안녕하세요.^^
"面をくらいました"라는 문장 해석이 궁금합니다.
사전을 찾아봤는데 面食らう·面喰らう랑 같은 의미가 맞을까요?
당황스러웠다 라고 번역했는데 뭔가 문맥이 어색한 느낌이 들어서요..ㅠㅅㅠ
도움 미리 감사드립니다
새해복 많이 받으세요.
|
일반노트
추천 0
조회 5869
날짜 2018.06.17
|
|
|
그린의향기
추천 0
조회 5930
날짜 2018.05.27
|
|
|
루리웹-2045853183
추천 0
조회 6851
날짜 2018.05.05
|
|
|
Haum_하음
추천 0
조회 5971
날짜 2018.05.02
|
|
|
라랄랄랑
추천 0
조회 6018
날짜 2018.04.01
|
|
|
TndSbd_
추천 0
조회 7104
날짜 2018.02.15
|
|
|
루리웹-3012260910
추천 0
조회 6082
날짜 2018.02.05
|
|
|
jjj12
추천 0
조회 6264
날짜 2018.01.23
|
|
|
느림의쓸모
추천 0
조회 12062
날짜 2018.01.06
|
|
|
루리웹-4786348318
추천 0
조회 6552
날짜 2017.12.20
|
|
|
루리웹-1643704148
추천 0
조회 6544
날짜 2017.11.10
|
|
|
프리킥 베컴
추천 0
조회 6342
날짜 2017.11.01
|
|
|
치킨마요 먹고싶다
추천 0
조회 6827
날짜 2017.10.09
|
|
|
토모타케 요시노
추천 0
조회 6630
날짜 2017.09.25
|
|
|
참격
추천 0
조회 7132
날짜 2017.09.11
|
|
|
치이너무귀여웡
추천 0
조회 7633
날짜 2017.09.07
|
|
|
프리킥 베컴
추천 0
조회 6953
날짜 2017.05.28
|
|
|
루리웹-9087252575
추천 0
조회 6866
날짜 2017.05.17
|
|
|
pluu88
추천 0
조회 7239
날짜 2017.05.07
|
|
|
붉은도야지
추천 0
조회 6699
날짜 2017.04.30
|
|
|
루리웹-5654678424
추천 0
조회 9886
날짜 2017.04.24
|
|
|
PetShopBoys
추천 0
조회 5785
날짜 2017.03.18
|
|
|
루리웹-6633992500
추천 0
조회 7002
날짜 2017.03.06
|
|
|
teemokim
추천 1
조회 4216
날짜 2017.02.24
|
|
|
치요가차에치요
추천 1
조회 2760
날짜 2017.02.23
|
|
|
로존디아
추천 0
조회 2098
날짜 2017.02.19
|
|
|
루리웹-8002980064
추천 0
조회 3317
날짜 2017.02.07
|
|
|
여름보리
추천 0
조회 6740
날짜 2017.01.31
|
|
어떤 문장에 쓰였는지 모르겠지만 이해하신대로가 맞습니다. 허둥대다, 당황하다의 의미이니 어색하지 않게 잘 맞춰서 역을 하시면 될 것 같네요.
감사합니다! 많은 도움되었습니다^ㅇ^