번역이 이게 맞나 싶은데가 꽤 많은것 같네;;
|
|
|
루리웹-6729276204
추천 0
조회 118
날짜 02:50
|
|
TLGD
추천 54
조회 3821
날짜 02:49
|
|
매직군
추천 0
조회 33
날짜 02:49
|
|
루리웹-6244225157
추천 2
조회 57
날짜 02:49
|
|
AnYujin アン・ユジン
추천 38
조회 4630
날짜 02:49
|
|
엄더엄
추천 0
조회 85
날짜 02:48
|
|
신차원벨
추천 0
조회 47
날짜 02:47
|
|
15냥이집사
추천 6
조회 232
날짜 02:47
|
|
새로시작하는마음
추천 1
조회 59
날짜 02:46
|
|
칸나기 유우리
추천 0
조회 155
날짜 02:46
|
|
월드클라스변태
추천 0
조회 107
날짜 02:45
|
|
촤아아앗
추천 3
조회 242
날짜 02:44
|
|
20M-RFT45 비앙카
추천 3
조회 341
날짜 02:43
|
|
골든로드
추천 2
조회 199
날짜 02:43
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 1
조회 161
날짜 02:43
|
|
구구일오삼구구
추천 0
조회 116
날짜 02:43
|
|
프레임빌런
추천 2
조회 179
날짜 02:42
|
|
나무는 일곱그루
추천 29
조회 3184
날짜 02:42
|
|
Nodata💦
추천 1
조회 258
날짜 02:42
|
|
고양이야옹야옹
추천 1
조회 224
날짜 02:42
|
|
천파협란
추천 0
조회 82
날짜 02:42
|
|
얼룩말기사
추천 2
조회 151
날짜 02:41
|
|
감염된 민간인
추천 29
조회 2657
날짜 02:41
|
|
금빛곰돌이
추천 1
조회 203
날짜 02:41
|
|
로세릭
추천 0
조회 92
날짜 02:41
|
|
쾌감9배
추천 1
조회 60
날짜 02:41
|
|
뿍스
추천 9
조회 445
날짜 02:41
|
|
거근-5806519
추천 1
조회 116
날짜 02:41
|
아까도 번역얘기나오던데 개판인갑네
내가 외국어를 잘하는건 아니지만 문맥상 들리는 말과 자막이 좀 이상하다는 느낌이 자주 들어서..
또 중역이야?
중역인지는 모르겠는데 그냥 들리는거랑 자막이랑 이게 맞나 싶은게 꽤 자주 있는 느낌이라..
시드 리마스터도 잠깐 봣는데 좋지 않음 자막 괜춘한거 찾기 힘듬
영문판 베이스로 자막이 제작되어서 그런것 같음.