카를로타
페비(피비)
젠니
얘네 다 상황, 감정, 대상의 변화에 따라 존댓말/반말이 바뀜
캐릭터의 매력을 형성하는 과정에서 굉장히 중요한 지분을 차지한다는 거임
그리고 서브컬쳐 게임에서 이러한 요소는 몇번을 강조해도 부족할만큼 엄청 중요한 부분이고
 
|
카를로타
페비(피비)
젠니
얘네 다 상황, 감정, 대상의 변화에 따라 존댓말/반말이 바뀜
캐릭터의 매력을 형성하는 과정에서 굉장히 중요한 지분을 차지한다는 거임
그리고 서브컬쳐 게임에서 이러한 요소는 몇번을 강조해도 부족할만큼 엄청 중요한 부분이고
|
|
번역하는새끼들이 그럴 실력이 되긴할까? 그냥 존댓말이면 존댓말 반말이면 반말 하나로 밀고가겠지