버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역 | (백업)유머 게시판(2020-2021)

본문

BEST

(백업)유머 게시판(2020-2021)

전체

[자작기타] 버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역

후추곰

추천 106 | 조회 14619

일시 21.09.22 (20:57:16)

IP : (IP보기클릭)114.30.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 2210일 | LV. 36 | Exp. 46% | 비추력 3024

후추곰 일시 2021.09.22 추천 106 조회 14619 댓글수 30 프로필펼치기

추석에 번역 작업 할 수 있을 줄 알았는데

여러 일이 겹쳐 손댈틈 없어서 이제 시작했음

이번 번역작업에도 시간이 오래 걸릴꺼같아서

다른분이 작업하신거 양해구하고 번역했음

출처는 유튜브 설명에 있어

고마워!

106

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기륜 | (IP보기클릭)61.73.***.*** | 21.09.22 20:58

BEST
원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어

후추곰 | (IP보기클릭)114.30.***.*** | 21.09.22 21:00

BEST
와 대단

silverphantom | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 21.09.22 20:58

BEST
1주년 축하 파티 번역 풀로 올라올때까지 일부러 안보고 존버중 응원 합니다

루리웹-2128098680 | (IP보기클릭)14.6.***.*** | 21.09.22 21:06

BEST
예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데 이거 보면 요즘은 ASS가 주류임? 다 하단에 없고 캐릭터 주변에 있던데

三白馬 | (IP보기클릭)118.47.***.*** | 21.09.22 20:59

기륜 \| (IP보기클릭)61.73.*.* \| 21.09.22 20:57 0 / 3000 bytes 등록
BEST 진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기륜 \| (IP보기클릭)61.73.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
굿굿 귤박하 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 와 대단 silverphantom \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데 이거 보면 요즘은 ASS가 주류임? 다 하단에 없고 캐릭터 주변에 있던데 三白馬 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 21.09.22 20:59 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 三白馬 원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어 후추곰 \| (IP보기클릭)114.30.*.* \| 21.09.22 21:00 0 / 3000 bytes 등록
	후추곰 프리미어로 한거 아님? 🐣RED O \| (IP보기클릭)112.157.*.* \| 21.09.22 21:10 0 / 3000 bytes 등록
	🐣RED O 샷컷이라는 꽁짜 프로그램 쓰고있어 그래서 자막 그림자 효과 없어서 겹쳐서 쓰는중... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
BEST 1주년 축하 파티 번역 풀로 올라올때까지 일부러 안보고 존버중 응원 합니다 루리웹-2128098680 \| (IP보기클릭)14.6.*.* \| 21.09.22 21:06 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-2128098680 10월 되기 전에 끝내보겠습니다... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:08 0 / 3000 bytes 등록
`MOR` \| (IP보기클릭)210.221.*.* \| 21.09.22 21:07 0 / 3000 bytes 등록
	`MOR` 왜 주먹만 들어 Jay'n \| (IP보기클릭)112.152.*.* \| 21.09.22 21:22 0 / 3000 bytes 등록
귀엽당 ㅋㅋㅋㅋ 굴러다니는사람 \| (IP보기클릭)211.252.*.* \| 21.09.22 21:07 0 / 3000 bytes 등록
이런 이런 나쁜아이구나 구독해서 혼내줘야지 모드레드 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 21.09.22 21:08 0 / 3000 bytes 등록
번역에는 추천 루리웹-6885585758 \| (IP보기클릭)156.146.*.* \| 21.09.22 21:10 0 / 3000 bytes 등록
구라는빡대가리에요 \| (IP보기클릭)115.20.*.* \| 21.09.22 21:11 0 / 3000 bytes 등록
풀버전 나올때까지 숨참는중입니다 살려주세요 lunarcell02 \| (IP보기클릭)58.231.*.* \| 21.09.22 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	lunarcell02 숨은 참지마세요... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
오우 구독되어있는 분이시네 차근차근 기다리는중입니다 ㅎㅎ 루리웹-4634177958 \| (IP보기클릭)58.225.*.* \| 21.09.22 21:13 0 / 3000 bytes 등록
번역 ㅇㅈ 치르47 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
	치르47 ㅇㄷ 치르47 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
구독 박고 잘 보고있음 언제나 고마워 Nuka-cola퀀텀 \| (IP보기클릭)1.244.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
진짜 쪼매난게 꼼지락꼼지락 거리면서 옹알이 하는 느낌이야 아주 만족스러워 Tanoshi \| (IP보기클릭)116.121.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Ugay 3회차 감사합니다 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:18 0 / 3000 bytes 등록
구독 박고 튀어야지 롤랑이아몰랑 \| (IP보기클릭)121.131.*.* \| 21.09.22 21:21 0 / 3000 bytes 등록
노래 제목 머임? 만멘미~ \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 21.09.22 21:26 0 / 3000 bytes 등록
	만멘미~ 키아라가 부른 발표한지 얼마 안된 스파크라는 노래야 https://youtu.be/Lq9eqHDKJPE 듣기론 독일출신 보컬로이드 작곡가가 만들어줫다고 하건데 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:28 0 / 3000 bytes 등록
	만멘미~ https://youtu.be/gA95rHuhhTs 두시간 생방송으로 부른것도 있음 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:30 0 / 3000 bytes 등록
번역 ㄱㅅ 솦주니어 \| (IP보기클릭)119.201.*.* \| 21.09.22 21:32 0 / 3000 bytes 등록
따봉 루리웹-0689859072 \| (IP보기클릭)58.125.*.* \| 21.09.22 22:46 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

4693 52

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

48449 325

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

79694 26

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

165199 181

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

122062 41

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

142868 71

아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰

89842 30

고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크

95403 353

자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2

66146 188

공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime!

139055 102

창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝

78712 50

개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2

108118 62

여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime!

위로가기

인증글 베스트

공지

업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정

핫딜! [네이버] PS5 드래곤즈 도그마2 (49,800/3,000)

[자작기타] 후금 건국사) 64편 :1601/2년 아바하이와의 정략혼과 로툰의 무산 파견 (6)

미하엘 세턴 | 추천 5 | 조회 1353 | 날짜 2021.09.23

[자작기타] 건프라) HGUC 짐캐논2 (사진 많음)

루리웹-37658296 | 추천 1 | 조회 1502 | 날짜 2021.09.23

[자작기타] 옥탑은 풍경은 참 좋다..

국사무쌍인생무상 | 추천 0 | 조회 727 | 날짜 2021.09.23

[자작기타] 자동완성으로 글 써봄 (4)

2편을향하여 | 추천 1 | 조회 939 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 자동완성 처음뜨는것만 갈겨봄 (1)

정상적인거에만꼴리는사람 | 추천 1 | 조회 738 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 웹소설) 10,000회차 연재 후 끝장나는 세계 - 4 (2)

녹차백만잔 | 추천 1 | 조회 888 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 버튜버) 浸食!! 地球全域全おーしゃん🌊🌊🌊 - UMISEA (풀번역) (22)

_Sivv_ | 추천 80 | 조회 18280 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 내 최신 노트북 사양 공개한다 (3)

게이브 뉴웰 | 추천 0 | 조회 834 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 보름달, 목성 (3)

이런건몇번째몇번째조합으로가야지 | 추천 10 | 조회 4323 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 이 타이밍에 듣는 일본노래

부릅뜨니 숲이었으 | 추천 0 | 조회 609 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 카리스마대빵큰오리

사쿠라 치요 | 추천 2 | 조회 776 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 코로나 끝나고 다시 마스크 없이 자유롭게 애인 손잡고 데이트 할 날이 올까?

쇠고기국밥 | 추천 1 | 조회 767 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 연휴동안 RG 하이뉴 완성했음 (5)

KAMYO | 추천 1 | 조회 949 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 철원 소이산 다녀옴

평범한 덕후 | 추천 0 | 조회 1242 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 버튜버) 우미씨 노래 들을래? (번역) (6)

_Sivv_ | 추천 3 | 조회 1157 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 단편소설) 기연

RE: OL | 추천 3 | 조회 538 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역 (30)

후추곰 | 추천 106 | 조회 14619 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] @) [자작촬영] 연휴 끝날에 10대 신데 문과돌 피규어 사진보고 가. (16)

허공탁콩 | 추천 16 | 조회 3812 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 스압) 버튜버) 영어 모른다며 징징대는 자기 나라 트롤러들에게 빡친 버튜버 (113)

루리웹-6885585758 | 추천 156 | 조회 34574 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 평화로운 길고양이 해결안 (10)

늑대지 | 추천 3 | 조회 816 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 터벅터벅 AIR 버전

루리웹-3723761013 | 추천 2 | 조회 1510 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 파인애플 근황 (17)

아일톤 세나 | 추천 71 | 조회 21495 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 프라모델)최애케 가동식으로 만들어봤음 (1)

근근비틱라붕e | 추천 4 | 조회 1401 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 생일에 치킨패티 버거가 땡길때 (1)

라이트니치 | 추천 2 | 조회 687 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 한국식 닌자슬레이어는 어떨까 (3)

루리웹-8148104648 | 추천 3 | 조회 1098 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 으악 시발 이게뭐야 (10)

게이브 뉴웰 | 추천 4 | 조회 1310 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 월페이퍼엔진 가챠로 스릴느끼는방법

아쿠시즈교 최고위사제 | 추천 0 | 조회 2498 | 날짜 2021.09.22

[자작기타] 유게 단편 문학 - 나이

hoshiYomi | 추천 0 | 조회 1285 | 날짜 2021.09.22

1 2 3 4 5

글쓰기

기륜 \| (IP보기클릭)61.73.*.* \| 21.09.22 20:57 0 / 3000 bytes 등록
BEST 진짜 하찮게 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기륜 \| (IP보기클릭)61.73.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
굿굿 귤박하 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 와 대단 silverphantom \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 21.09.22 20:58 0 / 3000 bytes 등록
BEST 예전 자막제작은 거의 SMI가 주류였는데 이거 보면 요즘은 ASS가 주류임? 다 하단에 없고 캐릭터 주변에 있던데 三白馬 \| (IP보기클릭)118.47.*.* \| 21.09.22 20:59 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 三白馬 원래는 하단 자막으로 하는데 라이브라서 캐릭터 잘보이라고 위에 자막 만들었어 후추곰 \| (IP보기클릭)114.30.*.* \| 21.09.22 21:00 0 / 3000 bytes 등록
	후추곰 프리미어로 한거 아님? 🐣RED O \| (IP보기클릭)112.157.*.* \| 21.09.22 21:10 0 / 3000 bytes 등록
	🐣RED O 샷컷이라는 꽁짜 프로그램 쓰고있어 그래서 자막 그림자 효과 없어서 겹쳐서 쓰는중... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
BEST 1주년 축하 파티 번역 풀로 올라올때까지 일부러 안보고 존버중 응원 합니다 루리웹-2128098680 \| (IP보기클릭)14.6.*.* \| 21.09.22 21:06 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-2128098680 10월 되기 전에 끝내보겠습니다... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:08 0 / 3000 bytes 등록
`MOR` \| (IP보기클릭)210.221.*.* \| 21.09.22 21:07 0 / 3000 bytes 등록
	`MOR` 왜 주먹만 들어 Jay'n \| (IP보기클릭)112.152.*.* \| 21.09.22 21:22 0 / 3000 bytes 등록
귀엽당 ㅋㅋㅋㅋ 굴러다니는사람 \| (IP보기클릭)211.252.*.* \| 21.09.22 21:07 0 / 3000 bytes 등록
이런 이런 나쁜아이구나 구독해서 혼내줘야지 모드레드 \| (IP보기클릭)118.34.*.* \| 21.09.22 21:08 0 / 3000 bytes 등록
번역에는 추천 루리웹-6885585758 \| (IP보기클릭)156.146.*.* \| 21.09.22 21:10 0 / 3000 bytes 등록
구라는빡대가리에요 \| (IP보기클릭)115.20.*.* \| 21.09.22 21:11 0 / 3000 bytes 등록
풀버전 나올때까지 숨참는중입니다 살려주세요 lunarcell02 \| (IP보기클릭)58.231.*.* \| 21.09.22 21:12 0 / 3000 bytes 등록
	lunarcell02 숨은 참지마세요... 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
오우 구독되어있는 분이시네 차근차근 기다리는중입니다 ㅎㅎ 루리웹-4634177958 \| (IP보기클릭)58.225.*.* \| 21.09.22 21:13 0 / 3000 bytes 등록
번역 ㅇㅈ 치르47 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
	치르47 ㅇㄷ 치르47 \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
구독 박고 잘 보고있음 언제나 고마워 Nuka-cola퀀텀 \| (IP보기클릭)1.244.*.* \| 21.09.22 21:14 0 / 3000 bytes 등록
진짜 쪼매난게 꼼지락꼼지락 거리면서 옹알이 하는 느낌이야 아주 만족스러워 Tanoshi \| (IP보기클릭)116.121.*.* \| 21.09.22 21:15 0 / 3000 bytes 등록
	[삭제된 댓글의 댓글입니다.] Ugay 3회차 감사합니다 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:18 0 / 3000 bytes 등록
구독 박고 튀어야지 롤랑이아몰랑 \| (IP보기클릭)121.131.*.* \| 21.09.22 21:21 0 / 3000 bytes 등록
노래 제목 머임? 만멘미~ \| (IP보기클릭)223.39.*.* \| 21.09.22 21:26 0 / 3000 bytes 등록
	만멘미~ 키아라가 부른 발표한지 얼마 안된 스파크라는 노래야 https://youtu.be/Lq9eqHDKJPE 듣기론 독일출신 보컬로이드 작곡가가 만들어줫다고 하건데 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:28 0 / 3000 bytes 등록
	만멘미~ https://youtu.be/gA95rHuhhTs 두시간 생방송으로 부른것도 있음 후추곰 \| (IP보기클릭)104.28.*.* \| 21.09.22 21:30 0 / 3000 bytes 등록
번역 ㄱㅅ 솦주니어 \| (IP보기클릭)119.201.*.* \| 21.09.22 21:32 0 / 3000 bytes 등록
따봉 루리웹-0689859072 \| (IP보기클릭)58.125.*.* \| 21.09.22 22:46 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[자작기타] 버튜버) 키아라 1주년 기념 라이브 번역

신설 게시판