저번 군침이 그거 이후로 정상화가 안된건가 명식 더 엑시온 이런거 지나가면서보긴했는데 이번엔 또 얼마나 심하길래
솔직히 번역 퀼리티만 따지면 닼던급 같기도 하고... 유적이 우리 가족이 되었따....
정상화 한적도 없고 다들 거의 반쯤 체념상태로 잇었는데 그 체념상태 장착에 불 붙일만큼 이번 번역이 레전드임 ㅋㅋㅋ
솔직히 번역 퀼리티만 따지면 닼던급 같기도 하고... 유적이 우리 가족이 되었따....
대낯의기사?
대낮도 아니고 대낯...?
태양의기사가 아니고 대낯의
마라카스를 모래망치라고 번역해놧음
모래망치 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 했나 뭐이리 말이 어색하냐 이거
정상화 한적도 없고 다들 거의 반쯤 체념상태로 잇었는데 그 체념상태 장착에 불 붙일만큼 이번 번역이 레전드임 ㅋㅋㅋ
대형 업뎃인데 위에 저런 번역이면 이럴만하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
군침 이후에 나왔던게 플라워룸이었다... 이건 더빙도 됬었지 ?
그때 크게 불타고 이후론 번역얘긴 별로못봐서 몰랐지