수아,에키온 = 한국인
이렘 = 중국인
참고로 이 게임은 실시간 채팅 번역 기능이 나온 이후
서로 다른 국가 유저들끼리 소통이 크게 늘었다고한다
밑에는 채팅에 언급된 수아라는 캐릭터
[유머] 이슈) 한국어 문장 번역에 눈을 의심한 중국 게이머.jpg
|
대마왕 고루시쨩
추천 0
조회 1
날짜 07:34
|
|
동원짬찌
추천 0
조회 15
날짜 07:34
|
|
정의의 버섯돌
추천 0
조회 54
날짜 07:33
|
|
사이버렉카기사협회대리
추천 0
조회 32
날짜 07:33
|
|
일로와라
추천 0
조회 22
날짜 07:33
|
|
'니케'와'스노우브레이크'함
추천 1
조회 81
날짜 07:33
|
|
로제누스
추천 3
조회 82
날짜 07:32
|
|
루리웹-2063379379
추천 0
조회 116
날짜 07:32
|
|
시노팡
추천 0
조회 48
날짜 07:32
|
|
감염된 민간인
추천 2
조회 61
날짜 07:31
|
|
외계고양이
추천 2
조회 106
날짜 07:31
|
|
린성신관알타
추천 0
조회 59
날짜 07:31
|
|
마이티맨
추천 4
조회 92
날짜 07:31
|
|
루리웹-99142769130
추천 19
조회 1146
날짜 07:30
|
|
이세계멈뭉이
추천 0
조회 170
날짜 07:30
|
|
Karbonator
추천 0
조회 42
날짜 07:30
|
|
맘마통
추천 1
조회 107
날짜 07:30
|
|
일본신사게임홍보대사
추천 4
조회 176
날짜 07:29
|
|
순수_사랑
추천 4
조회 184
날짜 07:29
|
|
여기선정규직
추천 0
조회 137
날짜 07:29
|
|
멍-멍
추천 1
조회 127
날짜 07:29
|
|
루리웹-2063379379
추천 2
조회 288
날짜 07:29
|
|
이세계멈뭉이
추천 6
조회 333
날짜 07:29
|
|
루루쨩
추천 0
조회 221
날짜 07:28
|
|
국사무쌍인생무상
추천 1
조회 215
날짜 07:28
|
|
삐삐비익삐락호
추천 1
조회 241
날짜 07:28
|
|
초강력 제오라이머
추천 3
조회 231
날짜 07:27
|
|
맘마통
추천 2
조회 154
날짜 07:27
|
중국인 : 사람이 저런말을 할리가(동공지진)
사실 가슴 이쁘게 큰 사람들은 말랑말랑보단 좀 튼튼한 느낌이라던데
그냥 큼 - 말랑한데 그만큼 형태를 유지할 힘이 없어서 처짐 이쁘게 큼 - 형태를 유지할 힘이 있단 거라 덜 처짐, 대신 좀 탄탄함
중국인: 번역기가 고장났나보다
말랑하기만 하지 않다구욧
말랑
말랑
사실 가슴 이쁘게 큰 사람들은 말랑말랑보단 좀 튼튼한 느낌이라던데
금빛곰돌이
그냥 큼 - 말랑한데 그만큼 형태를 유지할 힘이 없어서 처짐 이쁘게 큼 - 형태를 유지할 힘이 있단 거라 덜 처짐, 대신 좀 탄탄함
탱탱해서 주무르다보면 은근히 손이 좀 아파옴 ㅋㅋ
이터널 어쩌고 게임임?
중국인 : 사람이 저런말을 할리가(동공지진)
수찌말 수찌말
중국인: 번역기가 고장났나보다
말랑하기만 하지 않다구욧
근데 한국 사람들은 중국어 번역된 거를 못 봤잖아 정말 잘 나왔는지, 정말 이상한건지 저때는 알 수 없을 듯
근데 뭔 겜이길래 번역을 해줘?
이터널리턴