떨어지는것 같더군요 저만 그런지 모르겠지만........
내용도 조금 짜증나더군요(번역문젠가..)
혹시나 69권 저만 그런가요????????
악어농장
추천 0
조회 137
날짜 2024.06.11
|
시라토리 마리
추천 0
조회 142
날짜 2024.06.11
|
악어농장
추천 0
조회 149
날짜 2024.06.09
|
악어농장
추천 0
조회 129
날짜 2024.06.08
|
악어농장
추천 0
조회 282
날짜 2024.06.06
|
Derrick8135
추천 2
조회 206
날짜 2024.06.04
|
악어농장
추천 0
조회 93
날짜 2024.06.04
|
악어농장
추천 2
조회 303
날짜 2024.06.02
|
geekqrin
추천 0
조회 748
날짜 2024.06.01
|
악어농장
추천 0
조회 154
날짜 2024.06.01
|
악어농장
추천 0
조회 214
날짜 2024.05.28
|
악어농장
추천 1
조회 285
날짜 2024.05.26
|
악어농장
추천 0
조회 219
날짜 2024.05.25
|
루리웹-2998252071
추천 5
조회 1035
날짜 2024.05.23
|
둠보이
추천 0
조회 334
날짜 2024.05.23
|
악어농장
추천 2
조회 327
날짜 2024.05.19
|
악어농장
추천 1
조회 557
날짜 2024.05.18
|
악어농장
추천 0
조회 575
날짜 2024.05.15
|
둠보이
추천 1
조회 671
날짜 2024.05.15
|
악어농장
추천 1
조회 553
날짜 2024.05.12
|
악어농장
추천 0
조회 552
날짜 2024.05.11
|
mksatan
추천 0
조회 588
날짜 2024.05.06
|
악어농장
추천 1
조회 671
날짜 2024.05.06
|
악어농장
추천 1
조회 418
날짜 2024.05.05
|
악어농장
추천 1
조회 477
날짜 2024.05.04
|
악어농장
추천 1
조회 469
날짜 2024.05.03
|
초코최고
추천 0
조회 691
날짜 2024.05.03
|
악어농장
추천 1
조회 505
날짜 2024.04.29
|
저도 약간이나마 그런 기분을 ...그림체야 원래 그렇게 그리니 작가분께서 ..-_-
그림체는 ㅡㅡ 누가봐도 이상하다 못느낄겁니다...더파이팅.. 그림을 만화답게 잘 그리는거 같네요..^^ 번역은 약간.. 더파이팅은 번역하는분들이 자주 바뀌나보네요-_-;; 반말과 존대를 권마다 섞고 라이트와 레프트가 헷갈리고 이름이 한국명에서 일본명으로 바뀐다는..
으씨 69권 보고싶다
그건 그렇죠..번역이 좀...분명히 나간손은 오른쪽인데 레프트라고 번역되어 있고..일보가 센도한테 반말할때도 있고 존대 할때도 잇고 이름도 굉장히 자주 바뀌고...
정말 이상함..-_- 애장판을 기다려야 하나.. 지금에 더파이팅은 상당히 국내판 구입하기 꺼려지네요.. 쩝쩝. 근데 아직 연재중인 만화를 언제 애장판이 나오길.. 기다릴지.ㅋㅋ
킥하는데 손이 나가는 김성모식인가.
10년은 기다려야 애장판나올듯....
번역이 오른손을 내질렀는데 레프트라고 나오는것은 '재판'방식에 문제가 있었다고 하네요. 62권에서 부턴가 바꼈는데.. 69권에도 그런게 있었던가요?
제책방식이 그..뭐라더라? 하여간 뒤집어 엎어서 하는것때매 바뀌는거아닌가요?
번역은 진짜 짜증남.우메자와한테 존댓말쓰고-_-;
64권인가부터 일본식으로 나와서 왼손이 나가는데 오른손이라고 하는건 없어졌습니다.