안녕하세요. 다들 평안하신가요?
DLSite 제휴 파트너로 활동하고 있는 젠틀곰이라 합니다.
다름이 아니라 이번년도 DLSite 에서
'한국어 단독' 2023 DLSite 어워드 투표를 진행중입니다.
'한국어'단독 어워드의 경우 이번년도의 'DLSite 한국어 어워드 2023'이 최초이며
오직 한국어 작품만 어워드 투표 대상이기 때문에
기존에 다른 언어 작품과 뒤얽혀
한국어 작품으로는 정확도가 떨어지던 어워드가 아닌
정확한 선호도를 확인 할 수 있는 단독 어워드 입니다.
2023년 12월 31일 까지 발매된 작품 중
오직 '한국어 대응' 작품만이 해당 어워드에 선정되며
게임, 동영상 부문
만화, CG, 일러스트 부문
음성 작품 부문
3개 부문별로 한 표씩
총 세 작품에 투표 가능하며
어워드 금상, 은상, 동상 수여도 각 부문별로 진행됩니다.
투표하고 싶은 작품의 URL을 복사 한 다음
이벤트 페이지 하단의 남성향, 여성향 투표 양식에 맞춰
투표를 진행해주시면 됩니다.
주의 사항으로는
2023년 12월 31일 이전까지 출시한 '한국어 대응'작품만 투표 가능하며
AI 생성 작품의 경우 일부 사용이든, 전체 사용이든 싹 다 제외처리 됩니다.
선정 이유를 작성하는 '코멘트'의 경우
우수 코멘트로 선정된다면
금상 작품의 코멘트 10000 포인트 (약 10만원 어치)
은상 작품의 코멘트 5000 포인트 (약 5만원 어치)
동상 작품의 코멘트 1000 포인트 (약 1만원 어치)
의 증정이 이루어 지니
정말 애정하는 한국어 작품이 있으시다면
코멘트를 정성들여 작성해보시는건 어떠신가요?
본 어워드 참석의 경우
DLSite 홈페이지에 들어가자마자 나오는 한국어 어워드 2023 배너를 클릭하여
이벤트 페이지로 넘어갈 수 있습니다.
'한국어 단독' 어워드 투표의 경우 이번이 최초이며
구매하지 않은 게임도 투표가 가능합니다.
부디 이번 한국어 단독 어워드가
최초이자 마지막 어워드가 되지 않도록
부디 많은 투표 부탁드립니다.
일교차가 심한 날씨에도
여러분들의 덕생이 평안하길 바라는 DLSite 제휴
젠틀곰이었습니다.
쓰론 앤 리버티
투표 마감까지 이틀 남았습니다! '아마따' 당하지 않으시려면 지금이 기회에요.
아 맞다 이거해야지 참
개인적으로 추려본 입상 후보자들 안내 영상입니다. https://youtu.be/9PRwBg60yH4?si=EewcI6dftPN3Dn3p
으음... 한국어 작품중 이거다 싶은게....... 생각이 안나!
딸딸이 of the year
아 맞다 이거해야지 참
투표 마감까지 이틀 남았습니다! '아마따' 당하지 않으시려면 지금이 기회에요.
이건 고민되는데
개인적으로 추려본 입상 후보자들 안내 영상입니다. https://youtu.be/9PRwBg60yH4?si=EewcI6dftPN3Dn3p
오 잘 볼게요 마침 이런거 있으면 좋겠다 하던 참인데
으음... 한국어 작품중 이거다 싶은게....... 생각이 안나!
댓글에 달린 '입상 후보자 예상'영상을 참고하셔도 괜찮을 듯 합니다.
루텔라리아 어떰? 나쁘지않던데
아 그거 안해봐서 평을 못하겠네 근데 지금 보니 한글인데 원래 한글이 있었나???
내가 살때는 한국어였음
회사라서.ㅠ. 퇴근하고 투표하러갑니다.ㅠ.)~
아이고 근무 화이팅 입니다...
뭐더라....노예 키워서 파는 게임 정말 재밌게 하긴 했었지. 퇴근하면 참여햐봐야징
여성향에서 TL은 무슨 말이야??
성적 표현이 있는 순정만화 장르인 '틴즈 러브'의 줄임말 입니다.
리엇
쓰론 앤 리버티
여자랑 남자끼리 하는거요
옛날 순정만화 강화판이구나
몬스터블랙마켓 한표 던져야겠군
우메마로3d 신작 dlsite로 구매했었는데 그것도 한글자막해줘잉
딸딸이 of the year
이거 볼때마다 닌텐도 DS Lite 생각나서 꼭 글자를 다시보게됨 ㅋㅋㅋㅋ
1인 1표임? 내 최애 1등시키고 싶은데
세레나 펀치! 세레나 펀치! 할라다가 아 이거 24년 작품이지 싶어서 몬블마에 한표!
아쓰으으읍.....나 번역본은 항상 한타임 늦게 나와서 항상 일본어로 사는데 구매내역 없어도 투표 가능????
네 구매내역이 없어도 투표 가능합니다!
그래도 국산겜인 몬블마에 한표던지고와야게꾼
아마따
딸티
몬블마가 올해작품에 포함이 되는구나 일판은 야리스테 했었는데 ㅋㅋ
애니시아가 한글판이 없엇지....
오 고생하십니다
비자 카드 언제나 다시 열릴까요.. 라인페이 어색한데
저도 지금 제휴 매상의 80%가 날아가서 다시 비자랑 마스터가 열리는걸 기다리고 있긴 합니다...
저는 참가하고 싶지만 못하겠군요 아틀리에 카구야 작품들 및 다양한 에로게 샀지만 한국어가 없어서 참가 못하겠군요...
개인적으로 한글화 했으면 하는게 있어서 슬프다
사용자 많이 늘어 Asmr도 한국어 동발해주는곳이 많아지면 좋겠다 그런의미에서 난 아오하루찍어줘야겠다
나의 GOTY는 응석받이 겨울편인데 한국어 대응이 아니라 ㅠ 결재하고 싶은데 막힌 것도 ㅠ
https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/65539539 포인트 결제는 여전히 유효합니다.
투표완 소근소근
동인게임쪽은 룸도 나쁘진 않은데.. 한국어 어워드인만큼 번역퀄로 따지면 1등 주고 싶은 게임은 있는데 '게임'으로써의 재미가 따로 있다고 보기 어려워서 스토리가 중요한 게임인데 하필 '근'이라 1등은 힘들어보여서 아쉽.. 다른 게임들이 그 정도 퀄이면 그 작품에 주겠는데.. 기타 게임들은 재미나 몰입면에서 우수한 게임들이 있지만 번역이 아쉬운 경우가 많고
동인 만화는 장르불문으로 해도 성인이상으로만 한정하면 어떤게 있더라.. 한번 뒤져봐야 할듯..
사이트 잘 이용해주셔서 감사합니다.