리디북스에서 세일중이어서 살까하는데
각 판마다의 번역자 스타일로 이런 저런 얘기가 많더라구요
사실상 볼수있는건 한 종류 뿐이지만 그래도 읽어보신분들의 평가를 듣고싶네요
[질문] 소설 은영전 김완 역자 어떤가요?
쉬프터
추천 0
조회 2712
날짜 2021.02.25
|
이희준
추천 33
조회 8669
날짜 2021.02.18
|
chong5252
추천 0
조회 8680
날짜 2020.09.04
|
루리웹-6991831428
추천 0
조회 2143
날짜 2020.09.02
|
앙귀
추천 0
조회 2728
날짜 2020.08.24
|
바람의수영
추천 0
조회 1859
날짜 2020.08.04
|
이희준
추천 10
조회 7536
날짜 2020.07.02
|
28청춘
추천 0
조회 2052
날짜 2020.06.13
|
Erotic
추천 2
조회 1947
날짜 2020.04.15
|
이희준
추천 26
조회 10555
날짜 2020.04.08
|
밍먕밀먕밍먕먕
추천 3
조회 2969
날짜 2020.02.12
|
이런걸다
추천 0
조회 1978
날짜 2020.02.04
|
한신
추천 0
조회 3786
날짜 2019.11.17
|
Enzo-
추천 1
조회 3563
날짜 2019.07.02
|
플레임유
추천 0
조회 4606
날짜 2019.03.10
|
플레임유
추천 0
조회 4046
날짜 2019.03.06
|
트리미윤
추천 0
조회 4279
날짜 2019.03.05
|
플레임유
추천 0
조회 4145
날짜 2019.03.04
|
루리웹-1486903635
추천 0
조회 3927
날짜 2019.02.26
|
루리웹-5484931687
추천 0
조회 4096
날짜 2019.02.25
|
수이로아
추천 0
조회 8200
날짜 2019.01.17
|
안전장치
추천 1
조회 3355
날짜 2018.12.18
|
쉬프터
추천 0
조회 3742
날짜 2018.12.15
|
가루별
추천 0
조회 6345
날짜 2018.10.17
|
루리웹-9152451964
추천 0
조회 8008
날짜 2018.09.19
|
돈루이스페레
추천 0
조회 7272
날짜 2018.08.13
|
눈보라대마왕
추천 1
조회 6853
날짜 2018.08.09
|
귀여운 돌고래
추천 0
조회 4124
날짜 2018.08.07
|
최근에 읽어 보고 있는데 그렇게 이상하다 싶을 부분은 딱히 안 보이더군요.
은하영웅전설이랑 아르슬란전기 다 읽어봤지만 그냥저냥 읽을만 했던걸로 기억합니다. 다만 김완 번역가가 논란이 많아서 문제죠;
은영전도 김완이 했나요?...
번역에는 문제는 없었습닏.
번역속도 자체는 빠른 인간이었지만 ...
번역가에게 논란이 있지 번역자체는 괜찮습니다