[유머] 조선 왕들의 인간적인 면모

[로젠다로의 하늘]

정조가 한자로 편지 쓰다가 제대로 된 표현이 안 떠올랐는지

 중간에 갑자기 "뒤죽박죽"이라고 한글로 씀

이외에 다른 편지에는

현대식으로 변환하면 "ㅋㅋ"라는 표현도 문장 뒤에 붙여 씀.

그 밖에도 정조의 다른 편지들을 살펴보면

"입에서 젖비린내나는 사람 꼴도 못 갖춘 병1신이 주둥아리를 놀린다" 라는 길고 자세한 비하표현부터

"호로자식"이라는 짧고 굵은 쌍욕까지

개쩌는 막말을 구사하기도 함

사람은 언어로 한때의 쾌감을 얻으려 해서는 안 된다. 나는 비록 미천한 마부에게라도 일찍이 이놈 저놈이라고 부른 적이 없다

人不可以口業取快於一時，子雖予僕御之賤，未嘗以這漢那漢呼之也。

 

-정조-

 

 

 

네?

[전력대외홍보부]

역시 정조대왕

[로리에트연방]

정조 : 뭐 꼬우면 너도 왕하던가

[플라보노이드]

정조도 쓰고 나서는 쪽팔렸는지 읽었으면 파기하라고 썼는데 물론 파기 안 했음

[◆고기방패◆]

배운놈이 더 잘 안다고 쓰고나서 깨달은듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ