마모루가 갑자기 중년 아저씨에게 말을 건 다음 거시기를 잡고 저질스러운 말을 하고
그 아저씨도 같은 수준으로 대응하는 장면
이런 저질 장면이 왜 나왔는가 하면
일보가 마나부의 집에 초대를 받아서 갔는데
저 아저씨가 마나부의 아버지였다
그냥 보면 엄격한 아버지의 모습이지만
이 집안 자체가 이런 썰렁하고 허무한 개그를 즐기는 집안이었다
여기에 시달린 일보가 다음 날 체육관에 가서 얘기를 하는데
똑같은 수준으로 저질인 마모루가 자극 받아서
도전을 하러 간거였다
참고로 결말은
마모루가 저 아저씨의 제자가 되는 걸로 마무리 된다
|
나혼자싼다
추천 2
조회 175
날짜 10:14
|
|
남던
추천 0
조회 101
날짜 10:14
|
|
루리웹-3096984951
추천 7
조회 197
날짜 10:14
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 37
날짜 10:14
|
|
데스피그
추천 75
조회 17436
날짜 10:14
|
|
DTS펑크
추천 3
조회 269
날짜 10:14
|
|
배부르고등따숴
추천 2
조회 90
날짜 10:14
|
|
토네르
추천 1
조회 132
날짜 10:14
|
|
브루타알
추천 3
조회 282
날짜 10:13
|
|
루리웹-8514721844
추천 1
조회 80
날짜 10:13
|
|
京極堂
추천 2
조회 66
날짜 10:13
|
|
말랑뽀잉
추천 4
조회 149
날짜 10:13
|
|
자캐망가제작회
추천 2
조회 139
날짜 10:13
|
|
STAY-ME
추천 3
조회 222
날짜 10:13
|
|
mysticly
추천 0
조회 110
날짜 10:13
|
|
GREEN_LEFT_DEMON
추천 0
조회 73
날짜 10:12
|
|
루리웹-588277856974
추천 98
조회 14281
날짜 10:12
|
|
탕찌개개개
추천 0
조회 79
날짜 10:12
|
|
굿거리장단
추천 2
조회 120
날짜 10:12
|
|
보팔토끼
추천 2
조회 84
날짜 10:12
|
|
와칸다엔드
추천 2
조회 180
날짜 10:12
|
|
풍산개복돌RB
추천 0
조회 63
날짜 10:12
|
|
애매호모
추천 4
조회 300
날짜 10:12
|
|
극극심해어
추천 0
조회 84
날짜 10:11
|
|
간다무간다무
추천 1
조회 125
날짜 10:11
|
|
-ZON-
추천 0
조회 49
날짜 10:11
|
|
mainmain
추천 5
조회 154
날짜 10:11
|
|
루리웹-222722216
추천 2
조회 141
날짜 10:11
|
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
개커
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
이족보행오망코
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
“이 승부. 재밌겠군”
개커
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
마나부 시합에서임ㅋㅋㅋㅋ
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
SnowSlide_
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
SnowSlide_
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
골때리는 연극부는 진짜 번역가가 힘들었을 것 같긴 함
애니에서 못본거 같은데 나왔나?ㅋ
근데 마모루 스러움
일보가 말장난 시도하는 짤도 올려야지 "이 게, 먹어도 되는 게라?"