01:31
AceSaga
|
01:31
라스트리스
|
01:31
무미무미
|
01:30
메이룬스 데이건
|
01:30
simpsons012
|
01:30
미치룽룽
|
01:29
코린
|
01:29
FU☆FU
|
01:29
루리웹-9316676127
|
01:29
루리웹-5513489255
|
01:28
Exceeder
|
01:28
(▰˘︹˘▰)
|
01:28
GorePact
|
01:27
파킨
|
01:27
Rudbeckia🔥
|
01:26
정의의 버섯돌
|
01:26
할게없네­
|
01:26
Winterwind☄️🔥⚒
|
01:26
빵을만들어봐요
|
01:26
팬티2장
|
01:25
쾌감9배
|
01:25
조용히지내고싶다
|
01:24
Maggeett
|
01:24
루나이트
|
01:24
나요즘형아가남자로보여
|
01:23
탕수육에소스부엉
|
01:23
AnYujin アン・ユジン
|
01:23
똑똑한 헤이민🌽💫☄️
|
찾아보니 책벌레의 하극상 3부 456은 이미 정발했네 7~12권 까지가 현재 미정발인데 일본은 12권이 23년 12월에 완결났으니 개 패도 되는 게 맞지 않을까?
'길찾기 씻발롬들아' -길찾기가 나를 팔로우합니다
굉장해!
'나를 팔로우합니다'
와 킬마크
본의 아니게 네임밸류가 치솟는 족토
일 안하냐며 개드립치기 ㅡ 그럴 수 있음 팔로우 박힘 ㅡ (눈치)
굉장해!
와 킬마크
찾아보니 책벌레의 하극상 3부 456은 이미 정발했네 7~12권 까지가 현재 미정발인데 일본은 12권이 23년 12월에 완결났으니 개 패도 되는 게 맞지 않을까?
맞음
족토가 왜 땀을 흘리는겨 ?
만화 재밌게 보고있습니다 이 부분ㅋㅋ
오랜기억이스며있는카세트테이프
'나를 팔로우합니다'
나를팔로우합니다
오랜기억이스며있는카세트테이프
'길찾기 씻발롬들아' -길찾기가 나를 팔로우합니다
인환이형 지금 이 MZ한 베스트 마크가 최선이야 씻빨?! 이라고 뻘글 박았는데 답플로 루리 달리면 ㅋㅋㅋㅋ
이 ㅅㅂ놈들아! 박았는데 거기에 답장해준거면 어? ㅅㅂ? 할만 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"" 운영 못한다고 개같이 까는 글 올렸는데 갑자기 그 글에 인증 박히더니 "죄송합니다. 앞으로는 주의 기울여 운영하겠습니다."라는 내용의 쪽지가 날라온다면 땀 나길 할듯
역시 족은우야
크으 얼굴도 차은우인데 그림도 잘그리고 이제 영향력까지!
길찾기를 이겼어
기다려!
본의 아니게 네임밸류가 치솟는 족토
정발 책벌레의 단점은 늦은 출시보단 번역이다.
중간에 역자 한번 바꼈던대 지금도 그런가?
요새는 어떤지 모르겠네
내가 책을 대충 읽나...? 번역에 대해 크게 신경쓴 적이 없어서... 오히려 오탈자는 눈에 띄어도 어투나 뭐 그런건 잘 모르겠음
솔직히 생각해 봤는대 등장인물 이름도 성별도 틀리거나 한 페이지에서도 같은 물건의 호칭이 다르거나 하는건 역자 문제 이전에 검수가 아예 없는 수준 아니냐. 역자가 바뀐다고 해결될 문제같진 않음ㅋㅋ
웹버전 아마추어 번역이 백배 나은 수준임
여태 읽은 라노벨 중에 별 생각 없이 읽다가 번역으로 찌푸린 게 몇 개 있는데 그게 책벌레랑 오버로드였음.
그럼 대충읽은게 맞을거임 책벌레 번역문제 좀 커서ㅋㅋㅋ
일 안하냐며 개드립치기 ㅡ 그럴 수 있음 팔로우 박힘 ㅡ (눈치)
근데 솔직히 책벌레 정도면 잘 내주는 중인거임 히나마츠리 완결 정발나는데 얼마 걸렸는지...
캬 출간정상화의 신 족은우!
ㅅㅂ아 일본은 벌써 완결났다고 작가 팔로우할 시간에 책이나 내놓으라고 그리고 외전은 어디 냉동시켜놨냐
역시 책벌레 좋아하는거 보니 취향좋네 ㅋㅋㅋㅋ
오
족토 너도 책벌레 보는구나
지켜보고 있다
소환술성공에 당황했군
길찾기 이새끼들도 처음에 마이너픽도 팍팍 내주다 결국 다른 출판사들처럼 ㅈㄴ 유기하드라
이 시발 이세계 미소녀가 된 아저씨와 정발 언제 일본꺼 따라잡냐고 일본은 13권인데 한국은 6권이 최신권인게 말이 되냐고
본편 6권이면 완결인데 외전까지는 안바라니 제발 본편이라도 끝까지 내자
길찾기는 한권씩은 거의 안내주고 두권씩 묶어서 내줄때가 많더만 월간 연재 단행본은 진짜 텀 조오오올라 길게 나와 ㅋㅋ 영세출판사라 그런가
길찾기 : 목표 설정 완료
???:작가님 만화 잘보고 있습니다... 잘...보고...있습니다...
길찾기 정발 진자 조오온나 느린데 번역퀄도 저세상임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조아써 빨리 책벌레 쭉쭉 내놔라 감질맛나 죽겟다고~~
족토님 닌자슬레이어도 언급좀
악역영애 연재 빨리 안해주냐? 일 안해?