[유머] SCP 간단 소개 망가 - SCP-458편 끝이 없는 피자 상자

[루리웹-7871790772]

지금까지의 SCP 만화 목록

말린마늘-http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/35435162

D계급인원/바나나흰속살-https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/43206687 

모바일용

말린마늘-http://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/37690095

D계급인원/바나나흰속살-https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/43206783 

SCP 소개만화를 사랑하는 지나가던 루리웹 눈팅족 'D계급인원'입니다.

말린마늘님의 번역본 챙겨 보고 있었는데 

1달전부터인가 업로드 되지 않아 직접 번역해보았습니다.

일본어 하나 모르지만 파파고와 SCP재단 한국 사이트를 참고하여 번역했습니다.

가능한 이질감이 없게 하기 위해 이전에 말린마늘님의 스타일을 최대한 살려보았습니다.

앞으로 한 10작품 정도 밀려 있던데 계속해서 번역해서 올릴 수 있게 해보겠습니다.

이전 작품의 링크도 그대로 사용하겠습니다. 

이전 만화 목록 페이지의 댓글란에 해당 게시물의 주소를 적어두겠습니다.

제가 역식한 작품은 따로 모아 만화 목록을 새로 만들었습니다. 

적절치 못한 행동이라고 하신다면 바로 수용하고 수정하겟습니다.

잘 부탁드립니다.

추신 : 일본어를 못하는 관계로 파파고가 번역을 못하는 내용은 SCP 재단 한국 사이트의 내용을 많이 참고합니다.

따라서 본 만화의 대사와 다소 다르거나 추가되는 내용이 있을 수 있습니다.

예를 들어, 마지막 페이지에서 자신의 부피보다 큰 피자를 만들었다는 내용은 원본 만화에는 없었지만 추가한 내용입니다.

번역본 링크

http://ko.scp-wiki.net/scp-458

이 만화는 작가 松(A・TYPEcorp.)님의 허가 하에 번역되는 번역물이며

"이 작품은 크리에이티브 커먼즈 저작자 표시 - ShareAlike 3.0 라이센스하에 제공되고 있습니다." 

그런고로 댓글 쓰기 전에는 작가님이 보고 있을 수 있으니 공격적인 건 삼가해주세요,

보고싶은 SCP가 있는 사람은 댓글 달기 전에 이 글을 참조

http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/35435162

출처 : https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=74562164

[숙련된조교]

사과씨는 안나왔군

[마츠미 쿠로]

번역 잘하누

[D계급인원]

감사합니다!

[자체발광다이오드]

드디어 피자박스가 오버사이즈를 만들어냈구만...

[자체발광다이오드]

마늘양반 바쁘댔는데 연구실에 잡혀갔나...

[창공의소리]

연구실은 연애사업하느라 사장님되셨습니다요 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[자체발광다이오드]

아 맞다....

[D계급인원]

저는 연애 못하니까 그런 불상사(?)는 없을겁니다.

[윈즈브레이커]

번역잘하내 ㅊㅊ

[D계급인원]

감사합니다!

[스마일감자]

개인적으로 scp중에서 저거 젤 가지고 싶더라
아무리 사기작인 scp보다도

[윈즈브레이커]

저거하나있으면 평생 식사걱정은 없을거같음.

[6데미6]

동시에 절대 가져서는 안될 녀석이기도 하죠.
체중이랑 혈관때문에..........ㅠㅠ

[나이트나이트]

난 뭐든 나오는 자판기

[루리웹-1499935962]

그거 진짜 "뭐든" 나오지 않음? 핀이 뽑힌 수류탄이라던가

[나이트나이트]

지폐에 받고 싶은 물건을 정중히 적으면
그 물건이 나옴

[피자먹던경찰]

베이컨 포테이토만 무한정 먹을수 있어!

[1323과 2966은12다]

난 파인애플 피자로

[I아티I]

최근에 나온 만화 캐들 피자먹으러 왔네

[Blue_Mouse]

핫산의 핫산이라니
멋지다 고마워여

[D계급인원]

감사합니다!

[배영수]

이거 카인이 건드려도 무사한 유일한 유기물이었지 아마

[D계급인원]

원주―SCP-458을 열자마자 거의 즉시, 만들어진 피자는 SCP-073의 효과 반경 내에서 다른 유기 물질들이 보이는 것과 유사한 상태가 되기 시작했다.

라고 써있는거 봐서는 일단 부패는 하나봅니다.

[노답번호-4515140350]

굉장히 늦은 댓글이지만, 피자박스도 나무로 만들었으니 유기물이지

[冥府魔道]

페페로니 잔뜩 올린 페페로니 피자 먹고 싶다... 맥주랑 같이

[몽.쉘]

아아... 너무 고마워요...

[흐물컹]

무한피자상자라니 너무 탐나는걸

[아이솔러스]

어쩐지안올라온다 싶었는데...

[크리스코넬]

이런거 별로드라
본 아이디어는 없다시피하고 부록을 위한 문서에 가까움

[마히샤]

4999는 뭐하는 ㄴscp지

[하즈스]

마치 사신과 가까운 존재라고 하더라. 임종이 가까워진 인간 곁에 나타나서 이야기 들어주고 편하게 죽게 해줌

[나이트나이트]

곧 죽을 사람 옆에 나타나는 감성 scp

[라 할]

착한녀석이잖아...!?

[아룬드리안]

이어가는 핫산이구나

[똥멍청이박사모]

핫산 ㅠㅠ

[Fathance]

4999 저 scp 참 맘에 들어

[ACCHA ACCHA]

scp이거 가상의 물건을 생각해내서 설정놀이하는거임?

[환상의구루텐]

ㅇㅇ 주로 호러나 스릴러 컨셉으로.

잘 만들어서 호응을 이끌어내면 번호 붙어서 등록됨.

[마시쩡우유]

SCP라는 주제로 도시괴담을 만든다고 생각하면 돼.

[마시쩡우유]

3477은 슬림 셰이디 패러디인가 ㅋㅋㅋㅋ

[Dr.Strangeluv]

저거 아벨이랑 아이리스도 실험 결과 있댔지 않나? 뭐 나왔댔지

[프락치카푸치노]

Scp -4999 양반은 격리 불가에 자의식 있음 실험 불가 의도 모름 인데 힐링되는 양반이란말이지.. 피자상자가 건드리는 존재의 취향이 반영되는데 저 양반만 곁에 있는 인물의 취향의 피자를 주게되..

[Arnase]

카인 귀여워 카인

[오라다제]

마지막 감동

[Alice2]

와 파인애플피자가 무한히 솟아나는 피자상자라니

[D계급인원]

본인 취향이? 흠흠..

[시카요]

나도 1주일 마다 이거 기다리고 있었는데 ㅜㅜ
새로운 핫산 고마워

[병슨을 응원함]

가지고싶다 ..!

[페도빠는리얼]

와 그럼 저 신이란 SCP는 100여종의 호러틱한 토핑을 다 올려먹는거야?

[루리웹-909313855]

scp-343의 성질을 의미함 참 욕심도 많구먼..

[HunnyBear]

핫산 힘내라구
추천추천

[D계급인원]

감사합니다!

[잘쏘다가헛발질]

아아...감사합니다 오랫동안 기다리고 있었는데 다른 위인이 이렇게 나서서 번역을 해주시다니ㅠㅠ...

[루리웹-5873834387]

어쩌면 저 '신'은 신화속의 신들이 여러 모습으로 변하여 인류에게 나타났듯이 한가지의 모습이 아닌 여러모습이고 그 여러 모습이 원하는 제각기 다른 토핑들이 반영되서 토핑종류가 여러개가 나온게 아닌가 싶네요.

[루리웹-4583403002]

scp 새 번역 추

[루리웹-9980380811]

당신에게 불멸의 솔로의 칭호를 드립니다.
평생 번역해주세요.

[D계급인원]

너어는 진짜ㅠㅠㅠ