라미아에게착정당하고싶다
추천 2
조회 171
날짜 2024.10.17
|
torresmania
추천 0
조회 137
날짜 2024.10.17
|
평양시청건축과🇰🇵
추천 1
조회 385
날짜 2024.10.17
|
데스피그
추천 2
조회 383
날짜 2024.10.17
|
마시멜로네코
추천 1
조회 157
날짜 2024.10.17
|
민트진순부먹파인애플피자건포도
추천 111
조회 15582
날짜 2024.10.17
|
DR.MAKO
추천 6
조회 299
날짜 2024.10.17
|
루나이트
추천 13
조회 424
날짜 2024.10.17
|
밤그네
추천 0
조회 55
날짜 2024.10.17
|
루리웹-36201680626
추천 2
조회 266
날짜 2024.10.17
|
데스티니드로우
추천 89
조회 13557
날짜 2024.10.17
|
맨하탄 카페
추천 3
조회 213
날짜 2024.10.17
|
타카가키 카에데
추천 3
조회 182
날짜 2024.10.17
|
소백2
추천 0
조회 129
날짜 2024.10.17
|
전국치즈협회장
추천 1
조회 147
날짜 2024.10.17
|
142sP
추천 2
조회 151
날짜 2024.10.17
|
스즈나
추천 4
조회 159
날짜 2024.10.17
|
루리웹-2092644248
추천 0
조회 79
날짜 2024.10.17
|
우미만멘미
추천 2
조회 160
날짜 2024.10.17
|
정상 성욕자
추천 15
조회 3884
날짜 2024.10.17
|
라이엇드릴
추천 65
조회 6643
날짜 2024.10.17
|
강화인간
추천 0
조회 279
날짜 2024.10.17
|
보추의칼날
추천 125
조회 15259
날짜 2024.10.17
|
여기선정규직
추천 1
조회 64
날짜 2024.10.17
|
전투요정리버횽
추천 3
조회 314
날짜 2024.10.17
|
Villain NiKi
추천 1
조회 114
날짜 2024.10.17
|
루리웹-3889578600
추천 1
조회 97
날짜 2024.10.17
|
라랄랄랑
추천 5
조회 243
날짜 2024.10.17
|
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
개커
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
ㄹㅇ 꼬추잡고 이러는거냐?
이족보행오망코
얼굴 클로즈업 잡는게 어이가 없네 ㅋㅋㅋㅋ
“이 승부. 재밌겠군”
개커
코치중 한명도 저런 개그해서 청목인가 기무라가 페이스 잃고 질뻔한 적 있는데. 지금 그 의자, 나이스....(이스=의자)
마나부 시합에서임ㅋㅋㅋㅋ
외국어 말장난 번역의 애환이 느껴진다...
SnowSlide_
ㅇㅈ원문은 한국사람이 보면 이게 도대체 뭐야 싶은 내용일듯ㅋㅋㅋㅋ
SnowSlide_
저게 만화 전반에 퍼져있었던 우루세이 야쯔라나 못말리는 연극부 같은 건 번역하다 던져버리고 싶었을 듯.
골때리는 연극부는 진짜 번역가가 힘들었을 것 같긴 함
애니에서 못본거 같은데 나왔나?ㅋ
근데 마모루 스러움
일보가 말장난 시도하는 짤도 올려야지 "이 게, 먹어도 되는 게라?"