[유머] 공식 한글화 근황

[プラチナ]

영어 로고에서 낯선 한글이 보인다.

[째원이]

가끔 이런거 아무생각 없이 읽힐때가 있뜸

[Dicor]

피씨임?

[라젠드라]

ㅇㅇ

[스팀유저]

레이널드

[주땡1]

왜 첨에 딱 보고 레인월드라고 제대로 읽혀졌을까 ㅋㅋㅋ

[루리웹-4930297508]

캠릿브지 대학의 연결구과에 따르면, 한 단어 안에서 글자가 어떤 순서로 배되열어 있지는는 중하요지 않고, 첫 번째와 마지막 글자가 올바른 위치에 있는 것이 중하다요고 한다. 나머지 글들자은 완전히 엉진망창의 순서로 되어 있라을지도 당신은 아무 문제 없이 이것을 읽을 수 있다. 왜하냐면, 인간의 두뇌는 모든 글자를 하하나나 읽는 것이 아니라 단어 하나를 전체로 인하식기 때이문다.

[유토리쟝♥]

헐시발 쭉~~ 읽다가 엉진망창에서 위화감 느껴서 다시 처음부터 읽으니 존나 충격이네;;

[에리치카[·8·]냐]

이거 너무봐서 이젠 그냥 캠릿브지가 바로 보인다

[용잡는날파리]

나도 보고 그냥 읽은다음 본문 보고 영어? 이러고 다시 쳐다봄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[대개장 스]

근?

[용간러]

오!!!!!

[광룡화하드코어강종돌고래]

와 저거 고양인지 달팽인지 존나 꼴리게 생겼다

[즈다넴 달버]

달껄룩

[中野梓(나카노아즈사)]

[행복한소녀♡하와와상]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[루리웹-4260647031]

?

[ANAHEIM.elc]

[LegenDUST]

대강 찾아보니까 슬러그캣(민달팽이 고양이)라고

[주물주물만지작]

WOㅝㄹD ㅋㅋ

[혈혼귀렵]

위에도 ㄹAㅣN
임 i가 아니라 ㅣ이거야 ㅋㅋㅋ

[이거 쩡프사아님ㅡㅡ]

졸라 자연스럽게 레인월드로 읽었다

[공유기의비극]

공식한글화됐네..? 근데 막상겜하다보면 한글이 필요한 곳이 안보임 게임시작전 인터페이스정도로만 기억하는데

[갈라파고엔시스]

스토브가 이걸?

[일해라심슨]

뭐시여 내 뇌에서 나가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[????]

이게 왜 읽히지?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[죄수번호-01100]

졸라 자연스럽게 읽혀서 몰랐다

[슬리핑캣]

졵나자연스럽네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[유게이에겐포상입니다]

스토브?

[왁더헬]

누가 로고 디자인 했는지 몰라도 존나 상받을만한 수준이네.

[淸狼]

아니 저렇게 귀여운데 하드코어라니

[LegenDUST]

내 기억이 맞다면 저 게임 여기저기에 한글에서 영향을 받은 인공문자가 나온다고
https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=12857034&memberNo=40601392
아 내 기억 맞네

[사서 요한]

당연하게 영어로 레인월드라 읽고 난뒤에 왜 S를 R로 읽었는가에 대해 고민하고 있었다

[LegenDUST]

S가 아니라 뒤집힌 2 모양이니까?

[계란]

저거 은근 유용한데ㅋㅋ
R발음 th밯음 한글표현어려워서 모음이랑 같이 씋때 있음

[이안의76가지 신음소리]

10초 눈치를 못챘네ㅋㅋ

[오늘도 열심히!]

월드 보고 와 재치잇네 이랫는데
래인은 그냥 읽음 ㅋㅋㅋ

[잘될리가없지]

디자인한사람 천재출신이냐

[유기농슈크림]

게임은 진짜 하드고어하니까 빡센거 앵간하게 않좋아하는 한은 안건드는거 추천

[털찬]

저거 만든 사람이 한국생활 하는데 영감 받아서 만들었다던데

[자연풍선생]

분명 이상하게 써서 뭔지 모르겠는데 느낌상 레인이야 ㅋㅋㅋ

[Juice-0913]

디자인이 얼마나 중요한지 새삼 깨닫게 되네

[DamamaDa]

뭐야 달껄룩이 한글화 됬다고???
어차피 언어 많이 나온느 겜은 아니라 기대안했는데 ㄷㄷㄷ

[최대용량50kb]

ㅁㅊ 댓글보고 한글이랑 영어 섞은거 알아차렸네

[Sir Knight]

뭐지? 팀 왈도에서 번역하셨나?

[/dev/]

와 디자인 뭐냐 ㄷㄷㄷㄷ

[루리웹-0214203804]

낯선 게 아니라 낯익은 거 아님?

[이끼。]

뭐지 사줘야되나