뭐냐 이건... 선배라는 말을 어떻게 해석을 해야 오라방? 이라는 은어가 나오냐... ....
그건 둘째 치고 변태캐릭그대로를 만들꺼면 확실하게 망가트리던가... ...
이건뭐.... 하는짓은 오글오글 대사는 유치찬란... ...
구성은 발로 하고... 원작 그대로를 살리겠다는 건 좋지만... ... 살릴꺼면 그대로 똑같이나 만들던가...
캐릭터는 너무 어중간하고 대사는 유치하고 ...
결론은 현지화 실패로 인한 ㅈ망... 쓰레기 인증인듯...
도저히 못봐주겠다... ...
캐릭터 해석을 그따구로 해놓고 원작과 비교한다는거 자체가 그지같다...
원작 자체가 한국 정서에서 만들어지기 힘들다면 각색을 했어야지...
메인 스토리와 캐릭터는 그대로 가져오더라도 캐릭터를 표현하는 방법은 한국정서에 맞췄어야했다...
1편은 못봤고 2편 초반 5분보고 오글거려서 채널돌렸다... ... 에효... ... ...
드라마 강국이 어쩌고 하는거 이런거 보면 참 웃기지도 않는다는 느낌이듬....
막장이 아니라 망한듯 ㅋㅋ 걍 원작 보는게 낫겠군요 우에노 쥬리 헠헠