포포 이름 지어줄 때 포포락사스 라고 중얼거리면서 위엄있는 이름이라고 맘에 든다고 하는데..
원본 이름인 아비(아브) 로 바꿔보면 아브락사스라는 이름이 된다고 하더라고.
아브락사스가 용의 별자리(북두칠성)이랑 대비되게 태양계의 일곱 별(태양, 달, 화성, 수성, 금성, 목성, 톡성)을 상징한다고 하니까 나중에는 크게 의미 있을 이름 같아.
스토리에 영향 안주는 번역찐빠야 그냥 번역기 돌린 게임 한다 치는데 스토리에 직접적으로 영향 끼칠 번역은 미리미리 컷해야 하는거 아닐까 싶어.
|
금빛곰돌이
추천 0
조회 8
날짜 04:18
|
|
귀여운하루카
추천 1
조회 37
날짜 04:17
|
|
메이めい
추천 0
조회 20
날짜 04:17
|
|
우미만멘미
추천 0
조회 31
날짜 04:15
|
|
메이めい
추천 0
조회 88
날짜 04:14
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 66
날짜 04:14
|
|
기동전사오소리
추천 0
조회 67
날짜 04:14
|
|
로우파워그리드맨
추천 0
조회 28
날짜 04:14
|
|
루리웹-0531118677
추천 0
조회 106
날짜 04:14
|
|
룬나이츠
추천 1
조회 44
날짜 04:13
|
|
honollollo
추천 4
조회 115
날짜 04:12
|
|
루나이트
추천 1
조회 58
날짜 04:12
|
|
라스테이션총대주교
추천 0
조회 78
날짜 04:12
|
|
굿굿
추천 0
조회 141
날짜 04:11
|
|
여동생
추천 4
조회 194
날짜 04:11
|
|
로우파워그리드맨
추천 0
조회 74
날짜 04:11
|
|
메이めい
추천 1
조회 101
날짜 04:10
|
|
주6일근무 마릴
추천 0
조회 60
날짜 04:10
|
|
루리웹-0531118677
추천 0
조회 103
날짜 04:08
|
|
칼댕댕이
추천 1
조회 105
날짜 04:08
|
|
수풀코끼리
추천 2
조회 156
날짜 04:07
|
|
그만두는레후
추천 1
조회 206
날짜 04:06
|
|
건전한 우익
추천 1
조회 305
날짜 04:06
|
|
루나이트
추천 0
조회 135
날짜 04:06
|
|
❤Yougay❤
추천 0
조회 234
날짜 04:06
|
|
코요리마망
추천 1
조회 153
날짜 04:06
|
|
로우파워그리드맨
추천 2
조회 251
날짜 04:05
|
|
Chumbuds
추천 5
조회 162
날짜 04:04
|
변명도 못 하는게 영어or일본어는 대놓고 아브락사스라고 언급까지 해서 ㅋㅋ
번역 계속 이따구면 의욕 사라진다고...쿠로야...
현재 매출 보면 한국이 꽤나 중요해 보이는데, 이렇게나 번역이 박살나면...
원문이 아브락사스라고? 의미랑 떡밥이 전혀 달라지잖아 ㅁㅊㄴ들아
번역 계속 이따구면 의욕 사라진다고...쿠로야...
현재 매출 보면 한국이 꽤나 중요해 보이는데, 이렇게나 번역이 박살나면...
원문이 아브락사스라고? 의미랑 떡밥이 전혀 달라지잖아 ㅁㅊㄴ들아
Plant11
변명도 못 하는게 영어or일본어는 대놓고 아브락사스라고 언급까지 해서 ㅋㅋ
ㅈㄹ났네 진짜