본채널에서 번역을 해줌?
아니면 국내에서 떠먹여주는 채널만 보는 거임?
|
sｍile
추천 5
조회 173
날짜 22:19
|
|
무관복
추천 4
조회 85
날짜 22:19
|
|
Le_Olis
추천 5
조회 125
날짜 22:19
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 81
날짜 22:19
|
|
루리웹-6487914591
추천 0
조회 20
날짜 22:19
|
|
바코드닉네임
추천 4
조회 219
날짜 22:19
|
|
이글스의요리사
추천 3
조회 70
날짜 22:19
|
|
루리웹-2294817146
추천 1
조회 55
날짜 22:19
|
|
공산주의
추천 0
조회 23
날짜 22:19
|
|
oI순신
추천 0
조회 57
날짜 22:19
|
|
스즈하라 루루
추천 1
조회 42
날짜 22:19
|
|
버거머거용
추천 2
조회 76
날짜 22:19
|
|
나15
추천 2
조회 122
날짜 22:18
|
|
오마에라🎹✨⚓️
추천 4
조회 113
날짜 22:18
|
|
루리웹-28749131
추천 9
조회 508
날짜 22:18
|
|
마지막인가
추천 2
조회 70
날짜 22:18
|
|
FU☆FU
추천 2
조회 73
날짜 22:18
|
|
을오징어
추천 3
조회 165
날짜 22:18
|
|
쿠로사키 코유키
추천 3
조회 67
날짜 22:18
|
|
수리트파
추천 0
조회 58
날짜 22:18
|
|
할리미룬
추천 5
조회 154
날짜 22:18
|
|
루리웹-5636440298
추천 1
조회 44
날짜 22:18
|
|
🕯불켬🕯
추천 1
조회 160
날짜 22:18
|
|
강등 회원
추천 1
조회 125
날짜 22:18
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 2
조회 114
날짜 22:18
|
|
ytruqwe
추천 0
조회 64
날짜 22:18
|
|
책중독자改
추천 3
조회 110
날짜 22:18
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 64
날짜 22:17
|
언어팩이 깔려있으니까여
라이브에서는 자막없지 ... 대충 알아먹는정도로 보고있음
난 떠먹여주는 거 보다가 그 채널들 활동 접길래 귀 뚫어서 라이브 보러감
씹덕출신들이 건너간거라 청해가 대부분 되거든요
1/3은 알아듣고 1/3은 감으로 섞어서 듣고 1/3 그냥 움직이는거만 봐도 좋음 이런 느낌일껄
알아듣는 사람, 못알아들어도 보는 사람, 클립만 보는 사람 등등
나는 개인적으로 일본어를 할 줄 알아서 보는거고, 그냥 분위기로 보거나 영어로 en을 보거나 하는 사람들도 있고.
보통은 일정 이상 이해를 하고 보는거지
어려운 단어 아님 대충 알아들음
번역은 없음 일본어 알아들으면 본방송 보고 아니면 클립위주로 하는편일껄??
라이브는 몰라도 노래 듣느거나 영상 보는거로 즐길수 있지 거기에 추가로 언어를 알면 중간중간 MC 파트 같은데서 더 깊게 즐기는거고
라이브 방송을 보는 사람들은 대부분 이해하는 쪽일 걸? 나도 실시간 방송 보면 95% 이상은 이해함 키리쿠기만 보는 사람들은 주로 라이브 방송 다음날 해당 주제로 얘기하는 경우가 많더라
많이보다보면 어느순간 귀가 뚫림. 일본어는 한국어랑 비슷한 발음도 많아서... 쓰거나 읽는건 못해도, 듣는건 할수있음.