본문

[유머] 임진왜'란'명칭 문제는 그냥 한자단어의 용례차이

38 | 32 | 7257 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 32
BEST
그리고 국내 역사학계는 역사적 사건에 현대적 기준으로 재정의한 명칭을 붙이는걸 극도로 싫어한다
루리웹-8732478991 | (IP보기클릭)60.197.***.*** | 24.11.08 12:03
BEST
홍건적의 난이나(한족) 여몽전쟁 같이 ㅈ대로ㅈ대로 그때그때다름
라이프쪽쪽기간트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 11:59
BEST
뭐 일본에선 조선출병이라고 부르기도 하는데 우리도 우리 맘대로 부르면 되는거임 까놓고 말해 여몽연합군의 일본원정은 말이 좋아 원정이지 그냥 침략이잖음.
히카姉 | (IP보기클릭)118.34.***.*** | 24.11.08 12:04
BEST
병자호란도 그렇고 하나남은 자존심 뭐그런거지
(주)예수그리스도 | (IP보기클릭)116.120.***.*** | 24.11.08 11:57
BEST
이 사례의 경우 눈치 볼 필요도 없음. 일본 새끼들은 임진왜란을 조선정벌이라고 가르쳤음. 십새들이.
구아아아아아악 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 24.11.08 12:03
BEST
병자호란도 그러네
네스트도 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.08 11:58
BEST
정치적 의미가.들어가 버리니깐
aaa용사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:05
BEST

병자호란도 그렇고 하나남은 자존심 뭐그런거지

(주)예수그리스도 | (IP보기클릭)116.120.***.*** | 24.11.08 11:57

그러고 보니 김성한 작가는 임진왜란 소설 제목을 7년 전쟁으로 했었지

중고딘알라서점 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.08 11:57
중고딘알라서점

예전에 영어로 임진왜란을 번역할 때 그렇게 쓰기도 했던걸로 알고 있음

* | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.08 12:06
BEST

병자호란도 그러네

네스트도 | (IP보기클릭)211.235.***.*** | 24.11.08 11:58

그럼 우리나라는 중국 본토랑 전쟁하지 않는 이상은 다 란이야?

메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍ | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.08 11:58
BEST 메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍

홍건적의 난이나(한족) 여몽전쟁 같이 ㅈ대로ㅈ대로 그때그때다름

라이프쪽쪽기간트 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 11:59
라이프쪽쪽기간트

처음 이름 붙인사람 맘이네

이끼늪수액괴물 | (IP보기클릭)113.185.***.*** | 24.11.08 12:03
메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍

거란의 침입같이 서술하는 경우도 있고... 걍 통일 했으면 좋겠음

루리웹-0358648358 | (IP보기클릭)172.226.***.*** | 24.11.08 12:03
메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍

삼국 통일 전쟁 같은 겉도 전이라고 함 난이란건 상대를 낮게 보는거

aaa용사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:04
루리웹-0358648358

저런거 통일할려면 한도 끝도 없어

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)210.222.***.*** | 24.11.08 12:06
aaa용사

오랑캐랑 싸운건 전쟁이라 보기엔 상대가 급이 좀 딸린다 이런 뜻이지 ㅋㅋㅋ

* | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.08 12:06

이거 가지고 또 개쌉소리 하는 좃튜버 있었나

울라리맨👊🏻 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:02
울라리맨👊🏻

그런애들이 물고늘어지기좋은 소재아님? "너희들이 모르던것을 가르쳐주겠다!"하고.

편재하는 소라토모 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:15
BEST

그리고 국내 역사학계는 역사적 사건에 현대적 기준으로 재정의한 명칭을 붙이는걸 극도로 싫어한다

루리웹-8732478991 | (IP보기클릭)60.197.***.*** | 24.11.08 12:03
BEST
루리웹-8732478991

정치적 의미가.들어가 버리니깐

aaa용사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:05
루리웹-8732478991

유사역사학이 그것을 좋아하는 나머지....

노루궁뎅이벗엇 | (IP보기클릭)103.2.***.*** | 24.11.08 12:06
루리웹-8732478991

이게 사실 바람직한 접근이지. 한국은 근현대사에 외력에 의해 학문이 오염된 사례들이 있다보니 이런 부분에 더 예민할 수밖에...

* | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.08 12:08
루리웹-8732478991

알고보니 아관파천 같은 용어는 오히려 당시 일본의 비하적 의도가 담긴 용어라던데 그런거도 안 고치고 그냥 쓰듯이...

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.08 12:09
루리웹-123123123123

그 덕분인지 한국이 주변국에 비해 상대적으로 역사 수정주의가 훨씬 적은 편인 것 같음... 중국이나 일본에서 역사왜곡 하는거 보면 한국에서는 뭐 저런 놈들이 다 있나 하는데, 보통 하는 것들 보면 오히려 그게 보통이고 한국이 특이한 걸지도 모름 ㅋㅋ 침략당한 역사 뿐만이 아니라 베트남 전쟁 같은 것도 그 와중 벌어진 전쟁범죄 사실 등도 말을 잘 안할 뿐 부정하지도 않고.

* | (IP보기클릭)223.38.***.*** | 24.11.08 12:14
BEST

이 사례의 경우 눈치 볼 필요도 없음. 일본 새끼들은 임진왜란을 조선정벌이라고 가르쳤음. 십새들이.

구아아아아아악 | (IP보기클릭)1.255.***.*** | 24.11.08 12:03
구아아아아아악

나무위키 보다가 그 용어 그대로 쓰이는 부분 있는거 보고 경악했는데 ㅋㅋㅋ

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.08 12:10
BEST

뭐 일본에선 조선출병이라고 부르기도 하는데 우리도 우리 맘대로 부르면 되는거임 까놓고 말해 여몽연합군의 일본원정은 말이 좋아 원정이지 그냥 침략이잖음.

히카姉 | (IP보기클릭)118.34.***.*** | 24.11.08 12:04
히카姉

원정, 침공, 침략. 미묘한 말장난이지. 내가 하면 원정이고, 내가 당하면 침공이고, 내가 당했지만 물리치는데 성공하면 침략. 결국 다 영토 공격인데 말야.

회색실패작 | (IP보기클릭)175.223.***.*** | 24.11.08 12:09

대충 임진왜란 병자호란 등등 조선시대에 일어난 전쟁 대부분에 란 이 붙는거는 전쟁 같은거 붙으려면 명나라랑 떠야했다는 이야긴가

가오가오리 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.08 12:04
가오가오리

전쟁의 스케일 문제가 아니라 대상이 문제구만

가오가오리 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.11.08 12:05
가오가오리

전이라고 보는건 동등한 상대로 붙이는거 일본이나 후금이나 다 오랑캐 취급이라 난이라고 하는거

aaa용사 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.11.08 12:06

진짜 기준점이 지 맘대로인거지 거란이랑 몽골이랑 붙었을 때는 여요전쟁, 여몽전쟁 이러더니

후룩 | (IP보기클릭)221.149.***.*** | 24.11.08 12:08
후룩

근데 교과서엔 그런 용어로 확정짓기보단 걍 몽고와의 항쟁 정도로 써있던걸로 기억하는데

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.11.08 12:13

조일전쟁이라고 하는 사람도 있던데. 일본에서는 보통 분로쿠의 역이라고 하지 않던가?

풍운아미노타우루스 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.11.08 12:11

그냥 간단히 생각해서 귀에 걸면 귀걸이고 코에 걸면 코걸이지

하나사키 모모코 | (IP보기클릭)218.238.***.*** | 24.11.08 12:12

참고로 중국은 만력조선의 역이란 용어가 쓰임.

연방의하얀빅가슴 | (IP보기클릭)118.218.***.*** | 24.11.08 12:16

동학난 -> 동학운동 -> 동학농민운동(현재) -> 갑오농민전쟁(새 의견, 확정은 아님) 이런식으로 어떻게 해석하냐에 따라 용어는 바뀌긴 하지

wuywvw | (IP보기클릭)180.64.***.*** | 24.11.08 12:25
댓글 32
1
위로가기
인증글 전체
공지
117 | 28 | 15450 13:49 | 루리웹-1420251412
44 | 20 | 4351 13:49 | 월요일안조아
59 | 30 | 12427 13:49 | 쌈무도우피자
16 | 18 | 4230 13:48 | 지정생존자
8 | 4 | 865 13:48 | QA 케이
43 | 8 | 3152 13:47 | 클틴이
50 | 15 | 10020 13:47 | 루리웹-588277856974
16 | 5 | 2207 13:47 | QA 케이
154 | 33 | 12922 13:46 | 잭 그릴리쉬
69 | 62 | 15747 13:44 | 행복한강아지
85 | 55 | 19381 13:44 | 새대가르
17 | 10 | 2901 13:43 | 나오
34 | 19 | 9499 13:42 | 리틀리리컬보육원장
96 | 24 | 18038 13:42 | 지나가던사람
27 | 7 | 2240 13:42 | 묻지말아줘요
105 | 24 | 13496 13:42 | 루리웹-5710749574
53 | 14 | 3513 13:42 | 나 기사단
111 | 30 | 10075 13:42 | 바닷바람
53 | 14 | 16301 13:41 | 폭식자
78 | 43 | 20492 13:41 | 돌아온노아빌런
41 | 29 | 11077 13:41 | 아니라고는할수없지
24 | 6 | 2439 13:40 | 울프맨_
46 | 27 | 10022 13:38 | 로또1등출신
45 | 27 | 6967 13:38 | 히틀러
19 | 7 | 1187 13:38 | 오오조라스바루
116 | 40 | 15731 13:38 | 도미튀김
40 | 12 | 5641 13:38 | 쌈무도우피자
16 | 7 | 1414 13:38 | 메데탸🎣🌲⚒🐚👁‍


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST