본문

[잡담] 우리나라에선 king에게 쓰는 말로 전하가 많이익숙한듯

일시 추천 조회 801 댓글수 10 프로필펼치기


1

댓글 10

엥 폐하쪽이 황제에게 하는 말이라 왕에겐 전하가 맞는데여

금빛곰돌이 | (IP보기클릭)124.50.***.*** | 24.05.10 03:06
금빛곰돌이

동양에선 그런데 서양쪽은 다르니까?

st_freedom | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 24.05.10 03:06

태자는 저하 아니었어'ㅅ'? 그러고 보니 내가 황태자를 인물로 글을 쓴 적이 없구나

히나 피르쉬튤루카 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.05.10 03:06
히나 피르쉬튤루카

저하는 제후국의 왕위계승자에게 하는말 황태자는 전하가맞음 그위 황제가 폐하고

st_freedom | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 24.05.10 03:07
히나 피르쉬튤루카

세자가 저하 태자는 전하

토와👾🪶🐏 | (IP보기클릭)211.183.***.*** | 24.05.10 03:08
st_freedom

저하는 둘보다 하위였구나

히나 피르쉬튤루카 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.05.10 03:12
히나 피르쉬튤루카

사실 저하란 표현자체가 듣기론 한국에만있다고들음

st_freedom | (IP보기클릭)211.60.***.*** | 24.05.10 03:12
토와👾🪶🐏

태자가 세자 중 계승자로 확정된 사람 맞지?

히나 피르쉬튤루카 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.05.10 03:12
st_freedom

흠 요 며칠 신삼국지 드라마 보니까 조조 생전의 조비를 저하라고 하던데 그럼 중국에서는 저하가 아닌 전하라 부르는 게 맞단 건가

히나 피르쉬튤루카 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.05.10 03:13

듣고보니 일본작품에서는 황태자 한테나 殿下라고하고 황제나 왕은 陛下라고 했던것같네

쿠드0 | (IP보기클릭)211.217.***.*** | 24.05.10 03:07
댓글 10
1
위로가기
칼리오스트로☆ | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 02:44
튀김아리스 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 02:44
정실 오메가 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 02:43
GWAK P | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 02:43
나랑드사이다파인맛 | 추천 0 | 조회 11 | 날짜 02:43
루리Αi | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 02:43
우웅☆말랑이!! | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 02:43
상계주공5단지 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 02:43
미쿠쿡 | 추천 0 | 조회 12 | 날짜 02:43
LoliVer | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 02:43
문구덕후 | 추천 1 | 조회 60 | 날짜 02:42
Ash_Ruli | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 02:42
아날로그(Anal Rogue) | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 02:42
거근-5806519 | 추천 2 | 조회 28 | 날짜 02:42
리넷겅듀 | 추천 1 | 조회 38 | 날짜 02:41
궁상공돌 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 02:41
adoru0083 | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 02:41
남동생은 날개가있었다 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 02:40
AnYujin アン・ユジン | 추천 2 | 조회 110 | 날짜 02:40
라미아에게착정당하고싶다 | 추천 19 | 조회 570 | 날짜 02:40
바라바닉리 | 추천 0 | 조회 84 | 날짜 02:40
GARO☆ | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 02:40
루리웹-7384533734 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 02:40
운차이발탄 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 02:40
☆더피 후브즈☆ | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 02:39
Cortana | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 02:39
어둠의민초단 | 추천 3 | 조회 109 | 날짜 02:39
Ash_Ruli | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 02:39

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.