R.I.P는 원래 라틴어 구절인 Requiescat In Pace(편히 잠들게 하소서)의 준 말임.
기본적으로 장례식 때 명복을 비는 기도문에서 사용되던 말이고 일반적으로도 명복을 빌 때 서구권에서 많이들 쓰는 표현임.
줄임말이지만 죽은 자에 대한 예의와 죽은 자가 편히 쉬기를 바라는 뜻이 담겨있음.
R.I.P도 완전히 정중한 표현은 아니지만 명복을 비는 쪽으로 주로 쓰이는 표현이지만,
삼고빔은 뒤질 놈이 잘 뒤졌다, 는 식으로 주로 쓰임.
같은 준말이래도 사용하는 의도 자체가 다르고, 그에 따라 당연히 받아들여지는 의미도 달라질 수 밖에 없음.
결론
이리 설명해도 이해가 안되면,
노누체를 생각해보면 된다.
노누체도 쓰는 놈들 의도를 빼면 걍 엉터리 사투리다.
삼고빔을 실제로 입밖에 쓰는 놈들이 있다고?..
이걸 억지로 쓰겠다는 시점에서 이벌로 모욕하겠다는 의도가 보이는거 아님...?
삼고빔으로 줄이지 말라고
애초에 명복을 빈다는 예를 갖추면서도 동일한 의미를 갖춘 말이 있는대. 저 말을 쓰는 시점에서 윤리적으로 한소리 듣는건 피할수 없지.
없겠냐고ㅋㅋㅋㅋ
그게 아니라 그냥 삼고빔 이렇게 쓰는걸 말하는거임. rest in peace를 RIP로 쓰는거랑 삼가 고인의 명복을 빕니다를 삼고빔으로 쓰는거랑 다르다는게 본문의 이야기임.
명복을 액션빔이 안된다는거 아님?
애초에 명복을 빈다는 예를 갖추면서도 동일한 의미를 갖춘 말이 있는대. 저 말을 쓰는 시점에서 윤리적으로 한소리 듣는건 피할수 없지.
지들 부모님 장례식때 저런 소리 들어도 좋다는 애들 몇이나 있을라나 난 일단 용납못할거 같은데
그럼 삼고빕은 됨?
루리웹-1250759365
이걸 억지로 쓰겠다는 시점에서 이벌로 모욕하겠다는 의도가 보이는거 아님...?
루리웹에서 노누는 배척받으니 농눙은 됨? 같은 소리
내가 말을 어렵게 썼나? 내가 진짜 질문이라고 썼겠음? 삼고빕도 안된다고 쓴거지. 단순히 삼고빔이 가지는 폐륜성과 별개로 줄여쓰기만해도 그게 가능하겠냐고 쓴거잖아.
그건 의도였으면 최소한 앞에 ??? 이런거라도 붙여
어렵게 쓴게 아니라 그냥 본인 의도에 맞게 작성을 못한거에요..
삼고빔을 실제로 입밖에 쓰는 놈들이 있다고?..
㈜ 기륜㉿
없겠냐고ㅋㅋㅋㅋ
있다고?
내가 직접 당한건 아닌데 예전에 그거 쓰던 놈하고 알고 지낸 적은 있었음. 저거 말고 다른건 땜시 인연 끊었지만.
오프에서도 벌레말투 쓰면서 노무노무 삼일한 ㄱㅊㄴ 거리는 애들, 내가 본 애들만 모아도 한 소대는 나옴
시발..어지럽네...
지하고 사이 안좋던 사람 가족상 가지고 당사자 앞에서는 얌전히 있다가 뒤에서 삼고빔 거리는거 얼떨결에 듣고 여러모로 충격이 컸었다.
엥? '삼가 고인의 명복을 빕니다.' 하면 안되는거임?
삼고빔으로 줄이지 말라고
scarecrow
명복을 액션빔이 안된다는거 아님?
scarecrow
그게 아니라 그냥 삼고빔 이렇게 쓰는걸 말하는거임. rest in peace를 RIP로 쓰는거랑 삼가 고인의 명복을 빕니다를 삼고빔으로 쓰는거랑 다르다는게 본문의 이야기임.
현실서 '삼고빔'이라고 한다고?;;
아하!
알았음
sns나 커뮤 댓글에 RIP쓰는 것처럼 쓰는 사람 있겠지.
있는가 보더라고 계속 봤다는 사람 나오는거 보면...
근데 삼가 고인의 명복을 액션빔은 아디서부터 시작된거임?
어디서 정확히 시작했다고 보기 어려울 정도로 예전부터 쓰였을걸 굳이 따지자면 뉴스기사 댓글쪽이 먼저일듯
누구 죽었을때 잘 죽었다고 나온 말이긴 한데 누군지 기억이 안남 은근히 오래되서
그리고 비석에 새길때 가시성과 공간제약의 문제도 있었던 RIP와 텍스트일 뿐인 삼고빔은 천지차이.
걍이건지능의문제임아이큐세자리넘어가면이런발상하기힘듦
RIP 썻다고 준말이라고 싸운걸로 왈가왈부 하는것 까진 봤는데 삼고빔을 조롱이 아니라 삼고빔으로 조문하거나, 애도의 뜻을 표현한 사례가 있다고?
RIP같은것도 무슨 기괴한 뜻이랑 연결되면 잘 안쓸거 같은데
그거야 당연한 거임. 당장 삼고빔을 쓰면 안되는 이유가 언어의 사회성 때문이고, 니가 말한 예시도 언어의 사회성에 따라 기존 단어의 뜻이 왜곡, 변질되는 건수니까.
경상도 손투리가 그거때문에 죽었지
뒤져도 싼 애들한테나 쓰는거지 저걸 명복을 비는데 쓰는 사람이 있다고..?
그렇게 따지면 R.I.P도 개드립으로 엄청치고 조롱조로도 쓰이는데 노누체랑 같은거다는 걍 물흐리는거 아닌가
rest in pepperoni
삼가 고인의 명복을 빕니다 이건 유가족을 위로하는 표현이라 최대한 예의있게 쓰는게 맞아
그게 아니더라도 고인에 대한 표현의 최대한 예의있게 하는게 맞는거고
삼고빔이라고 줄이기에 합당한 명분같은거라도 있다면 조롱으로 삼고빔 하는애들이 있다쳐도 '그건 걔내들이 그따위로 쓰는거고'라는 소리가 통할 수도 있겠지 근데 그런거 없으니까 ㅋㅋ
'삼가 고인의 명복을 빔'을 줄여서 삼고빔이라고 알고 사용 >> 그럴 수 있음, 아는 지인이라면 어디서 시작했는지 가르쳐주고 사용하지말라고 전달하면 그만. '삼가 고인의 명복을 액션빔' 줄임이라 안 쓰는 게 맞다라고 말했는데도 사용 >> 고인모욕
저번에 가로로떨어졌는지 세로로 떨어졌는지 논란인 사람한테나 삼고빔을 날릴 수 있는거라고
그럼 삼가 고인의 명복을 빕니다 에서 삼, 고, 빕만 크게 쓰는건 어때?
그걸 굳이 줄여써야된다고 하는 사회적 합의가 나와야지.
애초에 이런 말은 줄여 쓰는 게 아닌데 뭘 꾸역꾸역 줄여쓰냐고 삼고빔은 명복을 비는 목적이 아니라 조롱하는 목적에서 줄여쓰는거고 그걸 빔을 빕으로 바꾼다고 써도 되겠냐고
님 가족이 사망했는데 그런 말 들으면 기분이 어떨까 생각해보면 됨
이거와 비슷하게 웃긴 소리가 왜 남자 가슴 노출은 되는데 왜 여자 가슴 노출은 안되느냐 이러는거 R.I.P.와 삼고빔이 둘다 줄임말이라고 해서 그 점만 가지고 똑같이 취급받을 것이 아닌것처럼 남자 가슴과 여자가슴이 둘 다 가슴이라고 해서 그 점만 가지고 똑같이 취급받을 게 아닌거라는 것. 애초애 무엇이 공통점이고 무엇이 차이점인가 하는건 근본적으로 인식론적 관점에서 임의적인 분류이기도 하고 그렇게까지 파고들지 않아도 성립이 안되는 얘기
내안의유교드래곤이 그것만큼은 줄여서 말하지 말라고 하고이써
제발 여기서 컨셉으로만 떠들고 실생활에서 삼고빔 쓰지마라 평생 쓰레기취급 받는다 아까 글도 그렇고 추천비추 박힌거 보니까 불안불안한 인간들이 제법 보여
인터넷에서 흉악한 범죄자 부고소식에 조롱조로 쓰던걸 실제로 쓰는 사람이 있다고?
삼고빔은 티배깅용이지 누가 줄여서 찐으로 씀?
삼고빕 쓰면 안되냐는 애들은 장례식장 가서 설명한 다음 직접 써봐라
나도 왤케 욕먹었는지 모르겠음
삼고빔은 이런 놈들한테나 쓰자
시험 그만 치르고 애들 강제로 앉혀두고 국어교육부터 시켜야한다니까
Lucky Goldstar도 외국에선 “잘죽었다”이런 뜻도 있어서 그냥 그룹명을 줄여서 LG
미국에서는 ‘골드스타’가 해외의 전장에 나간 전사한 사람을 일컫는 말이라 Lucky Gold Star는 전사자에게 ‘잘 죽었다’는 조롱처럼 들릴 수도 있기 때문이다. 물론 해외시장 상표권 문제가 더 컸고
?? 저거 현실에 왜씀? 난 잘뒤졌다 나쁜놈 같은 뜻으로 해석하는데. 줄일게 없어서 저 말을 줄여서 쓴다고..?
RIP 도 글로 쓸때만 줄이지 말할땐 Rest in Peace 라고 말해야함. 입으로 립 거리는건 서양에서도 조롱의 의미임