[정보] 스타 리마스터 일부 구간 영어 & 시네마틱 미더빙 & 음성 바뀌는 현상 나옴

[AceSaga]

음성은 더빙인데

자막이 영어로 나오는 구간이 좀 있습니다.

그런데 이게 캐바캐바인지 다시 할땐 안나옵니다..;;

그리고 기대 했던 시네마틱 영상들은 더빙이 안되었습니다.

자막만 추가 되었을뿐...

중간에 플레이 중에 일본어 더빙 음성으로 바뀌는 현상이 나왔습니다..

추가

사양이 낮은 컴퓨터에서 주로 발생되는것 같습니다

[TOPamon]

개판이네 블쟈

[난죽음을택하겠다]

블자 앞에선 한없이 엄격,진지

[repuien]

?????
다른겜도 이런식으로 나오면 욕먹는거 매한가지인데....

[난죽음을택하겠다]

ea는 안한글로 내도 쉴드쳐주는분들 많더군요.

[repuien]

그건 안한글로 내준거고
이건 버그인건데용?
완전히 다른 케이스에요.
그리고 ea한테 안한글 안사요 하는 사람들 많습니다.
그저 거기에 덧글달면 쉴더들이 극딜하니까 그냥 지나가는거죠.

[루리웹-9123904466]

개노답블빠 혜자혜자 가격싸면 똥도 먹을기세

[FA-010A]

자막은 있는데 자막이 검은색이라 볼수가 없어요

[jao17]

스타 맵에서 인기지도들 이상하네요

[디즈니만화동물농원장인어른]

혹시 스킨 특전 있는 사람은 피방에서 해도 적용되나요?

[ABC_22110]

추가 시나리오인 schezar's scavengers는 아예 번역이 안 되어있네요. 아쉽습니다.

[الله أكبروكشفتالجنة]

시네마틱 더빙 안된거 버그 였구나
분명 더빙 된거라 생각 했는데 케릭터들이 미국인인지 영어로 솰라 솰라 해서 뭔가 놀랬어

[AceSaga]

아예 더빙 안한것 같은데요..;;

[الله أكبروكشفتالجنة]

엨;;;; 그 짧은 것들을 더빙 안한다니;;;;

[الله أكبروكشفتالجنة]

4:3 이라서 그런거 아닐까요?

[wien]

음역 한글판 오리지날 테란 중반 미션에서 부관 음질이 좋지 않은 부분이 있습니다. 듀크 구출 다음미션이었는데

[세가 넵튠]

완역도 마찬가집니다

[라이넥]

한글(완역)으로 할 경우 시네마틱 영상 재생을 못하고 오류로 종료되는 현상도 있더군요