https://x.com/BinDonKan/status/1790032354863444293?t=Rrsp4E6LyDpGI68Qz8S9Hw&s=19
(작가님의 허가를 받아 번역한 작품입니다)
https://m.ruliweb.com/community/board/300143/read/64135798
(번역 작품 모음 링크)
한섭에서도 이벤트 하고 있으니까 재업했습니다.
이 부분 식질은 많이 고생했지만
지금까지도 만족스러운 결과물 순위권에 들 정도로 좋아합니다.
이 부분 대사는 지금 생각해도 웃겨요.
번역할 따 대사를 자유롭게 쓸 수 있는 작품이 좋습니다.
미카한테 돈 건 애들은 감정보다 실리를 추구한건가?
브로리가 아무리 싫어도 천하제일 무도회 명단에 있으면 돈 걸어볼만 하지
방패부터 꺼내들고 다른 애들한테 뒤로 숨으라고 손짓하는 나츠. 로망을 추구하지만 무모하진 않구나
백병전이면 츠루기랑 맞다이가 가능하다는데 총없이 백병전이네? 걸어볼만하지ㅋㅋㅋㅋ
그와중에 나츠만 대비하는 것도 웃기네
미카한테 돈 건 애들은 감정보다 실리를 추구한건가?
돈은 중대사항이다
lskhdwqldhsl
브로리가 아무리 싫어도 천하제일 무도회 명단에 있으면 돈 걸어볼만 하지
lskhdwqldhsl
백병전이면 츠루기랑 맞다이가 가능하다는데 총없이 백병전이네? 걸어볼만하지ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 소쇄한 보고 한번 뿜었다
미카 ㅇㄷ?
미카는 숙소에서 자숙중이잖아
두번 다시 기도하나봐랔ㅋㅋㅋㅋ
와아앙... 뒷이야기는 처음봐요오...생각보다 더 박진감 넘치는 만화였군요옹ㅋㅋㅋㅋㅋ
그와중에 나츠만 대비하는 것도 웃기네
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
두렵다
방패부터 꺼내들고 다른 애들한테 뒤로 숨으라고 손짓하는 나츠. 로망을 추구하지만 무모하진 않구나
츠루기가 홍코너면 방어전에 나서는 챔피언이구나
트리니티에 걸맞는 신사의 스포츠 복싱
그래서 츠루기랑 미카랑 싸우면 누가 이기려나