[유머] 족토센세 해내셨군요..

[그래서 안살거야?]

해내셨군요..

[젠틀주탱]

굉장해!

[scama]

와 킬마크

[노비양반]

찾아보니 책벌레의 하극상 3부 456은 이미 정발했네 7~12권 까지가 현재 미정발인데 일본은 12권이 23년 12월에 완결났으니 개 패도 되는 게 맞지 않을까?

[엘리트 미코]

맞음

[오랜기억이스며있는카세트테이프]

족토가 왜 땀을 흘리는겨 ?

[망간나트륨]

만화 재밌게 보고있습니다

이 부분ㅋㅋ

[LegenDUST]

'나를 팔로우합니다'

[Hatena.]

나를팔로우합니다

[㈜ 기륜㉿]

'길찾기 씻발롬들아'

-길찾기가 나를 팔로우합니다

[Necro Fantasia]

인환이형 지금 이 MZ한 베스트 마크가 최선이야 씻빨?!

이라고 뻘글 박았는데 답플로 루리 달리면 ㅋㅋㅋㅋ

[EnSte]

이 ㅅㅂ놈들아! 박았는데 거기에 답장해준거면 어? ㅅㅂ? 할만 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[메스가키]

"" 운영 못한다고 개같이 까는 글 올렸는데 갑자기 그 글에 인증 박히더니 "죄송합니다. 앞으로는 주의 기울여 운영하겠습니다."라는 내용의 쪽지가 날라온다면 땀 나길 할듯

[디젤펑크유저]

역시 족은우야

[루리웹-0017031404]

[굿뜨맨]

크으 얼굴도 차은우인데 그림도 잘그리고 이제 영향력까지!

[코파카바나]

길찾기를 이겼어

[네리소나]

기다려!

[Digouter HHT]

본의 아니게 네임밸류가 치솟는 족토

[refu]

정발 책벌레의 단점은 늦은 출시보단 번역이다.

[함께하는전멸]

중간에 역자 한번 바꼈던대 지금도 그런가?

[refu]

요새는 어떤지 모르겠네

[。. 。ඞ 。 。.]

내가 책을 대충 읽나...?
번역에 대해 크게 신경쓴 적이 없어서...
오히려 오탈자는 눈에 띄어도 어투나 뭐 그런건 잘 모르겠음

[함께하는전멸]

솔직히 생각해 봤는대 등장인물 이름도 성별도 틀리거나 한 페이지에서도 같은 물건의 호칭이 다르거나 하는건 역자 문제 이전에 검수가 아예 없는 수준 아니냐. 역자가 바뀐다고 해결될 문제같진 않음ㅋㅋ

[함께하는전멸]

웹버전 아마추어 번역이 백배 나은 수준임

[refu]

여태 읽은 라노벨 중에 별 생각 없이 읽다가 번역으로 찌푸린 게 몇 개 있는데
그게 책벌레랑 오버로드였음.

[엘리트 미코]

그럼 대충읽은게 맞을거임
책벌레 번역문제 좀 커서ㅋㅋㅋ

[위 쳐]

일 안하냐며 개드립치기 ㅡ 그럴 수 있음
팔로우 박힘 ㅡ (눈치)

[아디아]

근데 솔직히 책벌레 정도면 잘 내주는 중인거임
히나마츠리 완결 정발나는데 얼마 걸렸는지...

[㈜ 기륜㉿]

캬 출간정상화의 신 족은우!

[00-,.-00]

ㅅㅂ아 일본은 벌써 완결났다고
작가 팔로우할 시간에 책이나 내놓으라고
그리고 외전은 어디 냉동시켜놨냐

[리모난]

역시 책벌레 좋아하는거 보니 취향좋네 ㅋㅋㅋㅋ

[함께하는전멸]

오

[디올리]

족토 너도 책벌레 보는구나

[메에에여고생쟝下]

지켜보고 있다

[아1나3사2기4]

소환술성공에 당황했군

[샘 바우어]

길찾기 이새끼들도 처음에 마이너픽도 팍팍 내주다 결국 다른 출판사들처럼 ㅈㄴ 유기하드라

[큐베]

이 시발 이세계 미소녀가 된 아저씨와 정발 언제 일본꺼 따라잡냐고
일본은 13권인데 한국은 6권이 최신권인게 말이 되냐고

[루리웹-0593488587]

본편 6권이면 완결인데 외전까지는 안바라니 제발 본편이라도 끝까지 내자

[타카시]

길찾기는 한권씩은 거의 안내주고 두권씩 묶어서 내줄때가 많더만
월간 연재 단행본은 진짜 텀 조오오올라 길게 나와 ㅋㅋ
영세출판사라 그런가

[조지프 매카시]

길찾기 : 목표 설정 완료

[경력있는유게신입]

???:작가님 만화 잘보고 있습니다...
잘...보고...있습니다...

[헬멧냥]

길찾기 정발 진자 조오온나 느린데 번역퀄도 저세상임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[패도보면정색함]

조아써 빨리 책벌레 쭉쭉 내놔라
감질맛나 죽겟다고~~

[XJ-9]

족토님 닌자슬레이어도 언급좀

[stuckybam]

악역영애 연재 빨리 안해주냐? 일 안해?