번역이 궁금하네요 (><)
|
아데아
추천 2
조회 533
날짜 2024.04.13
|
|
irwin
추천 3
조회 296
날짜 2024.04.13
|
|
쿠에르나
추천 1
조회 401
날짜 2024.04.13
|
|
렌아크
추천 2
조회 410
날짜 2024.04.13
|
|
phenomenon8
추천 1
조회 87
날짜 2024.04.13
|
|
renirevenge
추천 3
조회 506
날짜 2024.04.13
|
|
metal1
추천 1
조회 478
날짜 2024.04.13
|
|
irwin
추천 2
조회 399
날짜 2024.04.12
|
|
매드마우스
추천 1
조회 122
날짜 2024.04.12
|
|
phantoam
추천 6
조회 769
날짜 2024.04.12
|
|
irwin
추천 1
조회 287
날짜 2024.04.12
|
|
irwin
추천 2
조회 352
날짜 2024.04.12
|
|
아몰?루파티
추천 0
조회 178
날짜 2024.04.12
|
|
phenomenon8
추천 1
조회 112
날짜 2024.04.12
|
|
아데아
추천 3
조회 629
날짜 2024.04.11
|
|
매드마우스
추천 1
조회 89
날짜 2024.04.11
|
|
청밥없찐
추천 0
조회 561
날짜 2024.04.11
|
|
irwin
추천 0
조회 318
날짜 2024.04.11
|
|
phenomenon8
추천 1
조회 110
날짜 2024.04.11
|
|
프린스사하긴
추천 0
조회 318
날짜 2024.04.10
|
|
아데아
추천 3
조회 453
날짜 2024.04.10
|
|
아데아
추천 1
조회 304
날짜 2024.04.10
|
|
과금치산자
추천 1
조회 415
날짜 2024.04.10
|
|
매드마우스
추천 1
조회 98
날짜 2024.04.10
|
|
phenomenon8
추천 1
조회 98
날짜 2024.04.10
|
|
욕망과무상의사이에서
추천 2
조회 463
날짜 2024.04.10
|
|
irwin
추천 1
조회 363
날짜 2024.04.10
|
|
아데아
추천 0
조회 362
날짜 2024.04.09
|
내일 모레 애비없는 한그오 유저들이 속출할 예정
애비쟝입니다!
애비라고 하는데 뭔가 묘합니다... 애비! 반가워!
일단 국립국어원에서 찾아본바로 문법상으론 애비게일인것 같습니다. 외래어표기법 규정에 abigail 이라는 이름은 두명이 올라와 있는데 두 명 모두 애비게일로 규정되어있네요.
표기는 애비게일이라도 애칭은 아비로 했어도 좋았을 텐데 말이죠.
애비쟝입니다!
애비라고 하는데 뭔가 묘합니다... 애비! 반가워!
일단 국립국어원에서 찾아본바로 문법상으론 애비게일인것 같습니다. 외래어표기법 규정에 abigail 이라는 이름은 두명이 올라와 있는데 두 명 모두 애비게일로 규정되어있네요.
✿YURiCa
표기는 애비게일이라도 애칭은 아비로 했어도 좋았을 텐데 말이죠.
문제는 외래어표기를 잘지키는것도아니고 일관성없이 번역하면서 이럴때만 챙긴다는거죠
내일 모레 애비없는 한그오 유저들이 속출할 예정
외국어 표기법을 잘지키는 넷마블입니다
새우쨩이라고 불러도 되겠네요.