활협전)공식한글화 소식 떴냐? | 유머 게시판

투검 · 2024-10-28T12:01:37+09:00

인터뷰 번역 보고있는데활협전 한국에서 꽤 잘팔린편 아닌가? n각이다! n

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] 활협전)공식한글화 소식 떴냐?

투검

추천 63 | 조회 8250

일시 24.10.28 (12:01:37)

IP : (IP보기클릭)211.234.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 666일 | LV. 22 | Exp. 14% | 비추력 3266

투검 일시 2024.10.28 추천 63 조회 8250 댓글수 30 프로필펼치기

인터뷰 번역 보고있는데

활협전 한국에서 꽤 잘팔린편 아닌가?

각이다!

1 분리수거

#활협전

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
사실 나도 스팀이였으면 해! 근데 인디 줍줍은 스토브가 잘해가서

저온숙성곰팡이 | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.10.28 12:04

BEST

한패 제작자 피셜 스토브는 ㅇㄴ

루리웹-6633850384 | (IP보기클릭)122.45.***.*** | 24.10.28 12:07

BEST
활협전 공식 한글화 나오는 거 존버중인데 빨리 나와줘~~

ㅂㅣ추 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 24.10.28 12:02

BEST
유투브 가보면 한국 댓글 많던데 한국에서 인기는 확실히 있는거같아

()도로롱 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.28 12:03

BEST
적힌곳 마다 말이 다르던데 일단 성으로쓸땐 섭씨가 맞다. 아니다 엽씨 섭씨 둘다 쓴다. 아니다 요즘은 엽으로 통일되었다 하던데 정확한건 모르겠어

()도로롱 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.10.28 12:12

BEST
춘추전국시대 때 초나라에 심씨가 있었고 심제량이 초나라 제후로써 섭나라의 공작으로 봉해짐에 따라서 후손들이 섭씨로 성을 바꿨고 한자로는 잎(葉)자를 쓰는데, 이 한자가 남송시대까지는 잎사귀를 뜻하는 엽이랑 사람 성씨를 뜻하는 섭 두가지 발음으로 혼용해서 사용되다가 근대에 와서야 엽 한가지 발음만 쓰는걸로 바뀌었는데, 활협전의 배경은 남송시대니까 엽이 아니라 섭으로 써야한다는 고증논란

티아티스 | (IP보기클릭)110.15.***.*** | 24.10.28 12:26

BEST

icon Link

2편을향하여 | (IP보기클릭)106.249.***.*** | 24.10.28 12:07

BEST 활협전 공식 한글화 나오는 거 존버중인데 빨리 나와줘~~ ㅂㅣ추 \| (IP보기클릭)61.72.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
스토브각인가!? 저온숙성곰팡이 \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
	저온숙성곰팡이 스팀아닐까? 투검 \| (IP보기클릭)61.78.*.* \| 24.10.28 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 투검 사실 나도 스팀이였으면 해! 근데 인디 줍줍은 스토브가 잘해가서 저온숙성곰팡이 \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 24.10.28 12:04 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 저온숙성곰팡이 한패 제작자 피셜 스토브는 ㅇㄴ 루리웹-6633850384 \| (IP보기클릭)122.45.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-6633850384 근데 한패 제작자가 정식한패하는데 머 있는게 1도 없잔아 전혀 상관 없지 않나 4천왕최약체 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:36 0 / 3000 bytes 등록
우효오오오오옷 고장난전축 \| (IP보기클릭)175.202.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
BEST 유투브 가보면 한국 댓글 많던데 한국에서 인기는 확실히 있는거같아 ()도로롱 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:03 0 / 3000 bytes 등록
드디어 엽엽남매가 섭섭남매로 바뀌는 거야? 카다린 \| (IP보기클릭)116.124.*.* \| 24.10.28 12:06 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 카다린 icon Link 2편을향하여 \| (IP보기클릭)106.249.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	카다린 잘 몰라서 그러는데 오역이었음? 극극심해어 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.10.28 12:08 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 극극심해어 적힌곳 마다 말이 다르던데 일단 성으로쓸땐 섭씨가 맞다. 아니다 엽씨 섭씨 둘다 쓴다. 아니다 요즘은 엽으로 통일되었다 하던데 정확한건 모르겠어 ()도로롱 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:12 0 / 3000 bytes 등록
	()도로롱 아 같은 한잔데 다르게 읽는거구나 극극심해어 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.10.28 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 한자가 사람 이름으로 쓰일땐 섭이라는 말이 있음. 일단 천녀유혼에선 엽소천이 아닌 섭소천으로 나옴. 카다린 \| (IP보기클릭)116.124.*.* \| 24.10.28 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 이것저것 말많은데 중국인들은 엽운주를 예우윈저우 정도라고 발음해서 엽운주라 하는게 맞을거임. 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:14 0 / 3000 bytes 등록
	카다린 이건 진짜 전문가나 만든 본인들한테 물어야할 사안이네 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	유우기리츠즈리의가라아게 아 그럼 엽이 맞는건가? 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:17 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 ㅇㅇ엽이라고 하는게 맞을듯 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	유우기리츠즈리의가라아게 예 라고 읽나? 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:22 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 ㅇㅇ실제 발음하는거 들으니까 예 라고 딱잘라서 발음함. https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=legendofmortal&no=12047 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:23 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 극극심해어 춘추전국시대 때 초나라에 심씨가 있었고 심제량이 초나라 제후로써 섭나라의 공작으로 봉해짐에 따라서 후손들이 섭씨로 성을 바꿨고 한자로는 잎(葉)자를 쓰는데, 이 한자가 남송시대까지는 잎사귀를 뜻하는 엽이랑 사람 성씨를 뜻하는 섭 두가지 발음으로 혼용해서 사용되다가 근대에 와서야 엽 한가지 발음만 쓰는걸로 바뀌었는데, 활협전의 배경은 남송시대니까 엽이 아니라 섭으로 써야한다는 고증논란 티아티스 \| (IP보기클릭)110.15.*.* \| 24.10.28 12:26 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 저기 댓글에도 있듯이 우리나라 金씨 처럼 김씨라고 읽을수도 있고 금씨라고 읽을수도 있는 그런 식인데 엽 한자도 엽이면 예 섭이면 셔 라고 발음 하나봄. 실제로 발음은 예라고 하니 엽이라고 봐야겠지. 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:27 0 / 3000 bytes 등록
왠지 이런건 스토브로 나오던데 Dolts \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
유저 한패 중단된거 보면 뭔가 있는거 같긴 하더라 ㈜ 기륜㉿ \| (IP보기클릭)218.152.*.* \| 24.10.28 12:08 0 / 3000 bytes 등록
엑스데스 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 24.10.28 12:09 0 / 3000 bytes 등록
진짜 활협전 아직 참아야지... 루리웹-5636440298 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 24.10.28 12:09 0 / 3000 bytes 등록
스토브는 안된다앗 오로 크로니 \| (IP보기클릭)220.127.*.* \| 24.10.28 12:11 0 / 3000 bytes 등록
제발 한글화..참기 힘들다... 육체노동자 \| (IP보기클릭)61.102.*.* \| 24.10.28 12:15 0 / 3000 bytes 등록
오 언어 때문에 유게에서 맨날 보면서도 아직 안샀는데 스팀 한글 뜨면 바로 해봐야지 　　🦄　　 \| (IP보기클릭)125.184.*.* \| 24.10.28 12:18 0 / 3000 bytes 등록
소매루트 먼저 다오 Minus4 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.10.28 12:21 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

36009 43

명작으로 배우는 공포 게임의 역사, 사일런트 힐 2 리메이크

65449 339

그래 내가 젤다다, 젤다의 전설 지혜의 투영

63311 54

거장의 35주년 결산 그리고 이정표, 메타포: 리판타지오

79965 272

추위보다 무서운 건 사람, 프로스트펑크 2

96058 304

황제 폐하를 위하여! 워해머 40K: 스페이스 마린 2

72844 40

다 불태우지 못한 용광로, 프로스트펑크 2

60288 28

TGS2024, 취재·방송 등 관련 기사 종합

183486 56

20년 묵어도 최신 게임으로 남으려면, WoW: 내부 전쟁

142245 389

무협세스 메이커, 활협전

99583 43

호그와트 레거시 2에 넣어줘, 해리 포터: 퀴디치 챔피언

75031 61

강대강의 유혈 호드슈터, WH40k: 스페이스 마린 2

91333 47

건프라란… 자유다! 건담 브레이커 4

위로가기

인증글 베스트

공지

계정 도용 방지를 위해 비번을 변경해주세요.

[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화

[질문] 엑박패드+플스패드키배열 컨트롤러 있을까요 (6)

[레고옥스포] Ⅴ높은 수익 기대? 인증 팔고 소득 확보

[게임자료실] 핸드폰 질문

[잡담] 버튜버)버헤| 바보 오니는 정신이 없다

1 | 0 | 56

14:03 | 샤크드레이크

[게임] 롤) BLG가 롤드컵 우승하면 메이드복 입고 오망꼬 댄스 추는 영상 올린다

5 | 7 | 142

14:03 | 탕수육에소스부엉

[잡담] 블루아카)한끼 적당한 콜라보로 할만한거 뭐가 있을까?

0 | 3 | 96

14:02 | 이오치 마리.

[유머] 이스라엘] 럭키트럼프: "넌 해고야!"

1 | 1 | 194

14:02 | 루리웹-6942682108

[유머] 헬창 여친한테 같이 운동하자 하면 안 되는 이유.jpg

3 | 4 | 318

14:02 | Pierre Auguste

[유머] KV가 한 그림쟁이에게 남긴 영향

88 | 25 | 9667

14:02 | 삼지광

[잡담] 버튜버) 아즈키 홀로고시엔(파워프로) 첫방송 오늘 오후7시!!

2 | 2 | 54

14:02 | 흑화의_반대말은_백수

[게임] 롤) 어차피 우승은 Blg 확정이라 스킨 그려옴

1 | 1 | 155

14:02 | Djrjeirj

[잡담] 롤) 레클레스 벤픽때라도 톰이랑 같이 못 나오나

0 | 5 | 139

14:02 | 평면적스즈카

[잡담] 조지 워싱턴은 한국인이었을 수도 있지 않을까

0 | 1 | 53

14:01 | 깊은바다나미

[인방] 버튜버)베이킹 하는 이나 짤

3 | 1 | 130

14:01 | 보팔토끼

[잡담] 응애 나 아가 유게이

0 | 1 | 44

14:01 | 루리웹-3044962714

[잡담] 근데 이러면 메이플 주보돌이 캐릭 양산은 쉬워지겠네?

3 | 9 | 142

14:01 | 루리웹-6473915199

[잡담] 폭행영상은 올리면 법적처벌대상임...

4 | 8 | 142

14:01 | 소_신발_언

[유머] 집사라면 알아야 할 고양이 꼬리 언어

4 | 8 | 359

14:01 | 오토코

[유머] 길거리의 메이드가

1 | 2 | 235

14:01 | 로리콘떡밥

[잡담] 한국 게임 대상 후보에 와우는 왜있지

2 | 2 | 94

14:01 | 슈퍼후타바

[잡담] 졸업했던 사이오시 트위터에서 졸업이라는 단어가 사라졋는데,

0 | 2 | 68

14:00 | FoxPhilia

[게임] 말딸) ???: 뜨거운 여름은 막 시작됐을 뿐임다!

1 | 1 | 98

14:00 | 클틴이

[유머] ??? : 본가 왔는데 이게 뭐임?

49 | 18 | 7937

14:00 | 삼지광

[유머] 흑백요리사 실눈캐 근황

109 | 25 | 9846

14:00 | 핵인싸

[인방] 버튜버)비빔대왕 연주

4 | 1 | 200

14:00 | 보팔토끼

[잡담] 철냄비짱 보다 궁금한건데

0 | 6 | 95

14:00 | 일반게임추천좀

[게임] 메이플)리틀창섭과 팻원기.jpg

22 | 4 | 2048

14:00 | 사격중지

[게임] 롤) 페이커 : 나 애쉬 볼게~

45 | 9 | 6334

13:59 | 루리웹-0890957404

[잡담] 엔화근황

2 | 5 | 184

13:59 | 야부키 카나ㅤ

[잡담] 악마성 DS 컬렉션 사고 놀란점

1 | 2 | 78

13:59 | DTS펑크

[유머] 태국 마을에서 여신으로 추앙받는 연예인

5 | 3 | 430

13:59 | 루리웹-3044962714

6 7 8 9 10

글쓰기

BEST 활협전 공식 한글화 나오는 거 존버중인데 빨리 나와줘~~ ㅂㅣ추 \| (IP보기클릭)61.72.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
스토브각인가!? 저온숙성곰팡이 \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
	저온숙성곰팡이 스팀아닐까? 투검 \| (IP보기클릭)61.78.*.* \| 24.10.28 12:03 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 투검 사실 나도 스팀이였으면 해! 근데 인디 줍줍은 스토브가 잘해가서 저온숙성곰팡이 \| (IP보기클릭)220.72.*.* \| 24.10.28 12:04 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 저온숙성곰팡이 한패 제작자 피셜 스토브는 ㅇㄴ 루리웹-6633850384 \| (IP보기클릭)122.45.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	루리웹-6633850384 근데 한패 제작자가 정식한패하는데 머 있는게 1도 없잔아 전혀 상관 없지 않나 4천왕최약체 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:36 0 / 3000 bytes 등록
우효오오오오옷 고장난전축 \| (IP보기클릭)175.202.*.* \| 24.10.28 12:02 0 / 3000 bytes 등록
BEST 유투브 가보면 한국 댓글 많던데 한국에서 인기는 확실히 있는거같아 ()도로롱 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:03 0 / 3000 bytes 등록
드디어 엽엽남매가 섭섭남매로 바뀌는 거야? 카다린 \| (IP보기클릭)116.124.*.* \| 24.10.28 12:06 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 카다린 icon Link 2편을향하여 \| (IP보기클릭)106.249.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
	카다린 잘 몰라서 그러는데 오역이었음? 극극심해어 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.10.28 12:08 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 극극심해어 적힌곳 마다 말이 다르던데 일단 성으로쓸땐 섭씨가 맞다. 아니다 엽씨 섭씨 둘다 쓴다. 아니다 요즘은 엽으로 통일되었다 하던데 정확한건 모르겠어 ()도로롱 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.10.28 12:12 0 / 3000 bytes 등록
	()도로롱 아 같은 한잔데 다르게 읽는거구나 극극심해어 \| (IP보기클릭)211.36.*.* \| 24.10.28 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 한자가 사람 이름으로 쓰일땐 섭이라는 말이 있음. 일단 천녀유혼에선 엽소천이 아닌 섭소천으로 나옴. 카다린 \| (IP보기클릭)116.124.*.* \| 24.10.28 12:13 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 이것저것 말많은데 중국인들은 엽운주를 예우윈저우 정도라고 발음해서 엽운주라 하는게 맞을거임. 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:14 0 / 3000 bytes 등록
	카다린 이건 진짜 전문가나 만든 본인들한테 물어야할 사안이네 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:15 0 / 3000 bytes 등록
	유우기리츠즈리의가라아게 아 그럼 엽이 맞는건가? 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:17 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 ㅇㅇ엽이라고 하는게 맞을듯 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:19 0 / 3000 bytes 등록
	유우기리츠즈리의가라아게 예 라고 읽나? 극극심해어 \| (IP보기클릭)106.244.*.* \| 24.10.28 12:22 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 ㅇㅇ실제 발음하는거 들으니까 예 라고 딱잘라서 발음함. https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=legendofmortal&no=12047 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:23 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 극극심해어 춘추전국시대 때 초나라에 심씨가 있었고 심제량이 초나라 제후로써 섭나라의 공작으로 봉해짐에 따라서 후손들이 섭씨로 성을 바꿨고 한자로는 잎(葉)자를 쓰는데, 이 한자가 남송시대까지는 잎사귀를 뜻하는 엽이랑 사람 성씨를 뜻하는 섭 두가지 발음으로 혼용해서 사용되다가 근대에 와서야 엽 한가지 발음만 쓰는걸로 바뀌었는데, 활협전의 배경은 남송시대니까 엽이 아니라 섭으로 써야한다는 고증논란 티아티스 \| (IP보기클릭)110.15.*.* \| 24.10.28 12:26 0 / 3000 bytes 등록
	극극심해어 저기 댓글에도 있듯이 우리나라 金씨 처럼 김씨라고 읽을수도 있고 금씨라고 읽을수도 있는 그런 식인데 엽 한자도 엽이면 예 섭이면 셔 라고 발음 하나봄. 실제로 발음은 예라고 하니 엽이라고 봐야겠지. 유우기리츠즈리의가라아게 \| (IP보기클릭)61.33.*.* \| 24.10.28 12:27 0 / 3000 bytes 등록
왠지 이런건 스토브로 나오던데 Dolts \| (IP보기클릭)39.7.*.* \| 24.10.28 12:07 0 / 3000 bytes 등록
유저 한패 중단된거 보면 뭔가 있는거 같긴 하더라 ㈜ 기륜㉿ \| (IP보기클릭)218.152.*.* \| 24.10.28 12:08 0 / 3000 bytes 등록
엑스데스 \| (IP보기클릭)175.223.*.* \| 24.10.28 12:09 0 / 3000 bytes 등록
진짜 활협전 아직 참아야지... 루리웹-5636440298 \| (IP보기클릭)110.70.*.* \| 24.10.28 12:09 0 / 3000 bytes 등록
스토브는 안된다앗 오로 크로니 \| (IP보기클릭)220.127.*.* \| 24.10.28 12:11 0 / 3000 bytes 등록
제발 한글화..참기 힘들다... 육체노동자 \| (IP보기클릭)61.102.*.* \| 24.10.28 12:15 0 / 3000 bytes 등록
오 언어 때문에 유게에서 맨날 보면서도 아직 안샀는데 스팀 한글 뜨면 바로 해봐야지 　　🦄　　 \| (IP보기클릭)125.184.*.* \| 24.10.28 12:18 0 / 3000 bytes 등록
소매루트 먼저 다오 Minus4 \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.10.28 12:21 0 / 3000 bytes 등록

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] 활협전)공식한글화 소식 떴냐?

게시판 관리자

신설 게시판