|
AnYujin アン・ユジン
추천 92
조회 14910
날짜 02:54
|
|
루리웹-1033764480
추천 23
조회 3121
날짜 02:53
|
|
루리웹-5500175318
추천 31
조회 9382
날짜 02:53
|
|
팔란의 불사군단🌰
추천 40
조회 4165
날짜 02:51
|
|
새로시작하는마음
추천 125
조회 9797
날짜 02:50
|
|
루리웹-56330937465
추천 28
조회 5402
날짜 02:49
|
|
루리웹-1460406335
추천 85
조회 19458
날짜 02:48
|
|
김이다
추천 64
조회 19451
날짜 02:46
|
|
국밥집사장놈
추천 36
조회 8786
날짜 02:44
|
|
KC국밥
추천 50
조회 13200
날짜 02:44
|
|
stuckybam
추천 69
조회 13828
날짜 02:41
|
|
루리웹-3840255511
추천 47
조회 12819
날짜 02:39
|
|
국대생
추천 16
조회 1399
날짜 02:36
|
|
살아있는성인
추천 73
조회 11855
날짜 02:33
|
|
方外士
추천 47
조회 5132
날짜 02:32
|
|
Cortana
추천 71
조회 14235
날짜 02:31
|
|
bbs.
추천 41
조회 11685
날짜 02:28
|
|
하이 호
추천 51
조회 10342
날짜 02:27
|
|
극극심해어
추천 68
조회 5506
날짜 02:26
|
|
Cortana
추천 82
조회 12660
날짜 02:26
|
|
감염된 민간인
추천 49
조회 13055
날짜 02:24
|
|
나요즘형아가남자로보여
추천 72
조회 12660
날짜 02:22
|
|
시온 귀여워
추천 16
조회 2515
날짜 02:22
|
|
이지스함
추천 45
조회 8051
날짜 02:21
|
|
느와쨩
추천 37
조회 10427
날짜 02:20
|
|
루리웹-222722216
추천 40
조회 16975
날짜 02:19
|
|
호망이
추천 46
조회 6664
날짜 02:18
|
|
Aries98
추천 83
조회 5369
날짜 02:18
|
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
쫄?
'대체 뭐가 쫄리는데?'
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋ
대화하는 상대 입장에선 갑자기 화내면서 시비거는거라고 봐도 무방한터라..
'대체 뭐가 쫄리는데?'
쫄?
쫄? ㅋㅋㅋ
오레가 코와이노카
그 예전에 문화차이 설명하는 책에서 초등학생일때 이민간 사람 사례 기억나네 ㅋㅋ 노란옷이 예뻐보여서 병아리(치킨) 같다고 해서 싸움난거 ㅋㅋ
쫄? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대화하는 상대 입장에선 갑자기 화내면서 시비거는거라고 봐도 무방한터라..
mlb에서 이치로가 사실 영어를 꽤잘하는데 언제나 통역을 대동해서 인터뷰하는 이유였음... 단어 한두개나 억양차이만으로도 오해를 일으킬수 있기때문에
단순히 해당 문장과 단어를 자국어로 옮겨놓은거랑은 별개로, 상황별 그 미묘한 늬앙스 차이는 알기어려우니까..