December Night
D. H. Lawrence
Take off your cloak and your hat
And your shoes, and draw up at my hearth
Where never woman sat.
I have made the fire up bright;
Let us leave the rest in the dark
And sit by firelight.
The wine is warm in the hearth;
The flickers come and go.
I will warm your feet with kisses
Until they glow.
외투와 모자, 구두를 벗고
난로가로 다가와요.
여자가 한 번도 앉지 않았던 곳.
나 불 환히 지펴 놓았소.
모든 일 어둠에 맡기고
난로가에 앉읍시다.
난로가의 포도주 따스하고
불꽃 가물거리오.
나 그대 팔다리 키스로 녹여
활활 타게 하리다.