[정보] 후지TV, 교토 애니메이션 화재 관련 보도 자막 논란

[신사고]

후지TV가 4일 저녁 뉴스 프로그램 "Live News it!" 에서 '러키☆스타'의 감독, 다케모토 야스히로 씨(47)를 추모하기 위해 동급생을 취재하는 보도에서 본래 "저런 천재는 없었다"고 이야기 하고 있었으나 화면의 자막은 "저런 바보는 없었다" 라고 잘못 표시하는 사고가 일어났다.

후지TV는 프로그램 제작진은 "저런 천재는 없었다" 라고 쓴 메모를 다른 스태프에게 전해 자막 작성을 의뢰 했는데 문자가 난잡해 '천재'를 '바보'라고 잘못 읽었다고 밝혔다.

후지TV는 방송 직후 "타케모토 감독의 유족 여러분, 취재에 응해 주신 동급생인 분을 시작해 관계자의 여러분에게 타케모토 감독의 명예를 손상시킨 실수로 막대한 폐를 끼친 것을 깊이 사과 말씀드립니다."라고 사과했다.

출처 : https://www.huffingtonpost.jp/entry/fuji-kyoani_jp_5d47db86e4b0acb57fcf0878

[아날로그세계]

세계 어디나 기레기가 문제다...

[千夜妹]

자막 쓴놈 븅신인가 범인도 아니고 피해자보고 바보라 적어줄리가 있냐

[대통령]

재랑 호랑 혼동했나

[지나가던 ??]

대체 얼마나 날려 썼길레, 아님 제대로 안 봤길레 天才와 アホ를 햇갈렸담(-_-;;)

[케장사생팬]

이렇게 보니까 또 헷갈릴만 하기도 하고...

[루리웹-12122862]

날려쓰면 헷갈릴만 하네...

[루리웹-6210783309]

저쪽 블랙들이 많은걸로 알고 있어요
그만큼 스탭들도 매일이 고된 업무속에서
살고있으니 그런게 아닌가 생각합니다

[랑가나단]

처음에는 말도 안 된다고 생각했는데, 글자 보니까 흘려 쓰면 헷갈릴 만하네요. -_-
근데 상식적으로 생각하면 죽은 사람을 상대로 바보라고 말할 리가 있나..

[황달직할령신민]

일본 민방중에 아베 똥꾸녘은 오질라게 핥아대면서 한류가 돈이 되는지 한류 컨텐츠는 가장많이 내보내는 방송국 수듄..

[크라이브™]

이젠 완전 시청률 ㅈ망 채널이라ㅋㅋㅋ
채널 돌릴때 티비도쿄랑 함께 거의 손도 안가는 곳..

[멸망은......03]

좋은 쪽발이들 죽은 쪽발이라는 뿐이라는 건가