다름 아닌 서구권
아 미리 말해두자면 제목을 영어로 번역하는 책들도 있다
아예 없는 수준은 아님
주술회전 주주스 카이젠으로, 이 멋진 세계에 축복을 코노스바로 그외 등등
아무튼 어째서인지 서양은 일본 만화나 소설을 들여와도
일본어 발음을 그대로 써먹거나 뭉뚱그려 출간하는 경우가 많더라
|
아냐는아냥
추천 0
조회 94
날짜 06:06
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 94
날짜 06:06
|
|
GARO☆
추천 0
조회 158
날짜 06:06
|
|
수성의하루
추천 0
조회 202
날짜 06:05
|
|
Spy-family
추천 0
조회 228
날짜 06:04
|
|
공백문자도못쓰게하는근근웹
추천 3
조회 208
날짜 06:04
|
|
시크릿데이브레이크
추천 1
조회 193
날짜 06:04
|
|
Dr 9년차
추천 1
조회 202
날짜 06:04
|
|
카드가스1
추천 0
조회 59
날짜 06:04
|
|
不知火舞
추천 1
조회 96
날짜 06:02
|
|
라시현
추천 3
조회 207
날짜 06:02
|
|
탕수육에소스부엉
추천 2
조회 226
날짜 06:01
|
|
하즈키료2
추천 5
조회 120
날짜 06:01
|
|
루리웹-69392749291
추천 35
조회 7088
날짜 06:00
|
|
새벽반유게이
추천 3
조회 94
날짜 06:00
|
|
탕수육에소스부엉
추천 4
조회 381
날짜 06:00
|
|
CERST
추천 3
조회 176
날짜 05:59
|
|
나는게임을못한다
추천 1
조회 98
날짜 05:59
|
|
루리웹-1592495126
추천 1
조회 227
날짜 05:59
|
|
탕수육에소스부엉
추천 5
조회 408
날짜 05:58
|
|
Todd Howard
추천 0
조회 125
날짜 05:58
|
|
시크릿데이브레이크
추천 2
조회 302
날짜 05:57
|
|
건실한청년 김유붕
추천 1
조회 189
날짜 05:57
|
|
시시한프리즘
추천 1
조회 165
날짜 05:57
|
|
탕수육에소스부엉
추천 1
조회 88
날짜 05:56
|
|
냐류냐류
추천 1
조회 103
날짜 05:56
|
|
흑묘
추천 1
조회 284
날짜 05:55
|
|
스텐리
추천 35
조회 4734
날짜 05:55
|
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.
걍 십덕특일수도
팔악검 이계신장 마허라를 에잇 소드 제너럴 마허라 이따구로부름 존나 멋없어서?
어나덜 디멘션 제네럴 갓 은 ㅈㄴ멋있는데
진격거 attack on titan이였나 그러는데 걍 일본발음으로 말하는 양덕들이 많더라
외화 수입할때 제목 영문 그대로 쓰는 그런 바이브 비슷한건가?
오 약간 그런 느낌일수도?
정작 영역전개들은 발음 그대로 옮겨적지 않고 적당히 의역하더라.