61.77.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
마감에 쫒기면 검수는 대충하고 넘어가는 경우가 많아지지 루리웹-3277522146 \| (IP보기클릭)210.179.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
능력자 많아도 다 자기 분야만 알 뿐임 당신말이옳습니다 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 24.05.12 21:49 0 / 3000 bytes 등록
	당신말이옳습니다 아까 고스트 바둑왕 예를 들면 번역 하고 검수까지 한다? 그런식으로 하기 힘듬 당신말이옳습니다 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 24.05.12 21:51 0 / 3000 bytes 등록
인맥위주인 업계 + 찐 잘하는사람 대부분은 번역 안하고 걍보고 귀찮게 옮기는짓 안함 뒤지럴제작기 \| (IP보기클릭)182.214.*.* \| 24.05.12 21:49 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

29972 35

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

24996 143

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

70077 351

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

99425 28

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

198652 192

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

129885 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

143825 71

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

90532 30

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

96846 353

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

67218 190

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

139885 102

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

79703 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 이런 메달 목걸이 틀? 은 어디서 살수있을까요 (3)
[다크소울3] pvp 무기 추천
[블라스퍼머] 탑의왕관 맵에서 투명다리(?)안생겨서 진행이 안됩니다. 알려주세요.ㅠ
핫딜! [티몬] 비비고왕교자2개+김치만두2개+붕어빵1개 토스17,982원
18:38 2 0 블리치) 근데 이치고 만해 이렇게 생겼으면 욕먹었을까? \| 현자 로벨리아
18:38 2 0 WEBP 솔직히 내가 생각하는 제일 귀여운 동물 \| lunar_eclipse
18:37 10 0 시골살면 농협쓰게되는 이유 이해해보기 \| 루리웹-9680070408
18:37 12 1 (롤)유미 서폿의 가장 치명적인 문제점 \| 이치죠 미치루
18:37 18 2 블루아카) 뽜밤뽜밤! 아리스 합동기를 배웠습니다!!! \| 적방편이
18:37 20 0 GIF 초콜릿 재료 카카오 과육.gif \| 국가사회주의 독일노동자당
18:37 26 0 서울시에 쓰레기 매립지나 다른 편의 시설을 못짓거나 나가는건 역시 땅값 때문 \| 윈드벨
18:37 19 0 넬슨 만델라 효과 영화 사례 \| L. 메시
18:37 12 0 스타) 스1 저그는 뮤짤 안되는것도 큰 것 같음 \| 간부은고등어
18:37 19 1 [말딸] "타루마에, 생일 선물이야!" \| Meisterschale
18:37 14 0 블루아카 도시락쿠폰 \| 루리웹-0224080086
18:37 27 0 명조) 나 왜 방랑자 보고 뭔가 떠오르지.. \| (1) 슬픈아다
18:37 78 4 아니 이게 왜 ㅈㅅ인데 \| 루리웹-82736389291
18:37 34 0 블루아카) 점보 파르페 3개 먹은 하스미가 대단해 보이는 순간 \| (2) 대지뇨속
18:37 43 2 폴아웃 팬보이 모여라.jpg \| (2) 이치죠 미치루
18:36 77 1 더 배트맨이 망한 세계관 \| 토네르
18:36 60 2 WEBP "이탈리아는 에티오피아에 졌다" \| 치르47
18:36 110 2 90년대겜의 노빠꾸 수위 \| (4) BoomFire
18:36 49 2 블루아카) 1시노 3시노 차이 (후방) \| 슈발 그랑
18:36 30 1 [말딸] 2관들의 모임 \| (2) Meisterschale
18:36 86 3 던전밥 픽셀아트 \| noxon
18:36 80 3 침착맨 노래 3시간 째 부르고 있네 \| 루리웹-5935839292
18:36 18 0 하우스윗 뮤비 의문점 5가지 \| 미동7
18:36 38 1 넷플릭스에 아틀라스 잼있네 SF좋아하면 꼭 봐야 한다고 생각함. \| 달리기만해도 궤도이탈
18:36 50 1 고래는 도저히 못먹겠구만 \| (2) 메이めい
18:36 39 1 동명이인은 다를 이 아니냐 \| (4) 슈퍼후타바
18:36 36 0 블루아카) 굿즈 자켓 색깔 하나만 골라주셈 \| (3) 하코자키 세리카♪
18:36 107 3 아동애닌데 어떻게 한화만에 애엄마가 돼ㅋㅋㅋ \| (6) LEE나다

1 2 3 4 5

글쓰기

BEST 번역에 투자 잘 안해서 그럼 보드카🍸 \| (IP보기클릭)203.232.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
BEST 그쪽은 실력이 아니고 인맥위주라 ㅋㅋㅋ 번역쪽이 특히 루리웹-3088598136 \| (IP보기클릭)220.89.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
페그오 한섭 번역자처럼 진짜 실력좋은사람은 자기 할거하면서 돈벌이 잘하지 오고곡헤으응 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 24.05.12 21:47 0 / 3000 bytes 등록
	오고곡헤으응 그리고 애초에 클라이언트가 바라는것부터가 싸고 빠르게임 오고곡헤으응 \| (IP보기클릭)221.138.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
불법번역은 경력으로 안쳐줘서 라는 말이 있음 루리웹-3011181783 \| (IP보기클릭)182.222.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
영화자막도 심심하면 튀어나오는게 오역이지 C-Blade \| (IP보기클릭)61.77.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
마감에 쫒기면 검수는 대충하고 넘어가는 경우가 많아지지 루리웹-3277522146 \| (IP보기클릭)210.179.*.* \| 24.05.12 21:48 0 / 3000 bytes 등록
능력자 많아도 다 자기 분야만 알 뿐임 당신말이옳습니다 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 24.05.12 21:49 0 / 3000 bytes 등록
	당신말이옳습니다 아까 고스트 바둑왕 예를 들면 번역 하고 검수까지 한다? 그런식으로 하기 힘듬 당신말이옳습니다 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 24.05.12 21:51 0 / 3000 bytes 등록
인맥위주인 업계 + 찐 잘하는사람 대부분은 번역 안하고 걍보고 귀찮게 옮기는짓 안함 뒤지럴제작기 \| (IP보기클릭)182.214.*.* \| 24.05.12 21:49 0 / 3000 bytes 등록

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 이런 메달 목걸이 틀? 은 어디서 살수있을까요 (3)
[다크소울3] pvp 무기 추천
[블라스퍼머] 탑의왕관 맵에서 투명다리(?)안생겨서 진행이 안됩니다. 알려주세요.ㅠ
핫딜! [티몬] 비비고왕교자2개+김치만두2개+붕어빵1개 토스17,982원
18:38 2 0 블리치) 근데 이치고 만해 이렇게 생겼으면 욕먹었을까? \| 현자 로벨리아
18:38 2 0 WEBP 솔직히 내가 생각하는 제일 귀여운 동물 \| lunar_eclipse
18:37 10 0 시골살면 농협쓰게되는 이유 이해해보기 \| 루리웹-9680070408
18:37 12 1 (롤)유미 서폿의 가장 치명적인 문제점 \| 이치죠 미치루
18:37 18 2 블루아카) 뽜밤뽜밤! 아리스 합동기를 배웠습니다!!! \| 적방편이
18:37 20 0 GIF 초콜릿 재료 카카오 과육.gif \| 국가사회주의 독일노동자당
18:37 26 0 서울시에 쓰레기 매립지나 다른 편의 시설을 못짓거나 나가는건 역시 땅값 때문 \| 윈드벨
18:37 19 0 넬슨 만델라 효과 영화 사례 \| L. 메시
18:37 12 0 스타) 스1 저그는 뮤짤 안되는것도 큰 것 같음 \| 간부은고등어
18:37 19 1 [말딸] "타루마에, 생일 선물이야!" \| Meisterschale
18:37 14 0 블루아카 도시락쿠폰 \| 루리웹-0224080086
18:37 27 0 명조) 나 왜 방랑자 보고 뭔가 떠오르지.. \| (1) 슬픈아다
18:37 78 4 아니 이게 왜 ㅈㅅ인데 \| 루리웹-82736389291
18:37 34 0 블루아카) 점보 파르페 3개 먹은 하스미가 대단해 보이는 순간 \| (2) 대지뇨속
18:37 43 2 폴아웃 팬보이 모여라.jpg \| (2) 이치죠 미치루
18:36 77 1 더 배트맨이 망한 세계관 \| 토네르
18:36 60 2 WEBP "이탈리아는 에티오피아에 졌다" \| 치르47
18:36 110 2 90년대겜의 노빠꾸 수위 \| (4) BoomFire
18:36 49 2 블루아카) 1시노 3시노 차이 (후방) \| 슈발 그랑
18:36 30 1 [말딸] 2관들의 모임 \| (2) Meisterschale
18:36 86 3 던전밥 픽셀아트 \| noxon
18:36 80 3 침착맨 노래 3시간 째 부르고 있네 \| 루리웹-5935839292
18:36 18 0 하우스윗 뮤비 의문점 5가지 \| 미동7
18:36 38 1 넷플릭스에 아틀라스 잼있네 SF좋아하면 꼭 봐야 한다고 생각함. \| 달리기만해도 궤도이탈
18:36 50 1 고래는 도저히 못먹겠구만 \| (2) 메이めい
18:36 39 1 동명이인은 다를 이 아니냐 \| (4) 슈퍼후타바
18:36 36 0 블루아카) 굿즈 자켓 색깔 하나만 골라주셈 \| (3) 하코자키 세리카♪
18:36 107 3 아동애닌데 어떻게 한화만에 애엄마가 돼ㅋㅋㅋ \| (6) LEE나다

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[잡담] 우리나라에 일본어 능력자가 많은데 일본 소설, 만화 번역에서

게시판 관리자

신설 게시판