본문

BEST

[유머] 투니버스를 물멕인 코난 말장난 레전드

0 | 8 | 257 프로필펼치기


img/25/01/10/1944e452d8f324cfe.webp


설정상 타카기 형사랑 이름이 똑같은 선배형사라는데

DATE라고 표시할 수 있는 말장난도 가능한 성씨임(작중 핵심 트릭임)


이미 다카기 형사 현지화 이름은 20여전 전에 정해졌는데

뭐시기 형섭이란 이름으로 어떻게 DATE 말장난 살리냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




0 분리수거

목록
이전글
다음글
1

댓글 8

그래서 살렸음?

파테/그랑오데르 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 25.01.10 12:36
파테/그랑오데르

저걸 하려면 다테 형섭으로 바꿔야하는데, 이럼 티나지ㅋㅋㅋㅋㅋ 아예 미방영함

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:37
키쥬

아앗...

파테/그랑오데르 | (IP보기클릭)211.230.***.*** | 25.01.10 12:37

데이트 하러 나가서 뭐 어쩌고 저쩌고

ashiwood | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 25.01.10 12:36
ashiwood

데이트가 아니라 다른 성씨로 단어 창조한다면 못할 건 없지만 그거 찾을 바엔 차라리 비현지화 더빙을 하지.....

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:37
키쥬

사실 난 코난에서 shine - 시네를 봤을때부터 더이상 트릭에 기대를 안하기로 했어서... 차라리 말 돌리는게 더 나을거 같기도 해

ashiwood | (IP보기클릭)118.220.***.*** | 25.01.10 12:41

말장난 트릭 버린게 한두번이 아니잖아 어린이 탐정단 관련이야 그럴수 있는데 진이 베이커에 의심을 품게 되는 편까지 날렸으니까 미방영분 X파일이라면서 다시해주는거 보면 대부분 언어조합 이더만

일군(영구정지) | (IP보기클릭)210.117.***.*** | 25.01.10 12:46
일군(영구정지)

근데 그런 것들은 단역이라던가 일회성이라서 가능한 현지화였는데 쟤는 주연급이라 불가능해서 문제였던 거임. 다태섭 뭐 이렇게 만들면 DATE 말장난 가능은 했겠지만, 문제는 신형섭이랑 이름이 같단 설정도 유지해야한다는게

키쥬 | (IP보기클릭)14.32.***.*** | 25.01.10 12:48
댓글 8
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
[공지] 유머 게시판 통합 공지
핫딜! [교촌치킨앱] 오리지널 메뉴 4천원 할인 1월10일에서 1월 15일까지
[유머] 속보)다이어트에 좋은 건 닭가슴살이 아니라 돼지 뒷다리살!
0 | 5 | 105 18:07 | 루리웹-381579425
[게임] 블루아카) 모모이가 가장 언니같을 때
0 | 0 | 38 18:06 | 당황한 고양이
[게임] 파판14)실수 뭐 조금 했다고 파딱의 벽을 못 넘네
0 | 1 | 28 18:06 | 받는마법피해량증가
[잡담] 어머니가 담배를 줄이셨다는데
2 | 0 | 55 18:06 | 허접♡유게이
[게임] (림버스)'마침표 사무소가 유명한 얘들임?'
3 | 2 | 52 18:06 | 위 쳐
[잡담] 퇴근중에 달 보이길레 접사해서 찌거봄
0 | 1 | 49 18:06 | 퍼런곰팽이
[게임] 던파) 세니르가 무기고 설명하는 만화
1 | 1 | 30 18:06 | 지로보
[잡담] 시간이 미래로 흐른다고 누가 말했던가 싶은 장르
0 | 1 | 37 18:06 | 루리웹-8514721844
[잡담] 버튜버) Diva가 매료시키는 노래 릴레이도 시작
0 | 0 | 20 18:06 | 살균수건
[게임] 림버스)컴퍼니 근황
3 | 1 | 67 18:06 | 말랑뽀잉
[잡담] @) 유리코 침 떨어져
1 | 2 | 41 18:06 | えㅣ云ト八ト豆
[잡담] 님들 기가채드 같은거 하나씩 안키워여???
1 | 5 | 62 18:06 | 하와와쨩mk2
[잡담] ㅋㅋㅋ 신선한 진상이네
0 | 0 | 40 18:05 | 푸레양
[게임] 롤] 라인씨케이 지금 하는건가??
0 | 2 | 28 18:05 | 죄수번호-아무번호3
[인방] 버튜버)드디어 온다 홀록스 3주년 라이브
1 | 0 | 35 18:05 | 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
[인방] 버튜버)기사 트리시 작품소개
0 | 0 | 22 18:05 | 새로운 본도르드
[잡담] 스벅 잘 안가게 되더라
0 | 4 | 41 18:05 | ITX-Saemaeul
[유머] (음식) 평범한 맛인데 비싸다니까 맛있게 느껴지는 생선.JPG
1 | 4 | 110 18:05 | 오야마 마히로
[유머] 곧 나폴리에서 반응이 좋았다는 백종원표 국밥.jpg
4 | 3 | 180 18:05 | 지정생존자
[잡담] 근데 큰 욕심만 안부리면 동네 카페 할만할거 같음.
0 | 2 | 37 18:05 | ubdop
[유머] 곧 日) 해머 휘둘러 8명 부상입힌 20대 여성 체포
4 | 3 | 207 18:05 | 파밀리온
[유머] 24시간만에 전쟁을 끝낼 수 없음을 인정한 트럼프
6 | 4 | 326 18:05 | 고장공
[잡담] 니케) 콘서트 티켓 왔땅
0 | 0 | 43 18:05 | 연홍랑
[잡담] 유희왕)연율포고정식이 생각보다 재밌다
0 | 2 | 59 18:04 | 전부 터트릴꼬얌
[잡담] 말딸) 크아악 확률이이
0 | 0 | 44 18:04 | 별빛 단풍잎
[잡담] 원신)밤혼 발산 기믹 쿨타임 감소에 불행자는 포함 안 됨?
0 | 0 | 50 18:04 | 4T2=ㅈ까-게관위
[잡담] 은행 다녀오고 나서, 떡 하나 목에 걸린 느낌이네
2 | 1 | 73 18:04 | 루리웹-0049893824
[자작유머] 최고의 독감 예방법
0 | 1 | 46 18:04 | 멍청한루리Ai

1 2 3 4 5

글쓰기