제목 ㅡ 내 이름은 튜니티원제 ㅡ They call me Trinity그렇다 튜니티가 아니라 트리니티다. n어쩌다가 트리니티가 튜니티가 된건지 모르겠지만 뭔가 그럴싸한것같기도하고
https://youtu.be/cOZH57odl_k 영상 5분 22초부터 트리니티가 맞다...
번역기 돌리면 그들은 나를 불러 삼위일체
https://youtu.be/cOZH57odl_k 영상 5분 22초부터 트리니티가 맞다...
뭘 어떻게 오역했길래 튜니티가 된거야;;
츄리니리 츄니티 튜니티 약간 발음 그대로 들리는대로 따라적는 느낌으로 된거 아닐까?
윗영상 튜니티라 생각하고 들으면 튜니티같긴해 트뤼니티 튀니티 튜니티...