그것도 판소리깨비 쯤 되려나
|
도끼든 드위프
추천 0
조회 3
날짜 12:38
|
|
00-,.-00
추천 0
조회 6
날짜 12:38
|
|
연금복권로또1등언제되나하이야
추천 0
조회 4
날짜 12:38
|
|
지져스님
추천 0
조회 7
날짜 12:38
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 1
조회 15
날짜 12:38
|
|
『BalckMamba』
추천 0
조회 8
날짜 12:38
|
|
HIGE씨드
추천 0
조회 20
날짜 12:38
|
|
루리웹-8903238651
추천 0
조회 30
날짜 12:38
|
|
楯山文乃
추천 0
조회 25
날짜 12:37
|
|
여덟시간
추천 3
조회 47
날짜 12:37
|
|
팬티2장
추천 1
조회 23
날짜 12:37
|
|
포근한섬유탈취제
추천 0
조회 81
날짜 12:37
|
|
루리웹-0531118677
추천 1
조회 50
날짜 12:37
|
|
안뇽힘세고강한아침이에용
추천 2
조회 16
날짜 12:37
|
|
루리웹-6662874849
추천 4
조회 24
날짜 12:37
|
|
우리가돈이없지
추천 0
조회 75
날짜 12:37
|
|
슈발 그랑
추천 2
조회 41
날짜 12:37
|
|
커피우유
추천 1
조회 53
날짜 12:37
|
|
공산주의
추천 0
조회 105
날짜 12:37
|
|
Baby Yoda
추천 0
조회 32
날짜 12:37
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 0
조회 12
날짜 12:37
|
|
데굴데굴 솜사탕
추천 0
조회 20
날짜 12:37
|
|
루리웹-0890957404
추천 0
조회 13
날짜 12:37
|
|
날으는붕어빵
추천 0
조회 61
날짜 12:37
|
|
행복한강아지
추천 1
조회 86
날짜 12:37
|
|
FU☆FU
추천 2
조회 58
날짜 12:37
|
|
잏힝잏힝
추천 2
조회 19
날짜 12:37
|
|
스라푸스
추천 2
조회 151
날짜 12:36
|
이건 번역이 아니라 로컬라이징이라고 하는거에요
번역이라면 걍 그대로 오페라의 유령이지
이건 번역이 아니라 로컬라이징이라고 하는거에요
번역이라면 걍 그대로 오페라의 유령이지
순우리말 이라면
판소리의 귀신 아님?
도깨비랑 유령은 전혀 달라요
고스트가 유령이지 팬텀은 도깨비 맞을 듯?
도깨비는 오래된 물건에 깃드는 정령 또는 토속신앙에 가까운거라 팬텀도 아님
뭔소리야 도깨비 종류가 얼마나 많은데
검색해보니 그릏네 내가 오히려 좁게 이해하고 있었네 거의 이메망량이나 요로즈가미 같은 개념에 더 가깝구나
원본은 팬텀 오브 오페라잖아 팬텀 오브 디 오페라였나...?