본문

[애니] [드래곤볼] 사이어인 왕자 베지터 (스크롤/구애갤 재탕 수정글)

6 | 23 | 25884 프로필펼치기


1

댓글 23
BEST
좀미르//아뇨..... 그건 국내 정발판에서 나온 번역 오류예요..... 원래 원판에서는 저 부분에서 베지터가 하는 말은..... '허억! 커컥!' 이라 적혀있는데 '커컥' 으로 적힌 일본어를 손오공의..... 원판 이름 '코쿠' 로 착각한 번역자가 정발판에서 그대로 이름으로 써버렸죠.... 이게 '허억! 오공!' 이라 불리며 베지터가 유일하게 손오공을..... 지구 이름으로 불러줬다고 많은 사람들이 착각하게 만든 떡밥..... 베지터는 단 한번도 손오공을 지구이름으로 불러준 적은 없습니다..... ONLY 진짜 이름인 사이어인식 이름 '카카로트' 라고만 부르죠.....
쿠가시라 분지 | 10.05.22 00:00

안구에 습기가... ㅠㅠ

qksrkdnj | 10.05.21 00:00

내용 글이 좀 바뀌었군요..... 안습의 간지터..... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

쿠가시라 분지 | 10.05.21 00:00

제일 많이 아프게 맞아도 죽진 않으니...... ............................................더 불쌍 해 ㅜㅜ

Gecko게코ゲコ™ | 10.05.21 00:00

사이야진노 오우지 베지터가 아이테다! FOOR!

브☆로리 | 10.05.21 00:00

아 ㅆㅂ !!!!!!!!!!! 웃으면 안되는데.....웃으면 안되는데 왜이리 웃겨 ㅠㅠ

포도유성 | 10.05.21 00:00

키드부우전은 1분만이라고 그러는데 애니에서 시간을 많이 끌어가지고 한 40분동안 얻어터진듯

yusuke24 | 10.05.21 00:00

진짜.. 베지터 얻터져도 몇번 않죽었군요..

쿠마밥 | 10.05.21 00:00

아 진짜 안구에 습기가......찰려는데 뒤로갈수록 웃어버렸어!!!!! 이건 일단 추천날려야죠.

알베르카뮤 | 10.05.21 00:00

허세로만 따지면 정말 우주제일...

레오카드 | 10.05.21 00:00

싸우는동안 컵라면 끊여도 됬겠네요..ㅋ

Korean topguys | 10.05.21 00:00

ㅠㅠ

난 나니까요 | 10.05.21 00:00

목졸려있는거 캡쳐 완전 지능형 안티신듯 ㅋㅋ 재미있었습니다.

Aurmi | 10.05.21 00:00

억! 오공! 베지터가 카카로트를 만난 후 처음으로 오공이라고 부르던날이죠 ㅋㅋㅋ

좀미르 | 10.05.21 00:00

그 유명한 컵라면 베지터

™이카루스 | 10.05.21 00:00
BEST

좀미르//아뇨..... 그건 국내 정발판에서 나온 번역 오류예요..... 원래 원판에서는 저 부분에서 베지터가 하는 말은..... '허억! 커컥!' 이라 적혀있는데 '커컥' 으로 적힌 일본어를 손오공의..... 원판 이름 '코쿠' 로 착각한 번역자가 정발판에서 그대로 이름으로 써버렸죠.... 이게 '허억! 오공!' 이라 불리며 베지터가 유일하게 손오공을..... 지구 이름으로 불러줬다고 많은 사람들이 착각하게 만든 떡밥..... 베지터는 단 한번도 손오공을 지구이름으로 불러준 적은 없습니다..... ONLY 진짜 이름인 사이어인식 이름 '카카로트' 라고만 부르죠.....

쿠가시라 분지 | 10.05.22 00:00

콩라인의 후예 콩지터

레드 스나이퍼 | 10.05.22 00:00

아나 오장육부가 뒤틀린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

파인음료수 | 10.05.22 00:00

쿠가시라 분지// 그랬군요 일본원판은 본적이 없기에 번역 오류인지는 몰랐네요 어쩐지 조 이상하긴했어요 ㅋㅋ

좀미르 | 10.05.22 00:00

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

키지마 마타코 | 10.05.22 00:00

목조르기 존나웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아근데 존라슬프다 맨날 쳐발리넹 ㅠㅠ

BerryBell | 10.05.22 00:00

1초

천국의노래 | 10.05.22 00:00

"카카로트는 이제 필요없다!" 카카로트도 자네가 필요 없을텐데?

디피오흐 | 10.05.22 00:00

안되 ㅋㅋㅋㅋ 3분 1초 2초 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

30일뒤 재변경 | 10.06.06 00:00
댓글 23
1
위로가기
3 | 3 | 966 2024.11.21 | 새틀라이저
7 | 5 | 1627 2024.11.21 | 새틀라이저
1 | 0 | 509 2024.11.20 | 제멋대로 황제
6 | 4 | 1454 2024.11.20 | 지나가던 ??
2 | 0 | 676 2024.11.20 | 아이이프
0 | 1 | 441 2024.11.20 | 아이이프
12 | 9 | 3180 2024.11.19 | 지나가던 ??
2 | 1 | 1098 2024.11.19 | 아이이프
2 | 0 | 425 2024.11.19 | 아이이프
8 | 13 | 4778 2024.11.19 | 새틀라이저
4 | 7 | 1589 2024.11.19 | 새틀라이저
0 | 1 | 717 2024.11.19 | 로이든
1 | 0 | 948 2024.11.18 | 로이든
5 | 3 | 1623 2024.11.18 | 지나가던 ??
2 | 2 | 1154 2024.11.18 | 梔蠟
2 | 0 | 534 2024.11.18 | 아이이프
1 | 0 | 679 2024.11.18 | 아이이프
2 | 8 | 1184 2024.11.17 | 로이든
11 | 2 | 3989 2024.11.17 | 새틀라이저
1 | 2 | 792 2024.11.17 | Watanabeyou
6 | 11 | 2533 2024.11.17 | 지나가던 ??
6 | 4 | 1873 2024.11.17 | 아이이프
2 | 1 | 753 2024.11.17 | 아이이프
8 | 11 | 1389 2024.11.17 | 지나가던 ??
2 | 3 | 708 2024.11.17 | 인공진화연구소
5 | 7 | 1881 2024.11.16 | 새틀라이저
2 | 0 | 483 2024.11.16 | 공룡탱크
0 | 0 | 838 2024.11.16 | 박유수

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST