본문

~の奧와 ~の中 어떤 차이가 있죠?

해석을 하자면 둘다 ~속 이라고 하는데...

어떤 차이가 있는것일까요?

제가 애니나 드라마에서 들었던 예는

~노오쿠는 무네노오쿠 히토미노오쿠 두개 들어본것 같고요

~노나카는 世の中(요노나카) 世界の中(세카이노나카) 등등 들어본것같네요

아! 世界中(세카이쥬-)라고 그냥 음독으로 발음하는것도 들어 봣네요 근데 같은뜻이죠?

우선 ~노오쿠 보단 ~노나카를 훨씬 많이 들어본것같고요

~오쿠는 사람신체와 관련된것에 주로쓰나봐요?(추측)

ps ※추가 질문인데 메와 히토미는 어떤차이죠? 한자로 어떻게 쓰는지 모르겠네요;